日本語 での 冒険家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
は第一に実業家でありましたが、より深く定義するなら、彼は生涯を通して冒険家であったと言えます。
Was, first and foremost, a businessman. But maybe even more defining, throughout his life he was an adventurer.全世界の冒険家、軍人や傭兵達が、それぞれの思惑を胸に、この島に上陸した。
Adventurers, soldiers and mercenaries from all over the world have landed with their speculations in their hearts on this island.世界有数の北極冒険キャリアを持ち、国内外のメディアからも注目される、日本唯一の「北極冒険家」。
Having one of the world's leading Arctic adventure carriers, he draws attention from domestic and foreign media as Japan's only“Arctic adventurer.”.冒険家や実験家や発明家は追い出され、経理士と経営家が支配するようになった。
The adventurers, the experimenters, the inventors, were driven out, and the accountants and managers took control.有名な冒険家協会のメンバーとして、ヘンリー卿は、素晴らしい美術品などを探し、世界中を旅していました。
As a member of the renowned Society of Explorers and Adventurers, Lord Mystic traveled the world in search of uncharted lands and extraordinary artifacts.ダリー語を学び、諜報部員になると、カブールで外国人記者、冒険家、犯罪者に扮して活動した。
He learned Dari, and became an Intelligence Officer, serving in Kabul as foreign reporters, adventurers, and criminals flocked to the city.実際、上のフィリップローラン氏以外にも、ホタルの同期明滅現象を目撃した冒険家や科学者は多い。
In fact, besides Philip Laurent above, there are many adventurers and scientists who have witnessed the firefly synchronous blinking phenomenon.清水:一見不可能に近いようなチャレンジも、いつかは勇気と志を持つ冒険家によって成し遂げられるものだと信じています。
Shimizu: I believe that even seemingly impossible goals can be achieved by brave adventurers who have a strong will to succeed.冒険家の伝説は、CH333と哲学と共に始まったばかり。
The adventurer's legend has just begun, with CH333, with its philosophy.冒険家や船乗りしかたどり着けなかった時代とは違い、今は世界中のどこからも簡単にモルディブに来ることができる。
Unlike the adventurers and mariners of 彼女は冒険家であり、世界を旅して遠く離れた場所を訪れ、珍しいものを食べる食品作家です。
She's an adventurer, ARTISTSTATEMENT等高線を登る本作は冒険家大洲奏の経験がモチーフとなっています。
ARTIST STATEMENT Climb on あなたがスポーツファン、スロットマシンの冒険家、またはライブカジノの達人であろうと、今日参加しますあなたの旅を正しいスタートに近づけるために、3の素晴らしいボーナスをお選びください。
Whether you're a sports fanatic, a slot-machine adventurer or a LIVE casino guru- Join today and take your pick of 3 fantastic bonuses to get your journey off to the right start.ほとんどリビアでの自動車事故の後に失明した、2メートルの冒険家、ロアール・アムンセンにちなんで名付けられ、彼はカナダ、アフリカに旅：ロアルド・ダールは、全ての点で優れた男でした…。
Roald Dahl was a man outstanding in all respects: the two-meter adventurer, named after Roald Amundsen, he traveled in Canada and Africa, almost went blind after a car accident in Libya….例えば、フランスの冒険家リュック・コモノド氏が2002年にシベリアを旅行していたときに、地元民がテントから自転車を盗んだ。
That happens from time to time: for instance, when French adventurist Luc Commonode was traveling in Siberia in 2002, a local stole his bicycle right from his tent.フォードが演じる冒険家インディ・ジョーンズは、あなたが彼がこの恐ろしい状況からどのように抜け出すかを見るのを待つ間、あなたの席の爪の端を噛むのに役立つ悪い決定をします。
Adventurer Indiana Jones, played by actor Harrison Ford, makes a poor decision which lends to edge of your seat nail biting as you wait to see how he will get himself out of this terrible situation.荒れ果てたアンコール遺跡は16世紀にポルトガルの冒険家とカトリックの宣教師によって再発見され、その多くは19世紀から20世紀にかけて復元された。
These awesome temples were rediscovered by Portuguese adventurers and Catholic missionaries in the 16th century and many were restored in 19th and 20th centuries.アウトドアの冒険家やリラックスした旅行者の皆様には、グロスピングが完璧な選択肢となり、ツリーキャノピーの下で休暇を過ごすことができます。
Outdoor adventurers and relaxed travellers alike will find glamping to be the perfect option, allowing you to vacation under the tree canopy but in the lap of luxury.年、ウッドマン、ジョージ・ホブソン、およびアメリカの冒険家スティーブン・トラフトンが合同で遠征チームを作り、各隊が別々の調査を計画していた。
In 1995, an expedition was jointly organised by Woodman, George Hobson, and American adventurer Steven Trafton- with each party planning a separate search.あなたは冒険家のように感じているならば、私たちのカヤック（部屋の購入と一緒に自由に使うことができます）を使用して、湖、庭園の周りを漕ぐか、メコン川に乗ることができます。
You can use our kayaks(which are free to use with purchase of room) and paddle around the lake, garden, or take it on the Mekong River if you're feeling like an adventurist.
