RESALE in Chinese translation

• 转售
• 换购
• 销售
• 转卖

Examples of using Resale in English and their translations into Chinese

The market is far from a housing shortage, whether it be the resale, new construction or rental markets.
房产市场远远不是住房短缺，不论是二手房、新建房还是出租房。

(b) To strengthen existing national export-control legislation to prevent the resale of small arms;
(b)加强现有国家出口管制立法，以防止小武器的转卖；.

A distributor buys non competing products or product lines, and the resale of the products can also be direct to the customer.
分销商购买非竞争产品或产品线，产品的转售也可以直接面向客户。

Looking ahead, Christine Sun, OTT's head of research and consultancy, expects to see more resale HDB transactions above $1 million.
关于未来的发展趋势，OTT的研究和咨询主管ChristineSun预计会有更多二手政府（HDB）组屋成交价超过100万新元。

You may not sell software marked as“NFR” or“Not for Resale”.
您不得销售标有“不得再销售”（“NFR”或“NotForResale”）字样的.

Local homebuilder Jon Van Huizen said the region's resale home values average at $258,000, and new townhouses cost about $210,000.
当地建筑商、39岁的赫伊曾（JonVanHuizen）表示，该地区二手房价格平均在258,000元，新建镇屋约为21万元。

Purchases from the Apple Store for Education are not for institutional purchase or resale.
为教育目的，个人从苹果商店进行的购买，并非为了机构购买或经销。

Separate collection of used mobile phones is recommended in order to preserve the working characteristics and resale value of those collected.
建议分类收集用过的移动电话，以便保持所收集移动电话的使用特点和零售价值。

And these rare bags are the ultimate anti-fast fashion buy- long-lasting heirloom pieces with a pretty much guaranteed resale value.
而这些稀有包包是快时尚的终极反面--它们是历久弥新的传家宝，转手的价值基本上是有保障的。

This is happening because new projects are being launched at higher prices in recent months, causing new home prices to surge ahead of resale prices.
之所以发生这种情况，是因为最近几个月以更高的价格推出了新项目，导致新房价在转售价之前飙升。

In Agdam District, the FFM encountered both small-scale dairy activity and largescale agricultural efforts whose harvests are intended for resale.
在阿格达姆区，实况调查团发现既有小规模制乳业活动，也有大规模的农业活动，收获的作物用于再出售。

The only condition is that your purchases must be for your own or your family's personal use, and not intended for resale.
唯一的要求是您购买的目的必须为您自己或您的家人的个人使用，而不是为了转售。

It should be noted that collective resale price maintenance would, when involving competing enterprises(i.e. wholesalers) be covered by article 3, I(a) proposed above as a type of pricefixing arrangement.
应当指出，当彼此竞争的企业(如批发商)时集体维持转售价格时，应当作为定价安排的一种类型列入第3条第一款(a)项中。

Sales contract interrupted before shipment(Iraq): Contract price net resale proceeds, plus increased costs(mitigation expenses, legal, administrative and claim preparation costs).
发运前中断的销售合同(伊拉克)：合同价格减去转售收入,加上增加的费用(减轻损失的费用、法律、行政和索赔准备费用).

The most difficult things are getting all the building permits, liability insurance, corporation licenses, IRS documents, resale certificates, computer systems and technology up and running.
最困难的事情让所有的建筑许可，责任保险，公司执照，国税局的文件，转售证书，计算机系统和技术的启动和运行。

As to article 35(2)(b), the Court noted that for some of the products, the respondent' s purpose was not their submission for certification, but their resale in the Australian market.
关于第35(2)(b)条，法院指出，对于一些产品，被告的目的并非提交产品进行认证，而是在澳大利亚市场上进行转售。

This was contrary to the provisions of section 5(2) of the South African Competition Act, which states:" the practice of minimum resale price maintenance is prohibited".
这是违反《南非竞争法》第5(2)节的规定的，因为该节规定："禁止维持最低转售价格的做法"。

The lawsuit alleges violations of racketeering and consumer protection laws, and seeks remedies including possible refunds, restitution for lost resale value, and punitive damages.
该诉讼声称违反了敲诈勒索和消费者保护法，并寻求补救措施，包括可能的退款，归还损失的转售价值以及惩罚性赔偿.

Moreover, selective distribution systems are frequently designed to prevent resale through export outside the designated territory for fear of price competition in areas where prices are set at the highest level.
此外，由于担心价格定得最高的地区出现价格竞争，往往将选择性经销系统用来防止通过对指定区域以外的出口进行的转售。

As prints, posters(i.e. a hardcopy) and other reproductions for your own personal, non-commercial use and display, not for resale, download or distribution;
B）作为印刷品，海报（打印件）及自己的个人，非商业用途和显示器，不是用于转售，下载或分销的其他复制品;