AN INTERNAL AUDIT - 日本語 への翻訳

• 内部監査
• 內部監査

英語 での An internal audit の使用例とその 日本語 への翻訳

Based on the regulations above, periodically evaluate information security measures and perform an internal audit to see our compliance status, and review them on a timely basis.
上記規程に基づき、定期的に情報セキュリティ対策の評価および実行状況の内部監査を行い、都度見直しを行います。

We shall appoint an internal audit division separate from the operations division to audit operations processes, etc. in all divisions and make efforts to improve processes to discover and prevent fraud.
業務執行部門から独立した内部監査部門をして、各部門の業務プロセス等を監査させ、不正の発見･防止とプロセスの改善に努めさせる。

The company will construct a risk management system by establishing a company-wide RM(Risk Management) committee and an internal audit office, and the Board of Directors will ensure that the system is properly constructed and monitor its operation.
当社は、全社統括RM(リスクマネジメント)委員会、内部監査室を設置し、リスク管理体制を整備するとともに、取締役会においてその適切な構築や運用状況の監督を行っています。

The risk management shall be conducted by various divisions inside a company, such as divisions in charge of each risk category, a compliance division, and an internal audit division, etc.
企業におけるリスク管理は、各リスクカテゴリーの擔當部門、コンプライアンス部門、內部監査部門等の様々な部門によって遂行されています。

From an internal audit group leader of a distribution/retail bank to a compliance officer of an investment company funded by a general trading company, an insurance company, and a bank.
流通・小売系銀行における内部監査グループリーダーから、総合商社、保険会社、銀行が出資する投資会社でのコンプライアンスオフィサーへ。

We set up a compliance committee in March 2007, and subsequently organized an internal audit system, and the reporting and consulting system, and carried out training for employees.
このためコンプライアス確保に関する事項を審議するコンプライアンス委員会を設置するとともに、内部監査体制、報告・相談体制を整備し、社員に対する研修も毎年実施しています。

For internal auditing, the Company has the Internal Audit Office, which operates as an Internal Audit Function independently of the executive divisions and audits the internal control systems in each of the executive divisions.
内部監査に関しては、執行の各部門から独立した内部監査部門として監査室を置き、各執行部門における内部統制状況の監査を行っております。

To protect investors' interests, we have put in place and operate an internal audit system to check the status of our business from a neutral perspective.
当社は、投資家の利益を守るため、中立的な観点からビジネスのあり方をチェックする内部監査システムを整備し機能させていきます。

This plan includes a basic policy, separate plans for each function, including safety, environment, plant safety, and quality, an internal audit plan, and an education plan.
この計画には、基本方針、安全・環境・防災・品質等の機能別計画、内部監査計画及び教育計画が含まれています。

Three Lines of Defense Framework The risk management shall be conducted by various divisions inside a company, such as divisions in charge of each risk category, a compliance division, and an internal audit division, etc.
ThreeLinesofDefenseの概念企業におけるリスク管理は、各リスクカテゴリーの担当部門、コンプライアンス部門、内部監査部門等の様々な部門によって遂行されています。

The Audit Office shall conduct an internal audit of each company within the Satori Group to ensure the validity and appropriateness of internal controls over the entire business of the Satori Group.
内部監査室は、佐鳥グループ各社に対して内部監査を実施し、佐鳥グループの業務全般にわたる内部統制の有効性と妥当性を確保する。

Prior to sharing any information with Oracle, we run an internal audit while managing your communication stream with Oracle. We ensure informed decisions are made.
情報をOracleと共有する前に、Oracleの監査人との通信ストリームを管理しながら内部監査を並行して実行し、結果を予測し、情報に基づいた意思決定を行うことができます。

Regarding the progress of the day-to-day business of each section, an internal audit is properly realized and the operation status and the internal system are secured in accordance with the legal requirements, in-house regulations, and manuals.
また、各部署の日常の業務遂行状況については内部監査が適宜実施されており、法令及び当社諸規程並びにマニュアルに即した運用状況と内部体制が担保されております。

When Facebook sought further assurances a year ago, we carried out an internal audit to make sure that all the data, all derivatives and backups had been deleted, and gave Facebook a certificate to this effect.
一年前にFacebookが再度確認を求めてきた際、当社は内部監査を行い、データ、派生物、およびバックアップがすべて削除されていることを確認し、その旨の証明書をFacebookに提出した。

An annual audit is performed by an outside organization to ensure that the environmental management system is continuously and effectively executed. An internal audit is also performed twice a year.
環境監査環境マネジメントシステムが継続的且つ有効的に実行しているかどうかを、年1回の定期審査（外部審査機関による審査）及び、年2回の内部監査（社内で行なう監査）にて確認しております。

Moreover, in order to objectively inspect and evaluate each department's performance of duties, we appoint an internal audit representative to regularly conduct an audit..
加えて、各部門の職務遂行を客観的に点検、評価するために、内部監査の責任者を置き、定期的に監査を行います。

Below you will find a series of user guides that will walk you through registration, managing your company profile, entering corrective actions, and completing an internal audit.
以下の一連のユーザーガイドには、登録、企業プロファイルの管理、是正措置の実施、内部監査の完了についての説明が記載されています。

It acts as an internal audit and requires that finance record all transactions, reconcile balance sheet accounts, review incomes and expenses, prepare financial statements and management reports and update all necessary materials.
それは内部監査としても機能し、財務部門はあらゆる取引を記録し、貸借対照表勘定科目をリコンサイル(突合)し、収益と費用をレビューし、財務諸表と管理レポートを準備し、関連するあらゆる資料を更新します。

Auditing System The Head of the Internal Audit Department, in the capacity of a person in charge of internal audits, carries out an internal audit once a year pursuant to the internal audit regulations, and produces an internal audit report that accurately reflects the issues found and raised in the internal audit..
監査体制内部監査部長は、内部監査担当者として、内部監査規程に基づき、原則として毎年1回、内部監査を実施し、内部監査で発見・指摘した問題点等を正確に反映した内部監査報告書を作成します。

Status of Internal Audit The Group has in place an Internal Audit Division(led by one person) which conducts both an internal audit designed to investigate rule violations and underlying risks as well as an independent, internal audit corresponding to the Company's business contents.
内部監査の状況当社では、内部監査部門(担当:1名)を設置し、規定違反及び潜在的なリスク調査を目的とした内部監査並びに事業内容に応じた独自の内部監査を実施しております。