RESALE in Serbian translation

• препродају
• за продају
• препродаје
• препродаја
• preprodaje

Examples of using Resale in English and their translations into Serbian

related services, or the resale of related services, is expressly prohibited.
сродних услуга или препродаја сродних услуга изричито је забрањена.

be purchased at universities/ school institutions that have a contract with Microsoft and is not for resale.
ова врста лиценце се може купити на универзитетима/ школским институцијама које имају уговор са Мицрософт-ом и нису за препродају.

The bank looks at the resale value, so expect your value to be lower when you use it for collateral than it would be if you personally sold it.
Банка гледа на вриједност препродаје, тако да очекујте да ће ваша вриједност бити нижа када је користите за колатерал него што би то било да сте је лично продали.

thereby increasing the resale value of your car.
tako povećava vrednost preprodaje vašeg vozila.

Gazprom» will remove barriers for cross-border resale of gas in Central
Гаспром“ ће морати да укине баријере за прекограничну препродају гаса у Централној

they may not increase the resale value of the car by the same amount.
можда неће повећати вредност препродаје аутомобила за исти износ.

the distinction between ownership and resale of frequencies or reselling the license,
distinkcijom između promene vlasništva i preprodaje frekvencija, ili otuđenja dozvole,

A few minor problems are expected and can be easily taken care of later on when you prepare the motorcycle for resale.
Очекује се неколико мањих проблема који се касније могу лако ријешити када припремите мотоцикл за препродају.

research resale values and also conduct vehicle record reports with VIN numbers.
uporedite Kellei Blue Book vrednosti, vrednosti preprodaje istraživanja i vrše izveštaje istorije vozila sa VIN brojevima.

electronic products for resale or distribution.
електронске производе за препродају или дистрибуцију.

contrast Kelley Blue Book values, research resale values and also conduct vehicle record reports with VIN numbers.
uporedite Keli Plava knjiga vrednosti, istraživanja preprodaje vrednosti i sprovesti izveštaje istorije vozilo sa VIN brojevima.

we take into account the contribution of cash to the resale of the vehicle if it occurs within the first 5 years after purchase.
банкар узима у обзир новчани допринос за препродају возила ако се то деси у првих 5 година након куповине.

Beko namely had an agreement with the WAZ media group on the resale of the shares of Novosti.
Beko je, naime, imao sporazum sa WAZ medijskom grupom o preprodaji akcija" Novosti".

the cash contribution to the resale is often smaller.
новчани допринос препродаји је често мањи.

under what conditions it allowed resale of the exploration rights.
под којим условима је омогућила препродају права истраживања.

they are not for resale.
они нису за препродају.

The four companies had allegedly partaken in“fixed or minimum resale price maintenance(RPM)”, thereby restricting the online retailers'
EU navodi da su kompanije učestvovale u" održavanju fiksnih ili minimalnih cena za dalju prodaju", tako što su ograničavale njihovim online trgovcima

It's often the central element in an"updated kitchen"-- a kitchen that can cost $30,000 and tack at least that onto the sale(and resale) price of a home.
То је често централни елемент у" ажурираној кухињи"- кухињи која може коштати 30. 000 долара и барем то упућивати на продају( и препродају) цијену куће.

Resale certificates can be printed
Сертификати за препродају се могу одштампати и послати факсом( преузмите

purchase and resale to local owners as well as other opportunities.
укључујући профитабилност рентирања, куповину и препродају локалним власницима, као и друге могућности.