公衆 - 英語 への翻訳

• public
• publics

日本語 での 公衆 の使用例とその 英語 への翻訳

銃，恐怖，憲法，および公衆衛生。
Guns, fear, the constitution, and the public's health.

スイスの公衆衛生局。
Swiss public health authorities.

もちろん電話、それも公衆電話でね。
Vehicle on the phone, but also from the public.

なOCA公衆衛生局。
The OCA Public Health Department.

しかし、それらは、欧州の有権者たる公衆達をすくませ、政治家達を批判から遠ざけ、特定の枢要な諸事項を諸タブーへと変えてしまった。
But they have intimidated European voting publics, insulated politicians from criticism and turned certain crucial matters into taboos.

殆どの国の公衆は2013年のギャラップ調査で合衆国が世界の平和に対する最大の脅威であるとしています。
The publics of most countries polled in 2013 by Gallup called the United States the greatest threat to peace in the world.

周辺管理、あるいは公衆や車両交通に対する妨げを最低限に抑制し、作業を達成することが可能です。
Work can be accomplished with minimal containment or disruption of public and vehicular traffic.

公衆Wi-Fi接続時は、クレジットカード情報やパスワードなどの個人情報が丸見えになっています。
Personal info like credit card details and passwords are exposed when you connect to a public Wi-Fi.

スウェーデン(公衆電話でTeliaphonecardの利用には3Kronor利用料がかかります。)。
Sweden(Telia phone card needed to pay a 3 Kronor access charge for payphone).

それに読解可能な公衆およびまたヘルプ画面の反破壊者をする前部の防眩緩和されたガラス画角。
Anti glare tempered glass in the front to make it anti-vandal in public and also help screen readable any angle of viewing.

セキュリティシステムは公衆または低い保証区域の門脈の保障の安全を監察するアクセス管理およびカメラを統合しました。
Security System Integrated access control and camera monitoring portal ensuring safety in public or low security areas.

一時は私は公衆で出かけるために当惑されるようになり、その結果反社会的になった。
At one point I became embarrassed to go out in public and as a result became antisocial.

すなわち、公衆のStarbucksの認識はしなければこの会社の様式をいかにと認めるかならない。
In other words, the public's perception of Starbucks has to do with how it appreciates this company's style.

彼女は公衆および多分、頬に臨時のキスに手を気にする必要がありません。
She must not mind holding hands in public and perhaps an occasional kiss on the cheek.

最後に、現地には公衆トイレはありませんので、お気をつけくださいね。
Obviously there are no public toilets in the neighborhood, so what do you do?

公衆の福祉を胸に抱いた他の多くの人々もまた、エリートの秘密の準備の間に、奇妙な状況で死んだ。
Many other people who had the public's well-being in mind also died in strange circumstances during the elite's secret preparations.

理論的には、公衆Wi-Fiネットワークに接続し、銀行のサイトにアクセスすることは安全でなければなりません。
In theory, it should be safe to connect to a public Wi-Fi network and access your bank's site.

私は公衆Wi-Fiネットワークから自分のオンライン銀行口座にアクセスすることについて2度考え、通常はVPNを使用しています。
I think twice about accessing my online bank account from a pubic Wi-Fi network, and I do use a VPN regularly.

年3月の公衆用PHSは67千台、同比37.2％となった。
March 2015 of the PHS for the public was a 67 thousand units, the same ratio 37.2%.

使命それは、公衆と専門家の健康問題に焦点を医学と仕事の未来を形作ることです。
Is an association of medical care professionals whose mission it is to shape the future of medicine and work on public and professional health issues.