公衆衛生の向上 - 英語 への翻訳

• to improve public health
• improvement of public health
• to enhance public hygiene
• improving public hygiene
• the improvement of public hygiene
• enhancement of public health
• to enhance public health
• the improvement of public sanitation
• enhancement of public hygiene
• to improve public safety

日本語 での 公衆衛生の向上 の使用例とその 英語 への翻訳

公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難な場合。
When provision of personal information is extremely necessary for the improvement of public sanitation or promotion of sound upbringing of children, and it is difficult to obtain your consent; and.

公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難である場合。
It is particularly necessary in order to enhance public health or to promote the sound nurturing of children, when it is difficult to obtain the relevant individual or entity's consent;

(4)公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難である場合。
(4) It is particularly necessary in order to enhance public health or to promote the sound nurturing of children, and it is difficult to obtain the principal's consent;

公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要であって、かつ、本人の同意を得ることが困難である場合。
When disclosure is particularly necessary to improve public sanitation or to promote the sound growth of children and when it is difficult to obtain consent from the user him/herself.

公衆衛生の向上、又は児童の健全な育成のために特に必要がある場合であって、本人の承諾を得ることが困難である場合。
(3)When disclosure is necessary especially for improving public hygiene or promoting the healthy development of children and it is difficult to obtain prior consent; or.

公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客さまの同意を得ることが困難である場合。
When the provision of information is especially needed to promote the improvement of public hygiene or sound development of children and we cannot obtain the customer's consent.

公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために開示の必要があり、本人の同意を得ることが困難である場合。
If the disclosure of information is necessary for improvement of public health or promoting the healthy development of the children and it is difficult to obtain the consent of the person himself/herself.

公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の為に特に必要がある場合で、本人の同意を得ることが困難な場合。
In any case where it is necessary for the improvement of public health or for the sound growth of children, and the consent of the individual is difficult to obtain.

(5)公衆衛生の向上または児童の健全な育成のために必要な場合で、ご本人の同意を得ることが困難なとき。
(5) case of provision necessary for improvement of public health or sound rearing of children, for which the obtainment of approval thereof by applicants concerned is difficult; and.

公衆衛生の向上又は児童の健全な育成推進のために特に必要がある場合で、本人の同意を得ることが困難であるとき。
When it is particularly necessary for improving public health or promoting healthy development of children, it is difficult to obtain consent from the person himself/ herself.

公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のため特に必要があり、本人の同意を得ることが困難な場合。
When it is necessary to do so particularly for improvement in public health or sound development of children, in cases when it is difficult to obtain consent from the relevant individuals.

マダガスカルにおけるペスト―公衆衛生の向上のための悲惨な機会。
Plague in Madagascar- a tragic opportunity for improving public health.

公衆衛生の向上又は児童の健全な育成のために開示が必要な場合。
When disclosure is necessary for the improvement of public health or the promotion of the sound development of children.

公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のため特に必要がある場合。
If such acquisition, use or provision is especially necessary to enhance public health or promote sound development of children;

公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために必要がある場合。
(c) When it is necessary to improve public health or promote the sound development of children;

公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合。
When there is a specific need to do so in order to improve public health or advance the healthy development of children;

公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合。
When there is a special need to improve public health or to promote healthy nurturing of children.

公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合。
Cases in which the handling of personal information is specially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children.

更に利益の一部を教育や公衆衛生の向上等へ還元し地元経済にも貢献致します。
A portion of the profits will also be ploughed back into the local economy to improve education and public health.

(10)公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合。
The disclosure is necessary to improve public health or promote sound growth of children or.