BE PROSECUTED - 日本語 への翻訳

• 起訴される
• 訴追され
• be prosecuted
• 起訴され
• 告訴される

英語 での Be prosecuted の使用例とその 日本語 への翻訳

They were announcing to the world they had P2 Freemason lodge protection and so could not be prosecuted for their war crimes in Iraq and elsewhere.
彼らは、世界に対してＰ2フリーメーソンロッジの保護を得たので、イラク他の戦争犯罪に対して起訴できないことを知らしめた。

Anyone who furnishes alcohol to a person under the age of 21 can also be prosecuted.
歳未満の人にお酒を渡した人も罪に問われます。

He was afraid throughout most of his presidency that the commission would request that he be prosecuted for crimes against peace.
彼は任期中の多くの期間、委員会が平和に対する罪によって自分を告訴するように要求することを恐れていた。

Under this logic, if the Wall Street Journal ran a story about these documents, it could be prosecuted criminally.
この論理で考えると、WallStreetJournalがこの資料に関する記事を掲載したら犯罪として訴えられることになる。

Physicians must never be prosecuted or punished for complying with any of their ethical obligations.
医師は自らのいかなる倫理的義務に従うことについても決して起訴や処罰を受けてはならない。

I do think that the abortionist who performs the abortions should be prosecuted,” said said.
人工妊娠中絶をした者は罰せられるべき」と発言。

Certain political and media lobbies demanded that he ought to lose this job as well and that he be prosecuted for his writings.
さらに、特定の政治団体とメディアが、彼からこの職も取り上げること、その執筆内容の件で彼を訴追することを要求した。

If you reveal a government crime, as WikiLeaks did, you will be prosecuted by the criminal government for doing so.
もしあなたがウィキリーク情報がそうしたように、政府の犯罪を明らかにすれば、あなたは、そのかどで犯罪政府に起訴されるだろう。

False and exaggerated claims can be prosecuted in your home country as“insurance fraud.” Overall, this causes everyone's premium to rise for insuring their trip.
あなたの母国では、虚偽で誇張された請求は「保険金詐欺」として起訴される可能性があります。全体的に見て、これは彼らの旅行を保証するために全員の保険料を引き上げます。

NOTICE- PERSONS attempting to find a Motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a Moral in it will be banished; persons attempting go find a Plot in it will be shot.
Personsattemptingtofindamotiveinthisnarrativewillbeprosecuted;personsattemptingtofindamoralinitwillbebanished…」（この話の中に、テーマを見出そうとする者は告訴されるだろう。

Since the highest-level offenders would likely be prosecuted in DC, this mass event may come to be known as the Washington Trials, in homage to the Nuremberg Trials.
最高レベルの犯行者はワシントンDCで起訴される可能性が高いため、この大規模なイベントはニュルンベルク裁判に敬意を表してワシントントライアルと呼ばれることがあります。

Since the highest-level offenders will likely be prosecuted in DC, this mass event may come to be known as the Washington Trials, in homage to the Nuremberg Trials.
最高レベルの犯行者はワシントンDCで起訴される可能性が高いため、この大規模なイベントはニュルンベルク裁判に敬意を表してワシントントライアルと呼ばれることがあります。

PERSONS attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted;persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.”.
Personsattemptingtofindamotiveinthisnarrativewillbeprosecuted;personsattemptingtofindamoralinitwillbebanished…」（この話の中に、テーマを見出そうとする者は告訴されるだろう。

There will be many such decisions in the times ahead, where medical personnel, assured that they will not be prosecuted, will chose a quiet time, a quiet death, over hysteria.
先に向かう時に、多くのそのような決心がある、医療関係者が彼らが起訴されないことを保証される所で、ヒステリーより静かな時間、静かな死を選ぶだろう。

Any person violating this prohibition, incurs its criminal and civil liability and can be prosecuted in particular on the basis of counterfeiting and/ or unfair competition.
この禁止事項に違反する人は、刑事上および民事上の責任を負い、特に偽造および/または不公正な競争に基づいて起訴される可能性があります。

If corporal punishment is criminalised, won't thousands of parents be prosecuted and many more children be placed in care?
体罰が犯罪とされれば、何千人もの親が起訴され、子どもは親や養育者と暮らせなくなるのではないでしょうか？

Banes wants an assurance from the federal prosecutor that the co-defendants of Mayor Atalig in the local case will not be prosecuted in federal court if they testify and provide exculpatory testimony.
Banes弁護士は、地元の事件でアタリグ市長の共同被告人が証言し、免罪証言を提供する場合、連邦裁判所で起訴されないという連邦検察官からの保証を望んでいます。

The US will have seen the error of its ways and the adverse impact on free speech caused by the WikiLeaks grand jury and will have given assurances he would not be prosecuted or extradited.
アメリカは自らのやり方の誤りとウィキリークス大陪審により引き起こされた言論の自由への悪影響を目の当たりにし、彼が起訴されたり引き渡されたりしないと保証することになります。

Violations of securities law, what's more, can also be prosecuted criminally, though those in the know believe it will not get to that stage.
証券法違反は、刑事訴追される可能性もありますが、知識のある者はそれがその段階に達しないと信じています。

Third, the pursuit of fair criminal justice systems so pirates can be prosecuted, and if found guilty, jailed in safe and secure prisons back in Somalia.
第3に、公正な刑事司法制度を確立し、海賊を訴追するとともに、有罪となった場合には、ソマリア国内の安全と安心が確保される刑務所に収容できるようにしなければなりません。