EXPOSING - 日本語 への翻訳

• 公開する
• 露出する
• さらす
• 暴露する
• 暴く
• 晒し
• exposing
• 曝す
• さらけ出す
• 露光
• 触れる
• あばくこと

英語 での Exposing の使用例とその 日本語 への翻訳

Peel the liner from the dressing, exposing the adhesive surface.
付着力の表面を露出するドレッシングからのはさみ金の皮をむいて下さい。

That means, this attitude of exposing all internal information within the company, grows a corporate culture which never allows concealment or fraud to occur.
つまり、全ての社内情報を社内公開する姿勢こそ、隠蔽や不正が起きない風土を作る。

When exposing in humid weather condition, this living room wallpaper will not easily go moldy.
湿気の多い気候の状態で露出するとき、この居間の壁紙は容易にかび臭く行きません。

Exposing yourself to a constant stream of negative information takes a huge psychological toll.
否定的な情報の絶え間ない流れに身をさらすことは、心理的に大きなダメージを与えます」。

Close Xidi when the sun finally pierced the clouds, exposing a shallow smile, our hearts are also followed up translucent.
閉じる西逓村ときに、日最後に、浅い笑みを公開する雲の穴を開け、私たちの心も開く半続いている。

It hugs your curves without exposing your flaws, and the soft ruching effect is flattering and comfortable.
それはあなたの傷を露出することなくあなたの曲線を抱きしめます、そして柔らかいルーチング効果はお世辞と快適です。

The findings of this study suggest that concerns over the risks of exposing bees to insecticides should not be limited to neonicotinoids.
この知見は、ハチを殺虫剤にさらすリスクへの懸念がネオニコチノイド類のみに限定されるべきではないことを示唆している。

These crime syndicates have taught us to attack, ridicule and smear the whistleblowers and journalists exposing the truth.
これら犯罪シンジケートが我々に教えてきたこと、それは真実を暴露する内部告発者やジャーナリスト達を攻撃し、あざ笑い、中傷することだ。

Exposing Jobs as Web Services You can expose FlowForce Server jobs as Web services.
Webサービスとしてジョブを公開するFlowForceServerジョブをWebサービスとして公開することができます。

After 1975, books started coming out exposing the dark and also highly inspirational books bringing in the light.
年からは、闇を暴く本や、かなりインスピレーションに富む本も出始め、人目につくようになりました。

Exposing your bare skin to sunlight affects your blood pressure through a variety of different mechanisms, including the following.
日光に肌をさらすことは、下記を含め、様々に異なるメカニズムによって血圧に影響します。

Disintegration could be possible for the material CSBEPB1 after long period of exposing under the UV ray and therefore the performance of the material will be reduced.
崩壊可能性があります材料CSBEPB1、紫外線の下で公開するための長い期間の後、材料のパフォーマンスが低下するため。

Cathy O'Brien's is only one shocking testimony exposing the crimes of the corrupt leadership in the West.
オブライエンは、西洋の腐敗したリーダーシップの犯罪を暴露する衝撃的な証言です。

Jason Hickel, Exposing the great'poverty reduction' lie, Al Jazeera, 21st August 2014.
資料：ジェイソン・ヒッケル、Exposingthegreat'povertyreduction'lie,アルジャジーラ,２０１４年８月２１日。

And finally calls out to the beautiful young wife exposing delicious looking nipples again./ SCOOPScoop.
何度もおいしそうな乳首を露出する美人若妻に遂に声をかけると…。

It depicts police investigators exposing the truth of difficult cases by using a system which turns the memories of the dec….
死者の記憶を映像化するシステムを用いて、難事件の真相を暴く捜査官たちの姿を描く。

After the dark clouds piled up in the mountains, vapor, and occasionally exposing a seam, injection hint of daylight.
後に、暗い雲、山、蒸気で、積んで時折昼間の、注射のヒントの縫い目を公開する。

Of course, Rathbun's entire story was a lie and Judge Beach himself swore out an affidavit exposing Rathbun's lie.
もちろん、ラズバンの全ての話は嘘であり、ビーチ裁判官自身はラズバンの嘘を暴露する宣誓供述をしました。

Exposing my children to something new and teaching them about the bigger world around them is always my hidden agenda.
私の子供たちを新しいものに曝すより大きな世界について教えるそれらの周りは常に私の隠された議題です。

At one end from the dressing, peel off the paper with the words, exposing adhesive surface.
ドレッシングからの1つの端に、付着力の表面を露出する単語のペーパーの皮をむいて下さい。