処理した - 英語 への翻訳

• processed
• treated
• handled
• dealt
• treatment
• processing
• process
• processes
• treating
• after processing
• disposed

日本語 での 処理した の使用例とその 英語 への翻訳

ニバレノールとBAPTA-AMで同時処理した時の値は、ニバレノール単独処理に比べて高かった。
BrdU incorporation after concomitant treatment with nivalenol and BAPTA-AM was higher than that after treatment with nivalenol alone.

優先度(設定可能範囲は10-100):優先度の高い色は、ブラシを使って画像を処理した後も残ります。
Priority(10-100). Colors with a higher priority will remain in the image after processing with the brush.

彼は、その罪の咎めの原因と赦しの現実を処理したのです。
He dealt with the cause of guilt and the reality of forgiveness.

撮影後、チームはこれらの「死体」を、小さなかけらへと切り刻みロンドン中のゴミ箱に捨てることで処理した。
After filming, the team disposed of the“bodies” by cutting them into small pieces and placing them in rubbish bins across London.

アクションでビジネスロジックを処理した後は、その処理結果をHTMLのレスポンスとして返します。
After processing the business logic, a result of the process as an HTML response will be returned.

タイプ」に応じて、特定のイベントのすべてのルールを処理した後に実行するプログラムのリストにプログラムを追加します。
Add a program to the list of programs to be executed after processing all the rules for a specific event, depending on"type".

学習者が習得に寄与するように言語を処理した時、これを「インテイク」と呼ぶ。
When learners process that language in a way that can contribute to learning, this is referred to as"intake.".

甘いに自分自身を処理した後,磨くためにしばらく時間がかかります。
After treating yourself to the sweet, take a few moments to brush.

ケースやバンドの表面にブラックIP処理したのち、一部をあえて剥がすという加工だ。
After processing black IP on the surface of the case or band, it is a process to remove part of it by daringly.

オ・スンファンの最初の脱三振相手はジョディマーサーだったんですオ・スンファンは時速150Kmこの剛球を投げジョディ・マーサー空振り三振の処理した。
The first ride of Oh Seung-hwan striking opponent Jordy Mercer Oh Seung-hwan was it was 150Km per hour processing a swinging strikeout Jordy Mercer threw a fastball.

芽の除去後の民間療法から木材の灰を使用して、全域を処理した。
From the folk remedies after the removal of the shoots used wood ash, treating the entire area.

タスクが設定され、エンジンがそれらを処理したあと、他のタスクを待機します(スリープ状態でCPUの消費はほぼゼロです)。
Tasks are set- the engine handles them- then waits for more tasks(while sleeping and consuming close to zero CPU).

出国の観点から、中国の出入国管理部門は法にのっとって関連事項を処理した。
For her departure, China's entry and exit administration handles relevant matters in accordance with law.

分割して処理した方が一括で処理するより早く全モデルの生成が完了します。
So the division processing can complete the model faster than the batch processing..

正常に処理した場合は戻値にE_OKを返す。
If processing completes normally, E_OK is passed in the return code;

お客様のご要望を処理した後、返品を確定するための手順をお知らせいたします。
After we handle your request, we will inform you of the steps to finalize your return.

脂肪酸で表面処理した高分散性粉末で、特にEPDMのUHF加硫に用いられます。
It is highly dispersive powder whose surface is treated with fatty acid and is used especially for vulcanizing UHF of EPDM.

布を軽く濡らしてから、処理した部分に柔らかい白い布をかけます。
Wet the fabric lightly, and then run a soft white cloth on the area that was treated.

これは、処理したサンプルを同じ名前で異なる場所に保存した場合に便利です。
This is useful if you processed samples and saved them under the same name in a different location.

塗布前の爪および皮膚を上記のように処理した後、クリームを薄い層で塗布し、軽い動きでこする。
Nails and skin before applying are treated as described above, then the cream is applied with a thin layer and rubbed with light movements.