公開すると - 英語 への翻訳

• publish
• to release
• publishing
• to expose

日本語 での 公開すると の使用例とその 英語 への翻訳

JetBrainsの開発チームはこのほど、MPSソフトウェアのβ版を公開すると発表した。
JetBrains development team recently announced the release of beta version of MPS software.

ゲームに関する更なる情報は今年の夏に公開するとしている。
More details about the game will be released by this coming summer.

しかし、我々はそのようにできるだけ早く我々はDegelの手に入ると同様に悪役を公開すると、tankobon紙の所有であるため、それらを手動で行うために友人に頼んだ。
But we asked a friend to do them manually, since it is in possession of tankobon paper, so as soon as we come into possession of the Degel and publish as well as the villain.

OriginalGuyというユーザーネームを使用していた身元不明のハッカーは、「他の場所へ移動する」という投稿を残しており、その後には寄付金を渡せば更なる画像を公開すると脅迫している。
The anonymous hacker, who goes by the name OriginalGuy, posted on the thread that he would be''moving to another location,'' before threatening to release more images in exchange for donations.

アカウントからログアウトすると、ログインCookieは削除されます。記事を編集または公開すると、追加のCookieがブラウザに保存されます。
If you log out of your account, the login cookies will be removed. If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser.

ハッカーグループTheDarkOverlordが9/11文書を取得しましたハッカーグループTheDarkOverLordは、身代金が支払われていない場合、9/11の秘密文書を公開すると脅迫しています。
Hacker Group TheDarkOverlord Retrieved 9/11 Documents The Hackergroup, TheDarkOverLord, has threatened to release secret documents on 9/11 if not paid a ransom.

したがって、Sunは、表向きはオープンソース開発者にソフトウェア特許を公開すると言いながら、実はSolarisではなくLinuxの開発に取り組む者を訴えることができる。
So while claiming to make the patents available to open-source developers, Sun can sue folks who work on Linux rather than Solaris.

ただし、それぞれのオファーを5,000人の訪問者に公開すると、95％の確率でそれぞれ9～11％と14～16％の範囲のコンバージョン率が観察されます。
However, if we expose the offers to 5,000 visitors each, then there is a 95% chance that the observed conversion rates will fall in the ranges of 9% to 11% and 14% to 16%, respectively.

給料に透明性を持たせるとつまり社内で給料を公開すると従業員にとってもその組織にとってもより良い職場になるというのです。
It turns out that pay transparency-- sharing salaries openly across a company-- makes for a better workplace for both the employee and for the organization.

たとえば、GoogleCloudStorageに'my-bucket'という名前のバケットがあり、このバケット内の'results'という名前のフォルダにAPIを公開すると、urlは次のようになります。
For example, given we have a bucket in Google Cloud Storage with the name'my-bucket' and we want the API to publish to a folder within this bucket called'results' the url would look like.

こんにちは,スーパー,いつものように,このシステムを購入することができますまたはそれを公開すると思う,あなたとブラボーをとにかくありがとう。
Hello, Super, as always, This system can be purchased or you think to publish it to do, Anyway thank you and BRAVO.

新しい試みを発表する準備が整ったときにReactblogにそのことを投稿しますが、全ての試みについて公開するとは限りません。
We will post to the React blog when we're ready to announce new experiments, but that doesn't mean we will publicize every experiment.

このような場所で公開された情報は、いかなる情報であっても公的情報となるということを覚えておいて下さい。また、個人情報を公開すると決めた場合、お客様自身で注意して下さい。
Please remember that any information that is disclosed in these areas becomes public information and you should exercise caution when deciding to disclose your personal information.

カナダで2つの銀行にハッキングを行い数万人分の顧客の個人情報を盗んだハッカーは、銀行がリップル（XRP）で100万ドルを支払わなければそのデータをオンラインで公開すると脅迫しています。
Hackers who stole the personal information of tens of thousands of customers from two Canadian banks are threatening to publish that data online unless the banks pay them $1 million in XRP.

月はじめ、ウィキリークスの創設者ジュリアン・アサンジ氏はベルリンの記者会見にインターネット中継で参加し、今年末までに3国政府と米大統領選挙についての「重要なデータ」を公開すると約束した。
In early October, WikiLeaks founder Julian Assange during a videoconference in Berlin promised before the end of the year to publish“significant data” for the three governments and elections in the United States.

ボアズバーグの命令は、トランプ政権による異議を覆したものであり、政権はこれまで文書を公開すると大陪審の秘匿ルールを破ることになると主張していた。
Boasberg's order overrules objections made by the Trump administration, who previously claimed that publicly releasing the documents would violate grand jury secrecy rules.

ランサムウェアは、パソコンの一部またはすべてのデータに対するアクセスをブロックしたり、データを公開すると脅したりして、身代金の支払いを要求するものです。
Ransomware blocks access to some or all the data on your computer, or threatens to publish data, unless a ransom is paid.

熊Maohaiを見ると、水の質はまだので、底を打ったインナーが大きいされていないが、それが乾燥し始めており、周辺の黄砂を公開すると、その運命を心配している。
Xiong Maohai look is not large, the water quality is still so Blanchir bottomed out, but it has begun to dry up, exposing the yellow sand around, it is worried about its fate.

月初旬、ウィキリークスの創始者ジュリアン・アサンジ氏は、ベルリンの中継で、年内に3カ国の政府と米国の選挙に関する「重要データ」を公開すると公言した。
In early October, WikiLeaks founder Julian Assange during a videoconference in Berlin promised before the end of the year to publish“significant data” for the three governments and elections in the United States.

クリエイティブ·コモンズ·ライセンスの下であなたのPDFファイルを公開すると、同僚、ブロガーやソーシャルメディアサイトは、あなたの仕事を再発行すると、彼らはあなたを認めている場合、それに基づいて新しいコンテンツを作成することができます。
Publishing your PDF under a Creative Commons license allows colleagues, bloggers, social media sites and even newspapers to republish your work and create new content based on it as long as they clearly state that you are the creator.