大衆 - 英語 への翻訳

• public
• popular
• mass
• populace
• people
• masses
• populist
• taishu

日本語 での 大衆 の使用例とその 英語 への翻訳

大衆の影響力です。
Influence of the public.

もしも、大衆と話して徳を失わず、。
If you can talk with crowds and not lose your virtue.

しかし、それは大衆のためではありません。
This was not for the general public.

大衆に真実は、ほとんど教えなかった。
The truth meant little to the public.

大衆から多くの愛を受けてきた。
You have received so much love from the public.

その歌は大衆に流行した。
The song caught on with the public.

大衆に売り込むべきなのだ。
Should sell it to the public.

一定程度の大衆アナキズム組織も必要である。
A degree of anarchist organisation of the masses is also required.

高まる大衆の期待。
Increasing expectations from the public.

これがインターネットの大衆による発見である。
It was part of the public's discovery on the Internet.

一般大衆に働きかける力を持っていることです。
Does have the ability to work with the public in general.

大衆に受け入れられる。
Acceptable by the public.

大衆に売り込むべきなのだ。
We DO need to sell to the public.

それはつまり、大衆ということかな？」。
You mean the general public?”.

大衆の革命は始まった。
The people's revolution had begun.

大衆の支持を得ていました。
I got support of the public.

大衆に示すことだけなのだ。
They just show them to the public.

こうした媒体においては、大衆こそが主役なのだ。
In these mediums the audience is the protagonist.

大衆の要望に応えていったのです。
Responded to the wishes of the public.

大衆の革命は始まった。
The people's revolution has begun.