PUNISHABLE - 日本語 への翻訳

• 罰すべき
• 罰せられる
• 処罰
• 懲役
• 値する

英語 での Punishable の使用例とその 日本語 への翻訳

Online copyright infringement is dealt with under the Copyright Designs and Patents Act 1988 and is punishable by a maximum of two years.
現在のところ、オンライン著作権侵害は“著作権・デザイン・特許法1988”で扱われており、最高2年の懲役刑だ。

(2) Each State Party shall make these offences punishable by appropriate penalties which take into account their grave nature.
各締約国は、当該犯罪を、その深刻な性質を考慮に入れた適切な刑罰によって処罰する。

The first phase, which related to crimes punishable by fines or imprisonment, was enacted in 2014.
その第1段階は2014年で、禁錮刑や罰金が課される犯罪に適用された。

Phase 1 was implemented in May 2014, with offences punishable with a fine, imprisonment or both.
その第1段階は2014年で、禁錮刑や罰金が課される犯罪に適用された。

Remove cannabis from the list of dangerous drugs and make possession punishable by a fine.
危険薬物のリストから大麻を外し、所持は罰金刑とすること。

Staying away from Church without good reason was also punishable.
でも、正当な理由なしに教会に行くのをサボるとそれも罰金刑。

Cybercrime Offenses.- The following acts constitute the offense of cybercrime punishable under this Act.
サイバー犯罪-下記行為はサイバー犯罪にあたり、本法に基づきこれを罰する：。

Breaching of any of the above mentioned rights could constitute an offence punishable in accordance with articles270 and ss. of the current penal code.
前述の権利のいずれかに違反すると、これらの条項に違反したこととなり、刑法に従って処罰されます。

Joining a foreign armed force was previously punishable, now it's no longer forbidden,” public prosecutor spokesman Wim de Bruin told AFP.
外国の軍隊に加わることは以前に罰すべきでした、現在、もはや禁じられていません」と検察官スポークスマン、WimdeBruinが記者たちに話した。

Joining a foreign armed force was previously punishable, now it's no longer forbidden,” Wim de Bruin told AFP.
外国の軍隊に加わることは以前に罰すべきでした、現在、もはや禁じられていません」と検察官スポークスマン、WimdeBruinが記者たちに話した。

Although bald eagles are no longer listed as an endangered species, killing one is still a felony punishable by a $250,000 fine and prison time.
ハクトウワシはもはや絶滅の危機に瀕している種だと発表されないが殺害する人はまだ25万ドルの罰金と刑期で罰せられる重罪です。

You make their way through the pure surfing on the side not punishable streaming on the linked pages was legally but gray areas lining and also applies for an ECJ decision as a criminal offense.
あなたは、リンクされたページではない処罰ストリーミングは合法的だったが、サイドライニング灰色の領域に純粋なサーフィンを介して自分の道を作っても刑事犯罪としてECJの決定のために適用されます。

Joining a foreign armed force was previously punishable, now it's no longer forbidden," Wim de Bruin told AFP on Tuesday.
外国の軍隊に加わることは以前に罰すべきでした、現在、もはや禁じられていません」と検察官スポークスマン、WimdeBruinが記者たちに話した。

In the next 72 hours, conservative lawmakers could move a bill that would make being LGBT in Uganda a crime punishable by death.
この48時間以内に、保守的な議員たちは、ウガンダにおいてLGBTであることが、死刑によって罰せられる罪となる法案を提出する可能性があります。

Joining a foreign armed force was previously punishable, now it's no longer forbidden," public prosecutor spokesman Wim de Bruin told.
外国の軍隊に加わることは以前に罰すべきでした、現在、もはや禁じられていません」と検察官スポークスマン、WimdeBruinが記者たちに話した。

The source also says this move to control the Russian Internet is also somehow connected to a push inside Russia to make owning cryptocurrency a crime punishable by four years in jail.
ロシアのインターネットを支配しようとするこの動きが、何らかの形で仮想通貨の所有を懲役４年の犯罪としようとするロシア内部の動きとも繋がっている。

The Christian was Valentinus. Claudius had ordered all Romans to worship twelve gods, and had made it a crime punishable by death to associate with Christians.
クラウディウスはすべてのローマ市民に１２神を崇拝するように命じ、キリスト教徒とかかわることを死によって罰すべき犯罪としました。

Antiochus IV, one of the heirs to Alexander's divided empire, placed a pagan altar on the grounds of the temple in Jerusalem and made practicing the Jewish religion a crime punishable by death.
アレクサンドロスの分割された帝国の後継者の一人アンティオコス4世が，エルサレムの神殿の敷地に異教の祭壇を置き，ユダヤ教の実践を死に値する犯罪と定めたのです。

According to legend, Claudius ordered all Romans to worship 12 gods, and had made it a crime punishable by death to associate with Christians.
クラウディウスはすべてのローマ市民に１２神を崇拝するように命じ、キリスト教徒とかかわることを死によって罰すべき犯罪としました。

Willfully submitting false information on a Florida voter registration is a third-degree felony punishable by up to five years in prison.
ガーディアン紙によると、フロリダ州の有権者登録に際して誤った情報を提出することは、第三級の重罪となり、最大で懲役５年の刑が科せられる。