ON-SITE FACILITIES - 日本語 への翻訳

• 施設内に
• 施設内にある

英語 での On-site facilities の使用例とその 日本語 への翻訳

On-site facilities for children include cribs and babysitting.
施設内には、お子様用のベビールベッドと子守があります。

On-site facilities for children include cribs and a pool.
施設内には、お子様用のサークルベッドとプールがあります。

On-site facilities and facilities..
館内施設・設備について。

On-site facilities also include a tennis court.
敷地内にテニスコートもあります。

On-site facilities for children include cribs, a playroom and a playground.
施設内にあるお子様向けの施設は、遊び場、簡易ベッドとプレイルームが含められます。

On-site facilities for children include cots and a playroom.
施設内にあるお子様向けの施設は、簡易ベッドとゲームルームが含められます。

On-site facilities for children include babysitting, cribs and meals.
施設内には、お子様用のミニクラブ、子供用食事とベビーシッターサービスがあります。

On-site facilities for children include babysitting, a playroom and a pool.
お子様連れのお客様は、施設内の育児、ゲームルームとプレイルームをご利用になれます。

A gym and aerobics classes are among the on-site facilities.
アクティブなお客様は、当施設内のジムとエアロビクスクラスをお楽しみ頂けます。

Other on-site facilities include heat and power plants, and a chloralkali facility that takes wastewater produced and turns it back into chemical re-agents used in the separation process.
その他のオンサイト施設として、熱プラントや動力プラント、塩素アルカリ施設(排出された廃水を取り込み分離プロセス用の化学試薬に再転換)などがあります。

The on-site facilities are also extensive, including a pool with a roof in the courtyard, a space where children can play freely, and a gym on the higher floors.
敷地内の施設も充実しており、中庭に屋根囲い付きのプール、お子様が自由に遊べるスペース、高層階にあるジムなどがあります。

On-site facilities: 19 restaurants and bars including priority access to the famous sunsets at Rock Bar; 12 swimming pools, private beach, 2 spas, 2 Kids' Clubs, golf-putting and 2 fitness centers.
リゾート内の施設：宿泊者優先アクセスを設けるサンセットの名所ロックバーを始めとする、19ヶ所のレストランやバー、12ヶ所のプール、プライベートビーチ、スパ2ヶ所、2つのキッズクラブ、パターゴルフコース、2つのフィットネスセンター。

ISUZU: Driver training courses held for regional truck drivers WAcom Hokkaido(Mukawa-cho, Yufutsu-gun, Hokkaido) provides its on-site facilities and instructors for trailer safety driving classes and winter road safety driving classes run annually by regional trucking associations.
地域のトラックドライバーに運転研修会を実施株式会社ワーカム北海道(北海道勇払郡むかわ町:以下ワーカム北海道)は例年、地域のトラック協会主催のトレーラー安全運転研修と冬道安全運転研修に対して、ワーカム北海道内の設備を提供するとともに社員が研修の講師を務めています。

On-site facilities for children include cribs and babysitting.
施設内にあるお子様向けの施設は、子守と簡易ベッドが含められます。

On-site facilities for children include cribs and a buffet.
お子様連れのお客様向けにベビールベッドと子供ビュッフェは、施設内にあります。

Enjoy a variety of on-site facilities for a relaxing stay.
リラックスして滞在できる様々な館内施設を楽しめます。

A gym and aerobics classes are among the on-site facilities.
ジムとエアロビクスクラスは、わずかな時間で行ける所にあります。

On-site facilities for children include a playground and a pool.
お子様連れのお客様向けに遊び場とプールは、可能性です。

On-site facilities for children include babysitting, cots and a playground.
当ホテルは、お子様連れのお客様向けの子守サービス、簡易ベッドとプレイグラウンドをご用意しております。

A gym, aquafit and yoga classes are among the on-site facilities.
お客様は、当施設に提供するジム、アクアフィットネスとヨガのクラスをお楽しみ頂けます。