日本語 での 全く違うもの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしそうなっていたら、世界は全く違うものになっていたでしょう。
But if it had, the world would be completely different.でも、彼がいなかったら、ジャズの歴史は全く違うものになっていた。
Without Davis, jazz history would have looked completely different.こうした中で、もしクロアチアが先制するようであれば、試合は全く違うものになるでしょう。
In the case that Janko won that set, match would be completely different.(データが1ビットでも変化すれば、md5ハッシュは全く違うものになります)。
If the data is changed in any way, it will result in a completely different MD5 hash.これら２つのツールは全く違うものではあるが、似たような性質を持ち、デザインとテクノロジーのデジタル時代の異なる段階を定義している。
These two tools are very different yet similar, and they define スピーチの93パーセントはミシェル・オバマ夫人のスピーチと全く違うものです」と、クリスティー知事は語った。
As Chris Christie later put it,“93 percent of the speech is completely different than Michelle Obama's speech.”.でもスタイルは全く違うもので、ブランドやお金、伝統的な美とは何の関係も無い。
Style, however, is something completely different and does not have anything to do with brands, money or conventional beauty.市場も10年前と比べて全く違うものになったし、Appleも全然違う会社になった。
The market is a totally different place than it スピーチの93パーセントはミシェル・オバマ夫人のスピーチと全く違うものです」と、クリスティー知事は語った。
Not when 93 percent of the speech is completely different than Michelle Obama's speech," Christie said.年前、私の人生は今とは全く違うものでした。
Five years ago, my life was totally different from what it のように、一文字変えただけで、ハッシュ値は全く違うものになってしまいます。
Change any letter anywhere, and the hash becomes vastly different.あれで2-0になっていれば、試合は全く違うものになっていただろう。
It could have でも、動機や、どうしてそうするに至ったか、のプロセスは全く違うものになるようです。
もしわれわれが望むなら、この世のほとんどすべてのものを、全く違うものへと変えてしまうことができます。
Unlike you and I, he can change all this at will and become something quite different.どうやら、私はしかし、残りの部分とは全く違うものだった。
Apparently, I was something totally different from the rest, though.年に入閣した大ピットは戦闘に対し遠大なビジョンを持ち、フランスとの戦争をこれまでとは全く違うものに変えた。
William Pitt the Elder, who entered the cabinet in 1756, had a grand vision for the war that made it entirely different from previous wars with France.プログラムの個々のコピーは別々に実行されるため(協調イベントは除く)、各ノードで実行される命令ストリームは全く違うものになります。
Each copy of the single program runs independently(aside from coordination events), so the instruction streams executed on each node can be completely different.例えば同じ印刷インキでもパッケージ用途は市場の伸長が期待されていますし、導電性、絶縁性インキなどはテクノロジーからすると、従来型のインキとは全く違うものにはいってきます。
Examples include packaging inks, which 全く違うもの。
Different thing entirely.全く違うものを売っているのです。
They sell completely different things.
