公的機関 - 英語 への翻訳

• public agency
• public institutions
• public authorities
• public organizations
• public bodies
• official organizations
• government agencies
• public entity
• official body
• official authority
• official institutions
• public organisations

日本語 での 公的機関 の使用例とその 英語 への翻訳

つは公的機関、もう1つは民間機関です。
One is a public institution and the other a private institution..

公的機関などのように、。
Such as public authorities.

公的機関として設立されました。
It is established as the public institution.

処理が公的機関または団体によって行われる場合。
Where the processing is carried out by a public authority or body.

学校や公的機関も閉鎖となりました。
Colleges and public schools are also closed.

学校や公的機関も閉鎖となりました。
Public schools and businesses were also closed.

公的機関と私的機関は互いに競争していた。
Public and private doctors are competing against each other.

イタリア政府公的機関である。
We are an italian public administration.

カンザス大学は、年に設立された公的機関であります1865。
University of Kansas is a public institution that was founded in 1865.

過去3年分の収入証明書(公的機関発行のもの)。
Income Certificate for 3 years(Issued by a public organization).

過去3年分の納税証明書(公的機関発行のもの)。
Tax Certificate for 3 years(Issued by a public organization).

C）その決定に責任を負う公的機関。
The public authorities responsible for making the decision;

モデナ工場の未来：マセラティが公的機関や労働組合と会談。
The future of the Modena plant: Maserati meets with public authorities and unions.

官公庁等の公的機関より、法律に定める権限に基づき開示を求められた場合。
In the case that a public agency, such as a government or municipal office, has requested the disclosure of certain person by right of law.

警察や裁判所等の公的機関からの法律に基づく正式な照会を受けた場合。
In case of receiving an official inquiry based on law from a public agency such as a police or a court.

環境には新しい解決策が必要であり、公的機関と顧客の両方がよりエコロジーな交通手段を求めています。
The environment needs new solutions, and both the public authorities and our customers demand more ecological transport options.”.

裁判所や警察署などの公的機関から、法令等に基づく正式な開示要求を受けた場合。
In the case of receiving formal disclosure request based on laws and regulations from the court or the public agency of the police station.

アメリカでも、サンフランシスコなど4都市が警察など公的機関による顔認証システムの利用を制限すると決定。
In the U.S., four cities, including San Francisco, decided this year to restrict the use of facial recognition systems by police and other public organizations.

法令に基づき裁判所や警察等の公的機関から要請があった場合。
If there is a request from public authorities such as the police and the court based on the laws and regulations.

公的機関（裁判所や警察など）から、法律に基づく正式な照会要請を受けた場合。
You receive a formal inquiry request based on law from a public agency(such as a court or police).