日本語 での 党は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
共産主義インターナショナルは真に単一の世界共産党でなければならず、各国で活動する党はこの世界共産党の個別の支部である。
主要集団の一つ、PKKとして知られるクルディスタン労働者党は、1923年のトルコ建国以来、文化的差別や大規模虐殺ゆえに、トルコと争っている。
One of the main groups is the Kurdistan Workers' Party known as the PKK has been at odds with Turkey due to cultural discrimination and large scale massacres since the establishment of Turkey in 1923.ベネットと彼の党は、次の20年間、その間、政府は、エネルギー分野のインフラ開発の野心的なプログラムを、林業、鉱業の持続的な経済ブームが煽ら開始地域を支配した。
Bennett and his party governed the province for the next twenty years, during which time the government initiated an ambitious programme of infrastructure development, fuelled by a sustained economic boom in the forestry, mining, and energy sectors.週末、両党は60年間で初めて両党いずれも、候補を二回目に進めることができず、手痛い敗北を被った。
Both parties suffered painful defeats at the weekend, the first time in 60 years than neither of them have a candidate going forward to the second round.現在世論調査で先行しているオルバーンの与党、右翼フィデス党は、ソロスは4月に行われる予定の議会選挙に干渉するため、彼のネットワーク利用を計画しているとまで言っている。
Orban, whose ruling right-wing Fidesz party is currently leading in the polls, then went on to say that Soros is planning to use his network to interfere in parliamentary elections due to take place in April.フォーラムでの友人はジッポーについて非常に多くの異なる質問がありますが、時間の時間から求められているいくつかの質問があり、全期間、確かに、どんな新しい党はそれらとちょうど来る。
Friends on the forum have so many different questions about Zippo, but there are some questions that are asked from time time, all the time, and certainly, any new party comes just with them.これらの党はメイ首相の案よりもＥＵとの貿易関係を密接にすることを望んでおり、例えば労働党は関税同盟への完全かつ恒久的な加盟を主張している。
These parties favor closer trading ties with the EU than Mrs May has proposed, with Labour- for example- advocating full, permanent membership of a customs union with the bloc.日本の安倍Shin三首相は、北朝鮮の核兵器を実存的な脅威と見なしているが、ムーン-党は春に困難な国政選挙に直面するだろう-は、脅威を軽視することを好む。
Japanese Prime Minister Shinzo Abe regards North Korea's nuclear weapons as an existential threat, but Moon- whose party will face challenging national elections in the spring- prefers to play down the threat.民主党と共和党の定期総会での発言や党の綱領から判断すると、両党はアメリカンドリームやアメリカが誰にも機会の開かれた社会であるというビジョンを非常に強く推進している。
To judge by the speeches at the Democratic and Republican conventions and by the party platforms, both 偉大な詩人で、偉大な詩人の息吹を感じる場所"に住んでいた29日の午後、台湾の学生と彼の党は、わらぶき来たに杜甫のコテージ詩人に敬意を払った。
In the great poet lived the place, feel the breath of the great poet" 29 afternoon, Taiwan's students and his party came to Du Fu's Thatched Cottage, paid respects to poet.BNPと野党と同盟する他のいくつかの党は与党、アワミ連盟による良い統治の欠如についての彼らの見解の正当化としてこの報告を使い始めた。
The BNP and some other Parties allied with the Opposition have started using this Report as vindication of their views about lack of good governance by the ruling governing しかし2012年の大統領選挙は米国の選挙とうり二つで、PRIとPANの保守2党は莫大な企業献金にものを言わせた。
But the Mexican election campaign of 2012 looked increasingly like those in the U.S., in which the two conservative parties, the PRI and PAN, were fueled by enormous corporate contributions.Trump氏は演説の中で、「米国の崩壊しつつあるインフラストラクチャの再建という偉大な取り組みのために、両党は団結できるはずだ。
Trump said in his speech,“Both parties should be able to unite for a great rebuilding of America's crumbling infrastructure.”.から選ぶべき4つの異なった党選択があり(またあなたの必要性を満たすためにカスタマイズすることができる)そして党は3時間の間持続する。
There are four different ベラルーシ人民戦線党は、原発にロシアが関わってくることに抗議していて、ロシア以外の国が工事に参加すべきだったと言っています。
Members of the Belarusian People's Front have been protesting Russian involvement in the construction of the plant, saying the contract should have gone to a country other than Russia.党は、日本帝国主義の植民地であった朝鮮、台湾の解放と、アジアの植民地・半植民地諸民族の完全独立を支持してたたかってきた。
Upholding しかし、党は『墓碑』とその著者を黙殺することによって、その本が海の底深く沈み、他の多くの不都合な秘密と一緒に隠れてしまうことを願ったのだ。
But by ignoring 党はマルクス主義であっても、「悪い宗教」を定義可能だという前提に立ち、悪い宗教への唯一の対抗策は「良い」宗教であると共産党を説得できると考えているのです。
The party's Marxism notwithstanding, they believe they can persuade 全党は、より自覚をもって党の指導とわが国の社会主義制度を堅持し、それらを弱めたり、歪曲したり、否定したりする一切の言動に断固反対しなければならない。
Everyone in the Party must do more to uphold そのようにしてのみ、党は、プロレタリアートが彼らの闘争の本質的に政治的な性格を確信し、彼らの闘争を最期の政治権力奪取へと持続することができるようになると信じる。
Only thus, the Party believes, will 
