RESALE in Slovak translation

• ďalší predaj
• opätovný predaj
• na účely jeho predaja
• ďalšieho predaja
• ďalšom predaji
• ďalším predajom
• opätovného predaja
• odkupnú

Examples of using Resale in English and their translations into Slovak

Purchase of goods for resale and sale, except those for which a special permit intermediation
Kúpa tovaru na účely jeho predaja a predaj, s výnimkou tých, na ktoré sa osobitné povolenie,

The tenders for the resale of the intervention sugar stocks proved to be very successful
Verejné súťaže na opätovný predaj zásob intervenčného cukru sa ukázal ako veľmi úspešné

Would you already like to know the resale value of your commercial vehicle when you initially purchase it?
Chceli by ste poznať odkupnú hodnotu svojho úžitkového vozidla hneď pri jeho nákupe?

Activity name 861 Purchase of goods for resale and sales(excluding goods listed in annex 1,2,3"spur shoots" of the law).
Kúpa tovaru na účely jeho predaja a predaj(s výnimkou tovarov uvedených v prílohe 1,2,3"ostrohu výhonky" práva).

As a programme that focuses on the resale of sports nutrition
Keďže sa program zameriava na opätovný predaj produktov športovej výživy

The as amended 1797 purchase of goods for resale and sale except for activities listed in příl.
Kúpa tovaru na účely jeho predaja a predaj(s výnimkou činností uvedených v příl. č. 1-3 odb.

This license does not include any resale or commercial use of this site
Táto licencia nezahŕňa žiadny opätovný predaj, ani komerčné využívanie týchto webových stránok

Contracts for resale normally involve a one-off fee covering for instance marketing costs
Zmluvy o ďalšom predaji bežne zahŕňajú jednorazový poplatok pokrývajúci napríklad náklady súvisiace s marketingom a správne poplatky,

Catering services in the category of the provision of restaurant services- purchase of goods for resale and sale of goods outside the trades,
Stravovacie služby v kategórii poskytovania reštauračných služieb- kúpa tovaru na účely jeho predaja a predaj tovaru mimo obchody,

He said that the resale of confiscated cigarettes was not possible for various reasons such as hygiene concerns and that all seized cigarettes were destroyed.
Povedal, že opätovný predaj skonfiškovaných cigariet nie je možný z viacerých dôvodov, napríklad z hygienického hľadiska, a že všetky skonfiškované cigarety sa zničia.

Business"Spice Production" is a resale of dry spices from one country to another.
Podnikanie"Spice Production" je ďalším predajom suchých korenín z jednej krajiny do druhej.

It involved a comprehensive review of the behaviour of all actors involved in the acquisition, resale and exploitation of mobile rights to sports events.
Týkalo sa to komplexného preskúmania konania všetkých aktérov zúčastnených v akvizícii, ďalšom predaji a využívaní mobilných práv spojených so športovými podujatiami.

Firms that provide purchase of goods for resale and sale except for activities listed in příl.
Firmy ktoré poskytujú kúpa tovaru na účely jeho predaja a predaj s výnimkou činností uvedených v příl.

This license does not include any resale or commercial use of this website
Táto licencia nezahŕňa žiadny opätovný predaj, ani komerčné využívanie týchto webových stránok

New entrants are gradually shifting from resale and bitstream access towards local loop unbundling in the provision of broadband services.
Nové trhové subjekty pri poskytovaní širokopásmových služieb postupne prechádzajú od opätovného predaja a prístupu k bitovému prúdu k uvoľňovaniu účastníckych vedení.

Some cities have truth-in-housing guidelines and regulations governing repairs before resale, but Sacramento is not one of them.
Niektoré mestá majú pravdu v bývaní, pokyny a nariadenia governingrepairs pred ďalším predajom, ale Sacramento nie je jedným z nich.

their associated operational costs and potential resale value.
ich súvisiacich prevádzkových nákladoch a hodnote pri ich prípadnom ďalšom predaji.

Firms that provide purchase of goods for resale and sale, except činnotí listed in příl.
Firmy ktoré poskytujú kúpa tovaru na účely jeho predaja a predaj, okrem činnotí uvedené v příl.

alcohol products with you for personal use but not for resale.
alkoholické výrobky určené na osobnú spotrebu, nie však na opätovný predaj.

Thus, adjustments to the price were made for all costs incurred between importation and resale as well as for a reasonable profit.
V tomto prípade sa cena upravila s cieľom zohľadniť všetky náklady, ktoré vznikli medzi dovozom a ďalším predajom, ako aj primeraný zisk.