内の施設 - 英語 への翻訳

• facilities
• facility
• properties within

日本語 での 内の施設 の使用例とその 英語 への翻訳

リゾート内の施設：宿泊者優先アクセスを設けるサンセットの名所ロックバーを始めとする、19ヶ所のレストランやバー、12ヶ所のプール、プライベートビーチ、スパ2ヶ所、2つのキッズクラブ、パターゴルフコース、2つのフィットネスセンター。
On-site facilities: 19 restaurants and bars including priority access to the famous sunsets at Rock Bar; 12 swimming pools, private beach, 2 spas, 2 Kids' Clubs, golf-putting and 2 fitness centers.

建物内の施設は、スウェーデン政府など世界海事大学への長年の支援者の名前が付されており、竣工式が行われた大講堂は、「theSasakawaAuditorium」と名付けられています。
The facilities inside the building are named after the people and organizations including the government of Sweden who have supported WMU over the years, and the main auditorium where the completion ceremony was held has been named the"Sasakawa Auditorium.

全部のキャラクターを見つけたらどうなるの?パーク内に隠れているキャラクターを見つけると、スマートフォン用壁紙画像がもらえる他、「スイムスポット」で見つかる全てのキャラクターをコンプリートすると、特別な壁紙画像に加えて、パーク内の施設でオリジナルステッカーがプレゼントされる。
A wallpaper image for smartphones will be offered if one finds all the characters hiding in the park and an original sticker will be given at facilities inside the park on top of a special wallpaper image if one finds all the characters hiding in the five"Swim Spots.

監獄内の施設も非常に劣悪だ。
Medical facilities in prisons are also extremely poor.

年同敷地内の施設(現West-West)の建設開始。
Started construction of facilities(now West-West) on the same site.

図書館内の施設の使用予約を、予算管理者に代わって行えます。
The use of a library facility can be reserved on behalf of a budget manager.

ホテル内の施設、備品を所定の場所、用途以外にご使用にならないでください。
Please do not use the facilities or equipment in the hotel for anything other than the specified purpose in the specified place.

プールやスパ、テニスコートなど、ホテル内の施設も充実した、とても人気の高いホテルです。
This is a popular hotel for its wide range of facilities, such as pools, spa, and tennis courts.

ルームサービス、宿泊、スパアンドフィットネス、その他上記対象店舗以外のホテル内の施設は対象外となります。
In room dining, accommodation, spa and fitness center and other facilities in the hotel other than the restaurants above, are not eligible for points.

部屋内の施設。：。
Facilities within the room.

ホテル内の施設、プール。
Facilities in hotel, swimming pool.

図書館内の施設の使用予約ができます。
You can reserve a library facility for use.

ホテル内の施設、プールやフィットネス。
Facilities in the hotel, swimming pool and fitness.

公園内の施設。
Facilities in the park.

空港内の施設はなかなか充実している。
The facilities in the airport are quite basic.

遊園地内の施設・アトラクション等の保守・整備業務。
Maintenance and maintenance work of facilities and Attraction in amusement parks.

ホテル内の施設のご案内です。
Information on the facilities in the hotel.

美術館内の施設・備品。
Museum Facilities and Equipment.

監獄内の施設も非常に劣悪だ。
The facilities at the prison were also very unhygienic.

SACLA内の施設、サービスを円滑に利用して頂くため。
To ensure efficient use of facilities and services available at SACLA.