英語 での An audit の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When an investigation or an audit has closed, the SoftBank Group takes appropriate action to remediate any misconduct.
また、調査や監査の完了時には、不正行為を是正するための適切な措置を講じます。An audit confirmed that poor control of the cycles of concentration was contributing to high water use.
監査の結果、濃縮サイクルの不十分な制御が水の使用量増加につながっていることが確認されました。Since these are all estimates, however, an audit is required, including a reconciliation process that will help bring the numbers together.
The technical file is then reviewed by the Notified Body on an audit basis per the Directive.
その技術ファイルは、その後、指令に従って監査の際にノーティファイド・ボディにより審査されます。An audit process will take place to guarantee the existence, origin, and characteristics of the emeralds.
監査の段階でエメラルドの実在の証明、原産地や特徴などを保証しています。The auditee may be able to borrow funds temporarily or share keys with the true funds owner in order to pass an audit.
被監査人は、監査に通るために資金の保持者から一時的に資金を借り入れたり、鍵をシェアする場合があります。This would greatly assist in defining the scope and role of the peer review and clarify the distinction between the peer review process and an audit.
これにより、ピアレビューの範囲と役割、また「ピアレビュー」と「監査」の違いが明確になるであろう。An audit of Chests previously won and their specific contents can be requested by contacting Support.
これまで獲得したボックスとその中身の履歴についてはサポートまでお問い合わせください。This is an audit conducted at the request of management to investigate issues such as suspicions of fraud and malfeasance.
詐欺や着服の疑いがある場合などに、経営陣の要望に応じて行う監査です。This greatly assisted in defining the scope and role of the peer review and clarified the distinction between the peer review process and an audit.
これにより、ピアレビューの範囲と役割が定義され、またピアレビューと監査との違いが明らかになった。Become familiar with the standards of excellence for organizations and gain an understanding of financial statements, budgeting, and surviving an audit.
組織の卓越性の基準に精通し、財務諸表の理解、予算編成、および監査の存続を得る。The annual ISO/IEC 27001 certification process for the Microsoft Cloud Infrastructure and Operations group includes an audit for operational resiliency.
年に1回実施されるMicrosoftCloudInfrastructureandOperationsグループのISO/IEC27001認定プロセスには、運用回復性の監査が含まれます。Start where you are right now by making an audit of yourself.
But the very fact that customers' gender is not collected would make such an audit less effective.
しかし、顧客の性別が収集されていないという事実は、監査の効果を低減させるだろう。When the representative worked in an audit corporation, the delegate has experience in the US and has engaged in auditing American companies in the US, auditing and tax guidance of a Japanese corporation in the United States of America.
Prior to this release, operator actions could be logged to an audit trail, but there was no guarantee that the system would capture them," said Sue Burtch, marketing manager, visualisation software.
これがリリースされる前は、オペレータの行動を監査証跡に記録することはできましたが、システムがそれを取得する保証はありませんでした。She started her career with KPMG, an audit, tax, and advisory firm, before embarking on a successful decade at General Electric, where she held various positions, including Director Corporate M&A, Europe.
彼女は監査、税務、アドバイザリー企業のKPMGでキャリアをスタートしており、その後10年間GeneralElectricでDirectorCorporateM&A,Europeを含むさまざまな役職を務め、成功を収めた。Matters related to policies on expenses generated concerning the execution of duties by Audit& Supervisory Board Members Where an Audit& Supervisory Board Member has requested a payment of expenses needed for the execution of their duties, such expenses shall be processed promptly.
監査役の職務の執行について生ずる費用の処理に係る方針に関する事項監査役がその職務の執行に必要な費用の請求をしたときは、速やかに当該費用を処理する。To voluntarily ensure to observe the policy and procedures for security, privacy, consistency and compliance, Nulab receives, every year, an audit by a third party who is an internationally recognised auditing. .
セキュリティ、プライバシー、連続性、およびコンプライアンスのためのポリシーと手続きに遵守していることを独自に検証するため、毎年、国際的に認められた監査機関による第三者監査を受けています。
