再生可能な資源 - 英語 への翻訳

• renewable resource
• renewable resources

日本語 での 再生可能な資源 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちが目指しているのは、再生可能な資源またはリサイクルされた素材のみを使って製品を作ることです。
Our aim is to make products using only renewable resources or recycled material.

しかし、米国では、政治的意思は、再生可能な資源なのである」。
But in America, our will to take action is itself a renewable resource.”.

EKOBOが原料に竹を選んだ理由、それは地球上で最も再生可能な資源の一つだから。
EKOBO chose bamboo because it is one of our earth's most renewable resources.

再生可能な資源の消費ペースは、その再生ペースを上回ってはならない。
(1)Rates of use of renewable resources do not exceed their rates of regeneration.

ステージ1：現在の発電資産の状況を調査し、改善が必要なものを決定し、再生可能な資源を吟味し、資金調達のコストオプションを調査する。
Stage 1: Explore the status of current power generation assets, determine what needs to be improved, underst the renewable resource, investigate the cost options for funding it.

再生可能な資源に属する、原料として植物から抽出されたデンプンを、デンプンを使用して、メインは、自然環境の分解生成物への回帰です。
The main using starch as raw materials, starch extracted from plants, belonging to the renewable resources is a return to natural environmental degradation products.

以上の加盟国が積極的に関与しているIRENAは、再生可能な資源と技術を持続可能な未来への鍵として促進し、各国が再生可能エネルギー潜在力を達成するのを助ける。
With more than 180 countries actively engaged, IRENA promotes renewable resources and technologies as the key to a sustainable future and helps countries achieve their renewable energy potential.

以上の加盟国が積極的に関与しているIRENAは、再生可能な資源と技術を持続可能な未来への鍵として促進し、各国が再生可能エネルギー潜在力を達成するのを助ける。
With more than 170 Member States actively engaged, IRENA promotes renewable resources and technologies as the key to a sustainable future and helps countries achieve their renewable energy potential.

再生可能な資源によって発生する日本のエネルギーの10％の2030年の目標を達成するために、既存のグリッドインフラのアップグレードには711億ドルの費用が必要となる。
In order to meet the 2030 target of 10 percent of Japan's energy being generated by renewable resources, a cost of $71.1 billion will be required for the upgrades of existing grid infrastructure.

アクアポニックスのシステムを通じて、カフェ内では、新鮮な野菜も栽培できるようになっていて、再生可能な資源の継続的に生み出しています。
Through the aquaponics systems, fresh vegetables and produce can also be grown within the cafe to ensure a continuous system of renewable resources.

気候変動による第一次産業への物理的影響にはインフラや産業資本へのダメージが含まれ、水をはじめとする再生可能な資源の入手可能性が減少する。
Physical impacts of climate change on primary industries are likely to include damage to infrastructure and industrial capital assets, and could reduce availability of renewable natural resources, including water.

具体的には、3R(Reduce,Reuse,Recycle)の推進とともに、低環境負荷な資源・エネルギーや再生可能な資源・エネルギーの使用割合を高めることを推進する。
Specifically, we will promote the 3Rs of reduction, reuse, and recycling, and increase the usage of resources and energy with lower environmental impacts as well as renewable resources and energy.

持続的に管理され、認証された森林から木材を調達することで、原材料は常に再生可能な資源として保証され、現世代と次世代に利益をもたらすことになります。
Sourcing timber from sustainably managed and certified forests will ensure that the raw material is an ever-renewable resource that willbenefit current and future generations.

同社は現在、再生可能な資源だけを利用するサードパーティーからエネルギーを購入しており、来年末までには自社の太陽電池パネルで発電した電気だけで稼働する小規模なデータセンターを開設する予定だ。
The company currently purchases its energy from a third party that uses only renewable resources, and by the end of next year it plans to open a small data center powered entirely by electricity generated from its own solar panels.

そうは言うものの、これは、漁業や林業のような再生可能な資源産業における認識を高めることを促すべきであり、またあらゆるレベルで技術開発や代替生計の構築に関する教育に大規模投資を行えば、経済を石油市場の新たな局面や気候変動による影響に適応させる一助となるだろう。
Nevertheless, this should prompt an increased awareness of renewable resource industries, such as fisheries and forestry, and large investments in education at all levels such that technological development and alternative livelihood creation can help the economy adapt to the new realities of petroleum markets and the ongoing impacts of climate change.

グローバルなビジネスに必要な電力を太陽、風、水力でまかなうことに関して、Appleは世界中にある自社施設で使っている電力の96%が再生可能な資源から来ており、そしてその二酸化炭素排出量は2016会計年度には29.5百万トンであり、前年度の38.4百万トンから減少したと報告している。
On powering a global business with sun, wind, and water, Apple reports that 96 percent of the electricity that powers its global facilities comes from renewable resources, and that its carbon footprint was 29.5 million metric tons for fiscal 2016, down from 38.4 million metric tons the year before.

竹は世界で最も再生可能な資源の一つです。
Bamboo is among the most renewable resources in the world.

地域農業システムにおいて再生可能な資源をできる限り使用すること。
To use, as far as possible, renewable resources in locally organised production systems.

地域農業システムにおいて再生可能な資源をできる限り使用すること。
Utilizing to the extent possible, renewable resources in locally organized agricultural systems.

Hubbertの元の分析は、再生可能な資源には適用されませんでした。
The depletion analysis pioneered by Hubbert can be applied to other non-renewable resources.