内部管理 - 英語 への翻訳

• internal management
• internal control
• internal controls
• internal administrative

日本語 での 内部管理 の使用例とその 英語 への翻訳

内部管理計画の樹立及び施行:個人情報の安全な処理のために内部管理計画を樹立し施行しています。
Establishing and implementing an internal management plan: An internal management plan is established and implemented for the safe handling of personal information.

小規模な農園の場合は、内部管理制度を策定して、グループで認証を取得することで、監査コストや事務手続きを減らすことができます。
Smallholders may organize an internal management system and seek certification as a group, thus reducing auditing costs and administration.

個人情報の安全な処理のために、内部管理計画を策定して実施しています。
We have established and implemented an internal management plan for the safe handling of personal information.

個人情報保護のため、内部管理体制の継続的改善を行います。
Undergo continuous improvement of the internal management system to protect personal information.

会社は、個人情報を安全に処理するために内部管理計画を樹立して施行しています。
The Company has established and implemented an internal management plan for the safe management of personal information.

個人情報保護のための内部管理体制を継続的に改善します。
The Company will make ongoing improvements to the internal control system for personal information protection.

取締役会は、適切かつ有効な内部管理体制が構築され、維持されることを確実なものとする最終的な責任を負っている。
The Board has the ultimate responsibility for ensuring that an adequate system of internal controls is established and maintained.

一）規定に基づき、アンチ・マネーロンダリング内部管理制度を制定しなかった場合。
Where it fails to establish an internal control system of anti-money laundering according to the relevant provisions;

取締役会は、適切かつ有効な内部管理体制が構築され、維持されることを確実なものとする最終的な責任を負っている。
The Board is ultimately responsible for ensuring that an adequate and effective system of internal control is established and maintained.

あり、内部管理体制も現在の規模に応じたものとなっております。
The internal management system is in alignment with our current scale.

当社は、個人情報保護規程を定め、社内へ周知徹底を図るとともに内部管理体制を構築いたします。
EXEDY Corporation will define the personal information protection rules, which will be informed thoroughly within the company, and construct the internal managing structure.

毎日訓練している私達に規則的な工場内部管理会合および生産があります。
We have regular factory interior management meeting and production training every day.

内部管理計画の樹立及び施行個人情報の安全な処理のために内部管理計画を立て施行します。
Internal management plan An internal management plan is developed and implemented for safe handling of personal information.

個人情報保護規定に伴い、情報の適切な取扱いに関する担当者教育の徹底、内部管理体制の構築、運用の安全対策を実施することにより、お客様の情報を厳重に保護いたします。
In accordance with data protection rules, we thoroughly conduct proper information handling training among employees, have constructed an internal management system, and have put usage safety measures into place, in order to firmly protect the data of our customers.

最初の信頼性：信義誠実の原則、微把握内部管理、企業文化に焦点を当て、企業の発展に適応するための管理モデルを作成します。
The credibility of the first: the principle of good faith, fine-grasping internal management, focus on corporate culture, create a management model to adapt to the development of enterprises.

また、金融機関のコンプライアンス態勢、その他内部管理態勢整備に関する助言および金融監督当局による検査への対応についての助言も提供しております。
We also advise on developing and enhancing compliance systems and other internal control systems within financial institutions as well as on such institutions' response to inspection by the relevant financial supervisory authorities.

今後、会社は「信用の天下、互恵共栄」の宗旨を引き続き、内部管理を健全にする、「守り契約、重信用」の長期管理機構を確立しておる。
In the future, the company will continue adhering to the purposes of"sincerity globally, mutual benefit and win-win", and constantly improve the internal management, establish and improve long-term management system of trustworthy business.

また、内部監査室は、内部管理体制及び業務の遂行状況を評価し、業務の改善に向けた具体的な助言や勧告を行なっております。
In addition, the Internal Audit Office evaluates the internal control system and the execution situation of business, and provides concrete advice regarding business improvement.

事業者によって権限を与えられた販売会社、あるいはその他の事業者の契約パートナー内の転送は、中央のカスタマーサービスと受注処理の内部管理目的のために行われます。
The disclosure within the distribution companies authorized by the Operator or other contractual partners of the Operator will be made for internal administrative purposes of centralized customer support and order processing.

内部統制管理委員会は、内部統制リスク（コンプライアンスリスクおよび内部管理リスク）等について協議およびモニタリングを行い、必要に応じて、取締役会、監査役会等に報告します。
Internal Control Committee discusses and monitors management of internal control(promoting compliance management and internal management risks), etc. and reports to the Board of Directors, Audit& Supervisory Board, and other bodies when necessary.