RESALE - 日本語 への翻訳

• 転売
• 再販
• 再販売
• resale
• リセール
• 中古

英語 での Resale の使用例とその 日本語 への翻訳

Ticket resale is strictly forbidden.
チケットの譲渡、転売は固く禁止されております。

Any copy or resale is not permitted.
コピーか転売は許可されません。

Allow repeated use, rental, or resale.
Allow使用、使用料、または転売を繰り返しました。

Resale of tickets for commercial purposes is strictly prohibited.
営利目的でのチケット購入及び転売は固くお断りいたします。

Facilitating company communications and the resale of collaboration solutions.
企業内コミュニケーションとコラボレーションソリューションの販売を促進。

Contracted development, manufacture, and resale of semiconductor and FPD manufacturing equipment.
半導体製造設備及びFPD製造設備の受託開発・製造・販売。

This also applies regarding further processing or resale to third parties.
これは追加処理あるいは第三者への再販に関しても適用されます。

Resale of Services Customer.
サービスの再お。

We have been promoting simple resale, direct transactions, and exclusive sales of Imports in Europe and the United States.
これまで欧米輸入の単純転売、直接取引、独占販売と事業を進めてきました。

Along with her passion for luxury, she also writes the only blog dedicated to the designer resale industry, Closet Full Of Cash.
彼女は贅沢への情熱とともに、デザイナーの再販業界である「ClosetFullOfCash」に捧げられた唯一のブログを書いています。

There is a way to keep 100% of your"affiliate" sales, by securing the resale rights to the product.
プロダクトへ転売の権利を保証することによってあなたの"関係団体"の販売の100%年を、保つ方法がある。

State Resale Certificate Number:A complete resale form is required for NY and CA customers. Download forms here.
州の再販売証明書番号(NYやCAのお客様に限り、完全な転売フォームが必要です)。

Likewise, you may have planned to buy books in case lot quantities for resale and/or distribution to your prospects and clients.
同様に、あなたの見通しおよび顧客に本を転売や配分のためのロットの量買うことを計画することができる。

Compliance with USCG legislation is important even for vessels that are not affected by it directly, because it affects their potential resale value.
USCG法規制への準拠は、潜在的な再販価値に影響を及ぼすため、直接影響を受けない船舶であっても重要です。

Introduced in 2013, our resale value guarantee(RVG) helped reassure customers that Tesla vehicles would retain value over time.
当社の再販価額保証（RVG）は、2013年に導入され、テスラ車が長期にわたって価値を保持することを顧客に安心させました。

Balcon Reserved Seats: To prevent resale and enhance security, we will make the following thorough on the performance day.
バルコニー指定席:転売防止・セキュリティ強化のため、公演日当日は以下徹底させて頂きます。

The resale of goods by the customer is permitted if this occurs in the course of ordinary business dealings.
顧客による商品の再販売は、それが通常の商取引の過程で起きるものならば許されます。

This QR code represents company listing of Antique And Resale Shoppe in our website.
このQRコードはこのウェブサイト内の会社AntiqueAndResaleShoppeを示しています：。

Resale 718 When I let go of Boxter MTI was surprised to hear that"purchase price is higher for PDK than MT"Did.
リセール718ボクスターMTを手放した時に「買取価格はMTよりPDKの方が高い」と言われてびっくりしました。

That, in general, one of the well-known"small businesses"- resale on lots with a hammer ebay.
つまり、一般的には、よく知られている"中小企業"の1つ-ハンマーeBayとロットで再販。