全州 - 英語 への翻訳

• jeonju
• all state
• chonju
• all of the provinces
• statewide

日本語 での 全州 の使用例とその 英語 への翻訳

ほぼ全州で自殺率は上がっており、半数の州は増加率が３０％を超える。
The rates increased in nearly every state, and half of the states saw suicide rates go up more than 30 percent.

カリフォルニア州イングルウッドからシカゴまで都市を引き裂き、バーモント全州は飲み込まれてしまった。
It's torn cities apart from Inglewood to Chicago and engulfed the entire state of Vermont.

アマゾンをローンチしてから最初の1ヶ月で、アメリカの全州と45カ国で書籍を販売。
Within its first month after launch in July 1995, Amazon sold books in every state in the U.S. and 45 countries around the world.

李善鳳は、全州李氏の王族で、国家に功があり順平君に封ぜられ、夫人は縣夫人となった。
Seon-bong Yi, who came from the royal family of Jeonju Yi Clan, was appointed to Sunpyeonggun for his contribution to the nation as part of the royal family.

年に、彼はハワイ大学のChetYengLoong博士と一緒に、ハワイの全州ストリングオーケストラを創設し、ハワイの学生に弦演奏と教育を促進することに精を出している。
In 2017, Stepec, together with Dr. ChetYeng Loong of the University of Hawaii, began the Hawaii All State String Orchestra which serves local students in an effort to promote string performance and education.

特に、昨年から機内のエンタテインメントサービスを通じて全州の広報映像を上映し、秋には様々な広報チャンネルを通じて全州を広報している。
It has been playing a promotion video of Jeonju on the in-flight entertainment service since last year. This fall, it is publicizing Jeonju through various kinds of media.

全州は49.5%を占め、479万の総人口の17郡の60400平方キロメートル、管轄区域、2.37万人の李少数人口のエリアをカバーしています。
The Chonju covers an area of 60400 km2, the jurisdiction of 17 counties with a total population of 4.79 million, the Yi minority population of 2.37 million, accounting for 49.5.

年に、彼はハワイ大学のChetYengLoong博士と一緒に、ハワイの全州ストリングオーケストラを創設し、ハワイの学生に弦演奏と教育を促進することに精を出している。
In 2017 he, along with Dr. ChetYeng Loong of the University of Hawaiʻi, began the Hawaiʻi All State String Orchestra which serves students from Hawaiʻi in an effort to promote string performance and education.

同社は来年2月まで全州エコ先端複合団地内の炭素繊維生産工場の近隣18万48平方メートル敷地へ追加生産ラインを増設する。
Hyosung Advanced Materials is going to add production line on the area of 180,048 square meters near its current factory producing carbon fiber within Jeonju Eco-friendly High-tech Industrial Complex until February next year.

一般公募でカナダの全州から集まった1,120枚の写真が展示され,日本での体験や風景を撮影したものも多く見られます。
The exhibit features the 1,120 photos that were submitted from all of the provinces of Canada, many depicting people's experiences and scenery in Japan.

大幅に全州での全体的な経済力を高め、一人当たりGDPは、国の30の少数民族自治県のトップ5に全体的な経済力を全国平均を上回った。
Significantly enhance the overall economic strength of in Chonju, per capita GDP exceeded the national average, the overall economic strength into the top five of the country's 30 ethnic minority autonomous prefectures.

青年分科委員会(委員長:アン・ビョンウ)の主管で行われたボランティア活動には、青年諮問委員や全州ビジョン大学の在学生らが参加した。
Organized by the standing committee on youth(Chief: An Byung-woo) of the municipal chapter, the service was participated in by the youth council members and students of Jeonju Vision University.

カリフォルニア州全州健康計画開発事務所が2006年8月22日に、ホリスターにある基本救急医療を備えた総合救急処置病院として、「ヘイゼル・ホーキンス記念病院」を指定している。
The State of California, Office of Statewide Health Planning and Development defines Hazel Hawkins Memorial Hospital as a General Acute Care Hospital in Hollister with Basic emergency care as of August 22, 2006.

ボリビア政府は、ボリビアの全州からの代表をカトリック教会とともに対話のために招いて、近隣諸国やOASに仲介を求めた。
The Bolivian government has invited representatives from every province of Bolivia to dialogue, along with the Catholic Church, and has sought mediation by neighboring countries and the OAS.

このバトンはこれから100日間にわたり、オーストラリアの全州・領地を移動し、2018年4月4日には第21回コモンウェルスゲームズの開会式に合わせてゴールドコーストに到着する予定です。
The Baton will now travel for 100 days across all states and territories of Australia to arrive on the Gold Coast in time for the Opening Ceremony of the XXI Commonwealth Games on 4 April 2018.

米国全州での中央値は76.2%であり、4人中3人が、1日当たりの果物/野菜類の推奨摂取量を摂取できていないことになります。
The overall median for all the states in the U.S. implies 76.2% or three out of four Americans surveyed consume less than the recommended five to nine servings of fruits and vegetables per day.

アメリカの若者たちよ、平和的抗議の全国的波が遂には地球規模で広がるまで、全州で止むことのないデモンストレーションをオーガナイズすることにより道を開くことは、君たちにかかっているのです。
It is up to you, the youth of America, to lead the way by organising a non-stop demonstration in every state, until that nationwide wave of peaceful protest eventually catches on globally.

アメリカ合衆国労働省労働統計局(BLS)が現地時間の2018年11月28日に、アメリカ全州の失業率を発表しました。
The Department of Labor Bureau of Labor Statistics(BLS) of the United States of America announced the unemployment rate of all the provinces on November 28, 2018 local time.

州の農業千億実証プロジェクトの建設と全州幸せな美しい住宅建設のチャンスをつかむ、汶川は、精力的にキウイフルーツ、甘いチェリー、花、近代的な畜産農業4000万プロジェクトの内容を実装しています。
Seize the province's agriculture one hundred billion demonstration project construction and Chonju happy beautiful home construction opportunities, Wenchuan vigorously implement the content of kiwi fruit, sweet cherries, flowers, modern animal husbandry Agriculture 40 million project.

私たちが直面している歴史的な瞬間、つまり、PDS法成立に向けた差し迫った状況、独自のアプローチをとり急速に法制定を進める全州、そして、法律を通過させることができない議会の象徴的な不能を考えると、eコマースビジネスは何をすべきだろうか？
Given the historical moment that confronts us-- the imminence of DPS legislation, the rapid development by all of the states of unique approaches, and the characteristic inability of Congress to pass laws-- what should e-commerce businesses do?