全プロジェクト - 英語 への翻訳

• whole project
• all projects

日本語 での 全プロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳

ファールス通信社は、全プロジェクトが2013の後半に完了されることになっていると言った。
Fars said the entire project is to be completed in the second half of 2013.

全プロジェクトの課題と期限は成功裏に満たされ、間違いなくKlabin社はビジネス戦略のための大変革につながる技術を獲得できた。
The overall project challenges and deadlines were successfully met, providing technology which is undoubtedly a game changer for Klabin's business strategy.

顧客が私達を全プロジェクト引き締めれば、私達は基礎工学を含むそのような設計そして詳述の仕事に多くの割引を、与えてもいいです。
If the client contracts us the whole project, then we can give a lot of discount to such design and detailing job, including foundation engineering.

全プロジェクトの予算を考察に運んで、あなたの倉庫の、十分に自動化された、半自動または慣習的な貯蔵システムのための最も割り当てられたシステムを選んで下さいか。
Taking the budget of the whole project into consideration, choose the most appropriated system for your warehouse, fully automated, semi-automated or conventional storage system?

特に東アフリカではプロジェクトの「4件に1件」に出資し、「全プロジェクトの半数以上」を建設している。
In East Africa specifically, the report found that China finances“one in four projects in the region” and constructs“over half of all projects.”.

現在、F3-FAプラットフォームは、この種の海洋プラットフォームとして唯一のものですが、全プロジェクトの成功とその可能性から、さらなるプラットフォームが建設されるのも間もなくのことでしょう。
Currently the F3-FA platform is the only offshore platform of its kind, but the success of the whole project and the potential it offers means it won't be long before more are built.

NYSEのITチームとの緻密な計画と実行で、日本及び各国で全てのシステムが設計通りにオンラインとなり予定通りに全プロジェクトを終了することができました。
Through precise planning and execution with the NYSE technology team, the entire project was completed on schedule with all systems on-line and functioning properly and with no issues in Japan or globally.

行われた選択は、バルメットのCompactCookingG2を採用することであった。結果として、Obbola工場はとても満足している。「私たちは、全プロジェクトを通じてバルメットと緊密な協力を行い、本当に良好な対話を持ちました。
The choice made wasto go for Valmet's CompactCooking G2, and at Obbola they are very satisfied."We have had close collaboration and a really good dialogue with Valmet throughout the whole project.

IntegratedEnergyManagementPlatform（統合型エネルギー管理プラットフォーム）により、エネルギーユーザーはエネルギー消費量を測定し、効率と電力を最適化することができ、一方で、Three-DimensionalDigitalWindFarm（3次元デジタルウインドファーム）は風力タービンと地理学的データを活用し、プランニングから資産管理、遠隔モニタリング、トラブル対応に至る全プロジェクトライフサイクルにわたってエンジニアを支援する。
Its Integrated Energy Management Platform allows energy users to measure energy consumption and optimize efficiency and power; while its Three-Dimensional Digital Wind Farm utilizes wind turbines and geographical data to assist engineers across the entire project life cycle, from planning to asset management, remote monitoring and troubleshooting.

アヌータ・ネットワークスが提供する先進のサービス・オーケストレーション・ソリューションは、テルストラのクラウド・ネットワークの自動化に対応する能力を持っています。結果、顧客がより簡単に素早く、我々のパートナーのクラウドに接続することができるようになりました。われわれは、アヌータのチームと蜜に連携して作業すること、ユーザー利用シーンや対応ワークフローを開発しましたが、それは、非常に有意義な共同作業でした。実際、全プロジェクトは２ヶ月で完了、オーケストレーションと他のコンポーネントとの統合を実現しました。”。
Anuta's advanced network service orchestration solution offers capability that supports our Telstra Cloud network automation to allow customers to easily and quickly connect with our partner clouds. We worked very closely with the Anuta team to develop the user stories and workflows. It was a great team effort to deliver the entire project in two months for orchestration and integration with other components.

全プロジェクトは２年かかった。
All project took 2 weeks.

全プロジェクトの表示貢献者名簿の表示。
See all projects See all supporters.

クリックひとつで全プロジェクトの一斉同期です。
Syncing all projects with one click.

全プロジェクトや他のイベントは無料です。
Admission to all screenings and other events is free.

全プロジェクトを簡単に概観することができます。
Easy view across all projects.

あなたの全プロジェクトのリストがポップアップして表示されます。
A pop-up list with all your projects will appear.

ケンドマネジメントの全プロジェクトの管理・精算業務を担当している。
She supervises all the projects' administrative tasks.

競争の人件費は要された全プロジェクトを持って来ます。
Competitive labor cost will bring you whole project cost down.

メディアを含む全プロジェクトを簡単にアーカイブまたは復元することも可能です。
Whole projects, including media can be archived and restored with ease.

ウィキマニアはウィキメディア財団の全プロジェクトに投稿する人たちのための年次会議です。
Wikimania is an annual conference aimed at the contributors of all the Wikimedia Foundation's projects.