PUBLICS - 日本語 への翻訳

• 国民
• 公共
• publicsです
• 公衆が
• パブリック
• 市民が
• 大衆は

英語 での Publics の使用例とその 日本語 への翻訳

The publics of most countries polled in 2013 by Gallup called the United States the greatest threat to peace in the world.
殆どの国の公衆は2013年のギャラップ調査で合衆国が世界の平和に対する最大の脅威であるとしています。

Publish videos in thematic publics and groups, as well as on the pages of the brand.
テーマ別の出版物やグループに加え、ブランドのページにもビデオを公開します。

If you want to obtain results, know who your publics are.
結果を得たいのであれば、誰があなたのパブリックなのかを知ることです。

A user of PR techniques surveys in terms of special publics.
PRのテクニックを用いる人は、特定のパブリックに関してアンケート調査を行います。

By 1935, about 1.5 million of these radios were sold, giving Germany one of the largest radio-listening publics in the world.
年までに、およそ150万台のラジオが販売され、ドイツ人は当時世界で最も多くのラジオを聴く国民となりました。

The predictions of democratic failure in the face of authoritarian power will come true only if publics allow it.
民主主義が独裁的な権力の前に崩壊するという予測が実現するのは、一般市民がそれを許してしまう場合に限られる。

But if the exclusion of single men in the resettlement program is meant to ease the publics fears, some experts say its ineffective and unnecessary.
ただし、難民受け入れにおける独身男性の排除は、国民の不安を和らげる効果はあったとしても、実際には効果はなく、また不必要でもあると言う専門家もいる。

How governments and publics renegotiate their expectations of one another and create political order in an era of heightened change, marked by empowered individuals and a rapidly changing economy;
政府と市民が互いの期待についていかに再交渉し、エンパワーされた個人と急速に変化する経済によって特徴づけられる急速な変化の時代にいかに政治秩序を作り出すか。

With regard to Arab-Israeli negotiations, he sees Arab publics as"positive in principle, skeptical on specifics, but also only intermittently very interested, except where it hits close to home.".
アラブ・イスラエル交渉に関しては、アラブ大衆は「原則において肯定的で、特定の問題には懐疑的だが、強く身にしみる時以外は、ただ逐次的に大変興味がある」。

How governments and publics renegotiate their expectations of one another and create political order in an era of heightened change, marked by empowered individuals and a rapidly changing economy;
政府と市民が互いの期待をどのように再交渉し、権限のある個人と急速に変化する経済によって特徴づけられる高度な変化の時代に政治秩序を作り出すか。

The publics are the ducks, and the people who control things need to fatten up our livers a bit more, regardless of what we think.
国民大衆はアヒルで、物事を支配している連中は、我々が何を考えているかとは無関係に、我々の肝臓をもう少し太らせる必要があるのだ。

Publics will demand governments deliver security and prosperity, but flat revenues, distrust, polarization, and a growing list of emerging issues will hamper government performance.
国民は、政府に安全と繁栄を求めるが、横這いの収入、不信感、格差、増え続ける課題が政府のパフォーマンスを阻害する。

Putin's operational aims will continue to be to find the weaknesses in Western defenses, to goad and intimidate Western leaders and publics, and to make sure everyone knows he will make good on his threats.
プーチンの戦略上の目標は今後も変わることなく、西側諸国の防御の弱点を見つけ、西側のリーダーや市民たちを脅し、その脅しが虚勢でないことを全員に知らしめることである。

In recent years, Western publics have increasingly come to regard the liberal international order not as a source of stability and solidarity among like-minded states but as a global playground for the rich and powerful.
近年では、欧米の大衆は、リベラルな国際秩序のことを、安定や似たような考えを抱く諸国間の連帯の源としてではなく、豊かでパワフルな特権層のためのグローバルな活動の場と次第にみなすようになった。

In order to accomplish public relations that are effective and which communicate one's message and make one's good works well known, it is essential that one know what his publics want or will accept, what they will agree with and what they will believe.
メッセージをコミュニケートし、自分の良い仕事をよく知られるようにする効果的な広報活動を達成するためには、パブリックが何を望み、何を受け入れ、何に同意し、何を信じるのかを知ることが不可欠となります。

These also derive from the way an organization exercises corporate authority, takes formal decisions, communicates with internal and external publics, coordinates objective activities and integrates values together to aid effective work performances.
これらはまた、組織は、企業の権限を行使する方法から派生します,正式な決定を行います,内部および外部の国民との通信,客観的な活動を調整し、効果的な作業性能を支援するために一緒に値を統合。

Second, Pew Research reports that half the publics in Britain, France, and Germany, as well as a third in the U.S. and Russia, see China eventually replacing the United States as the world's leading superpower.
第二に、ピュー調査の報告では、合衆国とロシアの三分の一のみならず、英国、フランス、ドイツの一般人の半数が、世界を率いる超大国として、中国が事実上、合衆国に置き換わると見ている。

Establishment of Digital Support Suzu In response to the total transition to digital television broadcasting in July of 2011, the MIC will be holding the end of analog broadcasting rehearsal in Suzu City, Ishikawa Prefecture to clearly receive the publics understand regarding the end of analog broadcasting, extract the various problems associated with the transition, and make clear the necessary measures that are needed.
地上テレビ放送は、平成23年(2011年)7月24日に、アナログ放送を終了し、デジタル放送に完全移行します。総務省では、関係者とともに、このアナログ放送が終了するということを国民に明確に御理解いただくとともに、アナログ放送終了に当たっての諸課題を抽出し、必要な対応を明らかにするために、アナログ放送終了リハーサルに取り組んでいます。

How Asia-Pacific publics see each other and their national leaders.
ピュー・リサーチ・センター「HowAsia-PacificPublicsSeeEachOtherandTheirNationalLeaders」。

Publics of Asian Powers Hold Negative Views of One Another.
アジアの大国の人々はお互いに否定的な見方をしている。