日本語 での 内の情報 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、利用者向けのTOEのICカード管理機能は、ICカード内の情報(PIN、パスワード)の変更を利用者本人に制限する機能である。
Moreover, IC card management function for a user is a function to limit the change in information 視聴時間をまとめてレポーティングしているため、現時点ではブラウザ内の情報とバックエンドの情報は同期していません。
Now that we're batching up ウェブページの更新または変更strong<PartsssRetailS.L.は当サイト内の情報、設定やプレゼンテーションを予告なく変更、削除する権利を留保します。
Reserves the right to update, modify or eliminate information within the website, as well as the configuration or presentation, at any moment without prior notice or assuming any responsibility for it.かつてないこれらのBIMの進化は、Bentleyの連携したデータ環境によってデジタルエンジニアリングモデル内の情報が安全、オープンかつ常に最新のものとなったことで実現しました。
Such unprecedented BIM advancements have become possible because Bentley's connected data environment can make the information within digital engineering models secure, open.当社は、私たちの製品にかかわる事故について、お客さまから積極的に収集してグループ内の情報共有を図るとともに、適切な情報提供を行います。
We collect もし、ウェブアプリケーションにSQLインジェクションの脆弱性があると、悪意ある者から不正なSQL文を入れられてしまい、データベース内の情報が不正に操作されてしまいます。
What if the web application has vulnerability relevant to SQL injection, an adversary may"inject" malicious SQL statement(s) so that the information within that database may be manipulated fraudulently.通知内の情報が正確であり、偽りの場合には偽証罪に問われることを承知の上で、侵害されたとされる独占権の所有者を代表して行動する許可を得ていることを示す声明。
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.V=spf1”レコード内の情報がPRAチェックに適合しない場合、管理者は正しい情報を含む“spf2.0/pra”レコードまたは、PRAチェックの結果を含まないことを明示的に含む“spf2.0pra?
If the information in a"v=spf1" record is not correct for a PRA check, administrators SHOULD publish either an"spf2.0/pra" record with correct ポルシェがわが家にやってきた」ブログ運営者は、ブログ運営を継続し、より良いサービスを提供していくために、ブログ内の情報およびお預かりした情報のセキュリティの確保と改善に努めてまいります。
Porsche came to our house" Blog operator will continue to manage サイトポリシー-ポルシェがわが家にやってきた-オーナーズブログ「ポルシェがわが家にやってきた」ブログ運営者は、ブログ運営を継続し、より良いサービスを提供していくために、ブログ内の情報およびお預かりした情報のセキュリティの確保と改善に努めてまいります。
Site policy-Porsche came to our house-owner's blog"Porsche came to our house" Blog operator will continue to manage ログファイル内の情報は、あなたのIP（インターネットプロトコル）アドレスは、ISP（インターネット·サービス·プロバイダー）、あなたが（InternetExplorerやFirefoxなど）私たちのサイトを訪問するために使用されるブラウザ、あなたが私たちのサイトとどのページを訪れた時間を含める当サイトを通じて訪問されました。
The information in the log files include your IP(internet protocol) address, your ISP(internet service provider), the browser you used to visit our site(such as Internet Explorer or Firefox), the time you visited our site and which pages you visited throughout our site.その結果、企業内の情報検索にかかる時間を大幅に短縮でき、また、新しいアプリケーションを構築するための一貫した情報基盤がもたらされるほか、企業全体のデータとコンテンツを活用できるようになります。さあ始めましょう著述家のリック・ウォレンは、著書の中で「今の私たちを作り上げているのは過去だが、だからといって過去に囚われる必要はない」と述べています。
This can massively reduce the amount of time spent searching for information within the business, and it also provides a consistent ページ内の情報に関して。
In terms of information on the page.本ホームページ内の情報について。
目的：組織内の情報セキュリティを管理するため。
組織内の情報技術サービスの適合性を担当する個人。
Individuals responsible for the information technology service conformity in an organization.モバイルFeliCa対応ICチップ内の情報確認が可能。
管理目的：組織内の情報セキュリティを管理するため。
Objective: To manage information security within the organization.メモリ764は、コンピューティング機器750内の情報を記憶する。
The memory 764 stores information within the computing device 750.Ms内の情報を必要とする人の多くがあります。
