日本語 での 内心 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
内心、みんな同じ意見ではないでしょうか。
内心怒っている?
覗き返されたことで、内心パニックになってました。
誰かが私のことを好きみたい、内心喜び。
I would be delighted that someone likes me.その１点を三角形の内心と呼ぶ。
This point is called incenter of the triangle.このため彼は彼のアプローチを「内心心理学」と呼んだ。
For this reason he called his approach“intensional psychology”.だが、こうした処罰の規定は人の内心に踏み込む。
お母さんたちは内心、。
わたしは、ある時期までこのことを内心自慢に思っていた。
I was proud of myself about this for a little while.それは当たり前だろう」と内心思っていましたが、先輩コピーライターの反応は違いました。
Inside I thought,"Well that is only natural," but the reaction of a senior copywriter was different.内心的な批判的な声であなたを非難するのが聞こえたら、それを「私は十分だ」というフレーズに置き換えます。
As soon as you hear some inner critical voice condemning you, replace it with the phrase“I'm good enough.笑っていたけれど、内心、どう思ったのだろうかと心配です。
We laughed about it but inside I wondered what was happening.彼女の内心に貪瞋痴慢疑の非常に熱い五毒を充満し、十善法も完全に違反した。
Her heart was filled with the five poisons- greed, resentment, ignorance, arrogance, and doubt and she also acted against all of the Ten Meritorious Acts.人間は内心常に楽な方に貪欲で、既に用意されているものを楽しむことを好む。
Inside, people are always greedy for ease and would rather enjoy what is already available.しかし、主にオープン内心、女性の心臓（16時14行為）。
でも、俺はフラれてないの知っているから内心、死ねって思っているわけ。
I am moving on not giving up, I know that you are dying inside.これまでの製品では最高が12800ですから、開発メンバーは内心、本当にできるのかと不安がっていました。
The highest sensitivity in existing products was 12800, so some members of the development team were inwardly concerned about whether we could actually achieve this level.午前4時には起きて、内心で祈りを唱え、5時には政府機関のコンピュータの職場に到着する。
Up at 4 a.m., saying prayers to himself, he arrives at his computer job at the government facility at 5 a.そして、カレルズと私は内心、これでこの話は終わりだと思っていた。
内心「この能なし共め、俺が何でこんな奴に教えなきゃいけないんだ？」って。
Goddamnit, why do I always have to be the one to teach you these things?".
