処罰され - 英語 への翻訳

• be punished

日本語 での 処罰され の使用例とその 英語 への翻訳

中毒の強い度は量によって処罰され、量は、裁判所によって決定されます。
A stronger degree of intoxication is punishable by amount, the amount of which will be determined by the court.

しかもゲイだったため、処罰され、最後には自殺したらしい。
He was also criminalised because he was gay, eventually commiting suicide.

なぜ日本人はナチスのように厳しく処罰されなかったのか。
Why were the Japanese not punished as severely as the Nazis for their crimes?

ユダヤ人と非ユダヤ人による異議申し立ては、迅速かつ悪意を持って処罰され、シオニストの指示に忠実だと報われる。
Dissent by Jews and non-Jews are swiftly and viciously punished, adherence to Zionist dictates is rewarded.

犯罪のみを行い、政治的、個人的または悪化した経済的利益のためにのみ行なわれる海賊行為に関与する組織や個人は、処罰されなければならない。
Organizations and individuals involved in piracy that carry out crimes only and only for political, personal or worse, economic gain will have to be punished.

ただちに、独立した、透明性の高い、公正な国際的調査が実施されなければならず、責任者は適切に処罰されなければならない。
International investigations which are independent, transparent, and impartial should be carried out without delay, and those responsible must be punished appropriately.

そのような行為が罰金と投獄で処罰され続けるアフガニスタンは、1996年からそれを義務付けた2001年のターリバーン政権崩壊後に死刑を廃止した。
Afghanistan, where such acts remain punishable with fines and a prison sentence, dropped the death penalty after the fall of the Taliban in 2001, who had mandated it from 1996.

今日の判決は、人権侵害が処罰されないというエジプトに染みついた文化を終わらせる観点から、必要な組織的、法的改革を早急に始める機会としてとらえるべきです」と、アン・ハリソンは述べた。
Today's verdicts must be seized as an opportunity to start urgently needed institutional and legal reforms with a view to ending Egypt's entrenched culture of impunity for human rights violations,” said Ann Harrison.

その後、女性は逮捕され、裁判の判決により、250時間のコミュニティサービスの形で処罰され、£300の罰金が科せられました。
Subsequently, the woman was arrested, and according to the court's verdict, she was punished in the form of community service for 250 hours and a fine of£ Pounds.

しかし、アナリストの所在地に番号が付いておらず、Appleが今も配当を上げていない場合、この株式は処罰され続けるだろう。
But if the numbers don't come in where analysts have their marks, and Apple doesn't raise the dividend just yet, this stock will continue to be punished.

本件の場合、航空機は飛行中であり、コルドバの行為が『船舶』上でなされた犯罪を扱う法規の下で処罰されないことは議論の余地はない。
In the instant case the plane was in flight, and it seems beyond argument that Cordova's acts cannot be prosecuted under a statute dealing with crimes committed on a"vessel.

しかし、子供たちの努力について、嘲笑されたり処罰されたり、教師と両親の期待を満たすことができないと分かった場合、彼らは自分の能力について劣った感情を抱くこととなる[5]。
If children are instead ridiculed or punished for their efforts or if they find they are incapable of meeting their teachers' and parents' expectations, they develop feelings of inferiority about their capabilities.[2].

被害者は、苦しみが道徳的な権威を与えていると思う傾向があり、遺族の2人の母親が悲しんでいるため、メアリー・ベルは処罰され続けなければならないと考えている社会で大きな力を持っている。
The victim has great power in our society we tend to think suffering confers moral authority, and that because the two bereaved mothers continued to grieve, Mary Bell should continue to be punished.

責任者らは処罰されるべきだと述べた。
He said those responsible should be punished.

処罰されるべきは政府です。
The state government should be punished.

処罰されるべきは政府です。
The ONLY part government should have is punishment.

彼らは処罰されるべきである」。
They should be punished.”.

処罰されるべきは政府です。
Government should be punished.

加害者はほとんどの場合処罰されることはない。
The perpetrators will be found, in most cases, never punished.

人が処罰されるだろう。
Those three are being punished.