再販 - 英語 への翻訳

• resale
• resell
• re-sale
• reselling
• reseller
• resold
• resellable

日本語 での 再販 の使用例とその 英語 への翻訳

すべての種類の旅行関連製品のTravelPayoutsアフィリエイトプログラム：再販便、ホテル予約、レンタカー、アクティビティ予約など、。
TravelPayouts affiliate program for all kind of travel related products: resell flights, hotel bookings, car rental, activities booking, and more.

つまり、一般的には、よく知られている"中小企業"の1つ-ハンマーeBayとロットで再販。
That, in general, one of the well-known"small businesses"- resale on lots with a hammer ebay.

Blanccoソリューションの再販やオンサイトでのサービス提供に関心がある場合は、Blanccoにお問い合わせよりご連絡ください。
If you are interested in reselling Blancco solutions or providing services outside your facility, please contact Blancco for other programs that will support you.

再販見通しを決定し、それらの戦略によって達成されるべき販売を支援。
Determine resell prospects and help sales to be achieved by them strategies.

選んで下さい---------建築・インテリア設計プロジェクトイベント設計プロジェクト一般個人・企業利用再販小売希望その他。
Select--------- Architectural and interior design project Event design project General individual/ company use Resale retailing desired other.

セルハイヤーの再販パートナーとして利用可能なサービス詳細をご覧ください。
Find out more about the services that are available to you as a Cellhire reseller.

本サービスは、あなたの使用のためにのみ提供され、再販活動のためには提供されません。
The Services are provided solely for your use and not for reselling activities.

シリアル番号を登録すると、ライセンスの販売/再販、払い戻し、または登録した電子メールアドレスを変更することはできません。
Once you have registered the serial number, you cannot sell/resell the license, get a refund, or change the registered email address.

車両を販売した場合、車両の損傷により車両の再販価値が減少した金額のみを回収できます。
If you sell your vehicle you will only be able to recover the amount that the damage to your vehicle reduced the resale value of your vehicle.

再販権を電子ブックを購入しても、お金を獲得することとは限りません。
Purchasing ebooks with reseller rights does not guarantee that you will earn money.

サーバ、パソコン、外付けメディアなどが、再利用、再販、廃棄される際に必要となる製品。
When servers, laptops/desktops computers, or removable media are ready to reused, resold or discarded, you need.

あなたは次のレベルにIBMがホストするのSaaS提供を再販取る準備ができています?
Are you ready to take reselling IBM-hosted SaaS offerings to the next level?

注文した商品がお客様のお望みの商品と異なる場合においては、汚損などがなく再販可能な場合のみ返品・交換を受け付けます。
If you want your product order, without staining, such as if you can resell only accepts returns and exchanges.

再販権を電子ブック、インターネットマーケティングの初心者の試行錯誤の最小量とオンラインを獲得することを学ぶこと。
EBooks with reseller rights is an opportunity for Internet marketing newbies to learn to earn online with the least amount of trial and error.

クレアスライフグループは、マンション開発だけでなく、中古マンションの買取・仲介・再販も行なっています。
The CLEARTH LIFE Group is involved not only in apartment development but also in purchasing and reselling, intermediary second-hand apartments.

OEMは、自分の名前とブランドの下で他の会社の製品を再販メーカーです。
OEMs are manufacturers who resell another company's product under their own name and branding.

本物の手で結ばれた最後と最後のラグは、彼らは彼らの再販価値を失い、さらに時間の経過とともに値が増加しない。
Authentic hand-knotted rugs last and last, they do not lose their resale value and even increase in value over time.

いかなる目的でも本サービス（またはその一部）を再生、コピー、複写、販売、再販、貸与または取引しないこと。
No reproduction, copying, duplication, selling, reselling, renting or trading the Service(or any part thereof) for any purpose.

開会式はプログレッシブファッションを促進する有名なマルチブランドであり、Byronesqueはヴィンテージアイテムの再販を専門とする同様に重要なサイトです。
Opening Ceremony is a well-known multi-brand promoting progressive fashion, Byronesque is an equally important site specializing in the resale of vintage items.

NetAppとのアライアンスは、製品の統合にとどまらず、NetAppDataFabricソリューションを含む完全な再販契約にまで発展しました。
Veeam expanded the success of the NetApp alliance from product integration to a full resell agreement that includes NetApp Data Fabric solutions.