PUNISHABLE in Hungarian translation

• büntetendő
• büntethető
• büntetik
• sújtható
• jár
• büntetendők
• büntetendőnek
• büntethetővé
• bünteti
• büntetendőek
• büntetni

Examples of using Punishable in English and their translations into Hungarian

the Croatian nation are guilty of treason- a crime punishable by death.
árulás vádjával bűnös- a bűncselekményt halállal büntetik.

Violating a restraining order is a class A misdemeanor in Tennessee, punishable with up to 11 months and 29 days in jail and a fine of up to $2500.
Tenessee államban a távoltartási végzés megszegése súlyos bűncselekménynek számít, mely 11 hónap és 29 nap börtönnel, illetve 2500 dolláros bírsággal is büntethető.

And if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree.
Mikor valaki bűnt követ el, amelyért halál jár és kivégzik és felakasztod őt egy fára.

the possibility that the newly-elected Majlis is considering legislation to exclude some drug-related offences from the list of crimes punishable with the death penalty;
hogy az újonnan megválasztott madzslisz olyan jogszabályt mérlegel, amely a kábítószerrel kapcsolatos egyes bűncselekményeket levenné a halálbüntetéssel sújtható bűncselekmények listájáról;

and insults against Prophet Muhammad are punishable by death.
ha a prófétáról van szól, akkor halállal büntetik.

Violation of a restraining order in Tennessee is a class A misdemeanor, punishable up to 11 months and 29 days in jail, as well as a fine up to $2500.
Tenessee államban a távoltartási végzés megszegése súlyos bűncselekménynek számít, mely 11 hónap és 29 nap börtönnel, illetve 2500 dolláros bírsággal is büntethető.

religious group is a felony punishable by imprisonment for up to three years.
vallási csoport ellen bűncselekménynek minősül, és három évig terjedő szabadságvesztéssel sújtható.

When someone is convicted of a crime punishable by death and is executed, and you hang him on a tree.
Mikor valaki bűnt követ el, amelyért halál jár és kivégzik és felakasztod őt egy fára.

the Croatian nation were guilty of treason--a crime punishable by death.
megpróbálja bántani a horvát nemzetet, árulás vádjával bűnös- a bűncselekményt halállal büntetik.

For information on minor offences such as traffic offences normally punishable by a fixed penalty such as a fine, see fact sheet 5.
A kisebb súlyú szabálysértésekről, például a közlekedési szabálysértésekről, amelyek általában fix kötbüntetéssel, például bírsággal büntetendők, lásd a 5. adatlapot.

a narcotic which is therefore punishable by a total ban.
mint egy olyan gyógyszer, ami ezért büntethető a teljes tilalom.

Currently, assisting in or inciting euthanasia is illegal in Portugal and punishable by up to three years of imprisonment.
Az országban jelenleg illegális, és akár három éves börtönbüntetéssel sújtható az eutanázia segítése.

These forms of behaviour should be equally punishable in all Member States irrespective of whether they are committed through the Internet or not.
E magatartásformáknak valamennyi tagállamban egyaránt büntetendőnek kell lenniük, függetlenül attól, hogy az interneten keresztül követik-e el ezeket vagy sem.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the following intentional conduct is punishable.
A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy az alábbi szándékos magatartások büntetendők legyenek.

Or one might look at you as a person who committed a crime punishable by up to five years in jail.
Vagy akár olyas valakire is, aki bűncselekményt követett el, mely öt év börtönnel is büntethető.

These forms of behaviour should be punishable also if committed through the Internet,
Az ilyen magatartásformáknak akkor is büntetendőnek kell lenniük, ha az interneten követik el,

With the adoption of this amendment, these forms of criminal behaviour will become punishable throughout the EU, also when they are committed using the internet.
E módosítás elfogadásával ezek a bűncselekmények az EU egész területén büntethetővé válnak, akkor is, ha azokat az internet használatával követik el.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the intentional conduct referred to in paragraphs 2 to 11 is punishable.
A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy a(2)-(11) bekezdésben említett szándékos magatartások büntetendők legyenek az alábbiak szerint.

selling lottery tickets by mail is illegal and punishable by fines or jail time.
hogy a lottójegyek postai úton történő vétele vagy eladása jogellenes, és pénzbüntetéssel vagy börtönbüntetéssel büntethető.

Such behaviour should be punishable when it leads to the danger that terrorist acts could be committed.
Az ilyen magatartásnak büntetendőnek kell lennie, amennyiben az ilyen magatartás miatt terrorcselekmények esetleges elkövetésének veszélye alakulhat ki.