日本語 での 全能の神 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そんなアブラムに対して主は「わたしは全能の神である。
全能の神の教会では、兄弟姉妹の誰もが非常に熱心で、誠意を持ってお互いに接しています。
In The Church of Almighty God, all the brothers and sisters are very passionate, treat each other with sincerity.私が信じている全能の神は、主イエスの再来で、現在、裁きの働きをして、人に刑罰を与え、清めている。
The Almighty God I believe in is the returned Lord Jesus who now performs the work of judging, chastising and cleansing man.そこで、神様は、そんなアブラハムに「わたしは全能の神である。
The Lord appears to Abram says,“I am God All-Powerful.私たちが考える限り、ASIが現れれば、地球上には全能の神がいます-そして、私たちにとって非常に重要な質問は、。
If an ASI comes to being, there is now an omnipotent God on Earth- and the all-important question for us is.いと高き神のもとに身を寄せて隠れ／全能の神の陰に宿る人よ。
Live under the protection of そして、人は非常に弱いものであるから、全能の神の手からの斟酌のどんな見込みがあるというのか。
And since man is so weak, what chance has he for consideration at the hands of an omnipotent God?全能の神の教会のこの大家族では、身分の高低や、貧富による差別はありませんでした。
In this big family of The Church of Almighty God, there were no distinctions between high and low or poor and wealthy.新共同訳】いと高き神のもとに身を寄せて隠れ／全能の神の陰に宿る人よ。
Live under the protection of そして、私たちの偉大な祖先が、全能の神として太陽に屈しなかったことを覚えておきましょう。
And let's bear in mind that our great ancestors did not bow to the Sun as an all-powerful deity.どんな理由であれ、世界で殺害されたひとつひとつの子供を、彼らの血は、正義のために全能の神に叫んれます。
Every single child that is murdered in the world, for whatever reason, their blood is crying out to Almighty God for justice.しかし、今から後、人の子は全能の神の右に座る。
But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.'.彼らは全能の神の言葉も読んだことがなく、その上、全能の神の教会の集会に参加したこともない。
They have not read Almighty God's words and, moreover, they have not attended gatherings at The Church of Almighty God.彼らは全能の神の言葉も読んだことがなく、その上、全能の神の教会の集会に参加したこともない。
They have not read Almighty God's words and further, they have not attended gatherings at The Church of Almighty God.全能の神の名において宣言しよう、今世紀における世界の終焉を。
In the name of God Almighty, I proclaim the end of the world in this century.米国は全能の神によって一撃を加えられ、その最も大きな建物が破壊された。
Here is america struck by God Almighty in one of its vital organs, so that its greatest buildings are destroyed.全能の神の偉大な日の戦いはとても近くにある」。
In 1939:“The battle of the great day of God Almighty is very near.”.昔の預言者のように、彼は回心を呼びかけており、全能の神の生きる言葉に開放されています。
Like the prophets of Old, he is calling for conversion and being open to the living words of God Almighty.アブラムの九十九歳の時、主はアブラムに現れて言われた、『わたしは全能の神である。
When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram, and said to him,"I am God Almighty.神はまた彼に言われた、「わたしは全能の神である。
