再生可能エネルギー源 - 英語 への翻訳

• renewable energy sources

日本語 での 再生可能エネルギー源 の使用例とその 英語 への翻訳

交通問題、災害管理、電力不足を改善するために、エコデザインを組み合わせながら、住宅地、商業活動、および再生可能エネルギー源の使用をBRTシステムおよび中継ステーションと組み合わせる。
In order to improve the traffic problem, disaster management, and lack of electricity, this plan combines residential areas, commercial activities and the use of renewable energy sources with the BRT system and transit station while combining eco-design.

SFWのCFBバイオマス技術は高信頼性かつ燃料多様性に富むエネルギー提供することができ、このことは再生可能エネルギー源にとって大きな利点となっています」。
SFW's CFB biomass technology provides dependable, fuel-flexible energy on-demand which is a big advantage for a renewable energy source.”.

もうひとつの動機は、長期にわたり、気候変動との戦いや燃料としての石炭を再生可能エネルギー源(主に現地のバイオ燃料)に置き換えたいという願望であった。
Another driver was the desire to combat climate change and replace coal as a fuel with renewable energy sources- mainly local biofuels- in the long run.

こうした市場は、再生可能エネルギー源の開発、及び新・代替エネルギー資源・技術を含む排出量の少ないエネルギー技術の普及にとって欠かせない。
Such markets are crucial to the development of renewable sources of energy and the dissemination of low emission energy technologies, including new and alternative energy resources and technologies.

年代後半に急速に拡大している世界の発電ミックス内の再生可能エネルギー源（水力を含むRES）の割合は、2017年にほぼ1％増加してほぼ25％になった。
The share of renewable energy sources(RES, including hydropower) in the global electricity generation system, which has been growing rapidly since the late 2000s, increased by almost 1 percentage point in 2017 to almost 25%.

地球規模で、私たちは劇的にそして急速にエネルギー消費を減らし、再生可能エネルギー源に切り替え、そして炭素を吸収する生態系（森林、湿地、そしてマングローブ）を保護する必要があります。
Globally we need to dramatically and rapidly reduce energy consumption, switch to renewable sources of energy, and conserve carbon-absorbing ecosystems(forests, wetlands, and mangroves).

彼らが導き出した結論の一つが「夏には再生可能エネルギー源から十分に発電できるが、冬になると南側の近隣国から電力を調達する必要がある」ということでした。
Among their main conclusions is that the country can produce more electricity than it needs from renewable sources in the summer but will need to import electricity from its more southerly neighbors in winter.

再生可能エネルギー固定価格買取制度とは、再生可能エネルギー源(太陽光、風力、水力など)を用いて発電された電気を国が定める価格以上で一定期間電気事業者が買い取る制度。
A FIT is a system that obliges electric utilities to buy electricity generated from renewable energy sources(solar, wind, hydro, etc.) for a certain period at a minimum price determined by the national government.

例えば、今日から再生可能エネルギー源によってすべての電力が発電されたとしても、世界は依然としてCOP21パリ協定の野望を満たしていないであろう。
For example, even if all electricity were to be generated by renewable sources from this day forward, the world would still fail to meet the ambitions of the COP21 Paris Agreement.

再生可能エネルギー源の生産は史上最高だったが、世界の電力の3分の2は依然として化石燃料から来ていた、とMsuyaは述べた。
While production of renewable sources of energy was at an all-time high, two-thirds of the world's electricity still came from fossil fuels, said Msuya.

皮肉なことに、東南アジア諸国の政府は、気候変動緩和の努力の一端として再生可能エネルギー源となるアブラヤシ栽培を促進している。
Paradoxically, palm oil is often promoted by governments of Southeast Asia as a source of renewable energy that forms part of their climate change mitigation efforts.

この持続可能な農林業のサイクルにおいて、アメリカや欧州連合、国際連合は植物由来のバイオマスを再生可能エネルギー源と認めているのです。
Within this sustainable plantation context, the United States, the European Union and the United Nations recognize plant-derived biomass as a renewable source of energy.

G7議長国であることは、日本が方向性を転換し、危険な化石燃料への投融資を再生可能エネルギー源に切り替えることを公約するよい機会だ。
Hosting the G7 provides Japan with an opportunity to change course and commit to replacing its dangerous fossil fuel financing with resources for renewables.

国境を越えたエネルギー貿易と投資、再生可能エネルギー源、排出量の少ない代替エネルギー技術・製品の開発と展開を推進するため、我々は、APECメンバーがAPECエネルギー貿易及び投資に関する研究及びラウンドテーブルの成果に対応するよう奨励した。
To promote cross-border energy trade and investment, renewable energy sources, and the development and deployment of low-emission and alternate energy technologies and products, we encouraged APEC members to respond to the outcomes of the APEC Energy Trade and Investment Study and Roundtable.

太陽や風力などの再生可能エネルギー源と貯蔵技術が組み合わされて実行可能な代替手段として出現しているにもかかわらず、日本は石炭を追求し続けており、天然ガス火力発電所の2倍の二酸化炭素を排出します。
Despite renewable energy sources such as solar and wind combined with storage technology emerging as viable alternatives, Japan has continued to pursue coal, believed to emit twice as much carbon dioxide as even a natural gas-fired plant.

太陽や風力などの再生可能エネルギー源と貯蔵技術が組み合わされて実行可能な代替手段として出現しているにもかかわらず、日本は石炭を追求し続けており、天然ガス火力発電所の2倍の二酸化炭素を排出します。
Despite renewable energy sources such as solar and wind- combined with storage technology- emerging as viable alternatives, Japan has continued to pursue coal, which is believed to emit twice as much carbon dioxide than a natural gas-fired plant.

または隣人達と彼等の"国民軍"の仲間のメンバー達が、霊的な指導部、応急処置、農業技術、再生可能エネルギー源、"防御地帯"と他の"戦術的防衛"戦略を設置することについて、学ぶことができる、これらの極小中枢で。
Also at these"micro hubs" that neighbors and fellow members of their"militia" will be able to learn about spiritual leadership, first aid, farming techniques, renewable energy sources, and setting up"perimeters" and other"tactical defense" strategies.

世界的な慈善家はまた、再生可能エネルギー源と人工知能は、将来の拡張を推進することを個人的な経験から指摘しました,そしてその環境の違いを作るために自分自身の中に見えるように大学生を奨励。
The worldwide philanthropist also noted from personal experience that renewable energy sources and artificial intelligence will drive future expansions, and encourage college kids to look within themselves to make a difference in their environments.

新エネルギーの影響は限定されたものであるとされる主な理由は、環境に優しい新たなグリーン電力を分配するために必要な電力網が、再生可能エネルギー源の開発に追いついていないことである。
The primary reason the new energy sources are having limited impact is that the power grid necessary to distribute all the new, green power has not kept pace with the development of renewable energy sources.

バイオマスも有望な再生可能エネルギー源のひとつである。山形県では、木の枝など近隣の森林から持ってきた木質バイオマスを利用してGEエナジー社のイエンバッハ・ガスエンジン2基を駆動し、2メガワットの電力を得ている。
Biomass is another promising source of renewable energy, and two GE Energy Jenbacher gas engines are being used to generate 2 megawatts of electricity in Yamagata Prefecture using wood biomass from nearby forests, including trimmed tree branches.