英語 での Public's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Also watching the news and the public's reactions.
僕らも記事も見るし人々の反応も見る。Medical Devices and the Public's Health: The FDA 501(k) Clearance Process at 35 Years.
If something happens to you, Hallie, the public's gonna want to know why, and then everything comes out.
The timely publishing of a SORN would improve the public's understanding of how NGI uses and protects personal information.”.
SORNの時宜を得た公表は、NGIがどのように個人情報を使いまた保護するかという市民の知識を向上させるものである。In other words, the public's perception of Starbucks has to do with how it appreciates this company's style.
In the context of the public's everyday life and sense of society, how was this spectacle of a bright future desired and accepted?
大衆の日常と社会意識は、いかにしてこの明るい未来のスペクタクルを欲望し、受容したのだろうか?By deliberately designing a more cumbersome system, the needs of law enforcement and the public's right to privacy were balanced.
故意にシステムを扱いにくく設計することで，警察の必要性と市民のプライバシ権とのバランスを取った。They can also erode the public's trust towards research and the researchers themselves.
Many other people who had the public's well-being in mind also died in strange circumstances during the elite's secret preparations.
公衆の福祉を胸に抱いた他の多くの人々もまた、エリートの秘密の準備の間に、奇妙な状況で死んだ。With greater use of this strategy in the industry, I believe we can deepen the public's understanding and change this perception.
業界でそのアウトソーシングをより多く活用すれば、大衆からのより深い理解とともに、認識を変えることができると思います。When global warming came to the public's attention, skeptics asked the question,“Is the model predicted correctly?”.
地球温暖化が世間の注目を浴び出したとき、懐疑論者によって「そのモデルによる予測は正確なのか？」。In addition there is no credible information to suggest that any evidence is being hidden from the public's eye.".
We are committed to earning and sustaining the public's trust and confidence in the work we do.
私たちの仕事に対する公衆からの信頼を獲得・維持することにコミットします。Thus, real stories of archaeological finds by imperial adventurers succeeded in capturing the public's imagination.
したがって、ヴィクトリア朝の冒険家が考古学的発見をしたという現実の物語が大衆の想像力を捕らえることに成功した。The public's perception of the oil& gas industry is not always positive.
石油業界に対する世間の見方は必ずしも好意的とは思えない。Strong consumer interest and the public's‘right to know.'”.
This decree does not only prevent the public's right to get information, but it also means censoring.
この布告は公衆の情報を得る権利を妨害するだけでなく、検閲にもつながります。Like it or not, this College is a direct influence on the public's impressions of magic and those that use it.".
好むと好まざるに関わらず、この大学は魔法とそれを操る者に対する大衆の印象に直接的な影響を及ぼすのです。AT&T will be required to show that the deal is in the public's interest.
AT&Tは行政審判において、この買収が公共の利益になることを示す必要がある。All because of global warming? What tacks might the establishment take, to blunt the truth from the public's eye?
