英語 での An internal control の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taica maintains an internal control system to achieve transparence and grow as a corporation. In so doing, we strive to gain the trust of our customers, business partners, communities, employees, and other stakeholders.
タイカは、企業としての透明性を持つこと、安全性と成長性を確保することを目標として内部統制に努め、お客様、お取引先、株主、地域の方々、従業員といったさまざまなステークホルダーからの信頼を得られるよう努力しています。To ensure the reliability of financial reporting on the consolidated financial results, Mizuno established an internal control reporting system correspondence committee chaired by the director in charge of accounting and financial affairs, and drew up internal control regulations to implement the development, operation and evaluation of internal control systems in all divisions and subsidiaries of Mizuno Corporation.
また、連結業績に係る財務報告の信頼性を確保するために、経理財務を管掌する業務執行取締役が委員長を務める「内部統制報告制度対応委員会」が、「内部統制規程」のもと、ミズノグループ全組織にわたって、内部統制システムの整備、運用及び評価を行うこととしています。In addition to constantly evaluating the status of the establishment and operation of the internal control system based on this basic policy, and putting in place the required improvement measures, the basic policy itself will be revised in a timely manner in response to changes in the business environment, striving to achieve a more efficacious establishment and operation of an internal control system.
は、この基本方針に基づく内部統制システムの整備・運用状況を絶えず評価し、必要な改善措置を講じるほか、この基本方針についても、経営環境の変化等に対応して不断の見直しを行い、一層実効性のある内部統制システムの整備・運用に努める。This study has important methodological limitations such as the lack of randomization, lack of an internal control group, and lack of individual-level data to assess outcomes, as well as a low participation rate(19%) and high loss to follow-up rate(37%).
この研究には、ランダム化を行っていないこと、内部対照を含まなかったこと、および結果の評価に個人レベルのデータが不足していることのほかに、参加率の低さ（19％）および追跡不能率の高さ（37％）など、方法論的に重大な制限がある。Reinforcement of stored cryptocurrency management Among the cryptocurrency balances entrusted by you, those that are not in circulation are stored offline in a state of being totally isolated from the system(Cold Storage), and in order to get them moving again we have adopted an internal control system that requires an electronic signature from multiple authorized administrators(Multi-Signature) across multiple stages.
預かり暗号通貨管理の強化お客様からお預かりした暗号通貨残高のうち、流動しないものについてはシステム内からは完全に隔離された状態で複数箇所に分けてオフライン保管(ColdStorage)され、その再移動には権限を持った複数管理者の電子署名(Multi-Signature)が複数段階に渡り必要となる内部統制制度を導入しております。Building an internal controls system.
内部統制システムの構築。In order to adhere to sound management, the Company shall develop an internal controls system based on the Companies Act, etc.
第26条健全な経営を堅持していくため、会社法等に基づき、内部統制システムを整備する。内部統制第26条健全な経営を堅持していくため、会社法等に基づき、内部統制システムを整備する。A Internal Control Committee shall be established as a system to promote the Group's compliance activities. The committee shall designate a responsible person for each of the items set forth in the"Taiyo Yuden Group CSR Code of Conduct" and conduct compliance activities on an ongoing basis in accordance with the compliance management system.
当社グループのコンプライアンス活動を推進する体制として内部統制委員会を設置し、当社の「グループCSR行動規範」に定める各項目に対しそれぞれ責任者を定め、コンプライアンスマネジメントシステムに従いコンプライアンス活動を継続実施する。An Internal Control Policy.
内部統制基本方針。An Internal Control Audit.
内部統制。About an internal control system.
内部統制システムについて。Establishing an internal control system.
内部統制システムの整備。Form of an internal control report.
内部統制報告書のひな形。An Internal Control Handbook The Company.
内部統制ハンドブック」を。What is an Internal Control System?
内部統制システム」とは。An Internal Control( COSO) Promotion Project.
内部統制(COSO)推進プロジェクト。Basic policy for constructing an internal control system.
内部統制システム構築の基本方針」。Structure an internal control system to conduct compliance management.
コンプライアンス経営を実践するための内部統制システムの構築。
