出勤 - 英語 への翻訳

• work
• attendance
• working
• come

日本語 での 出勤 の使用例とその 英語 への翻訳

医者に行けるなら、出勤もできるはずである。
If you were able to see the doctor, you could also come to work.

月曜は、出勤できない。
Can't go to work on Monday.

筆者は出勤である。
The Author is at work.

何故か、私が出勤時に、吹雪く！
I hope it blows while I'm at work!

全員出勤宣言されとる日やん。
Tell them to come all on the day of declaration.

日曜日、川に出勤出来るだろうか・・・?
Can you go to River on Sunday?

例えば出勤拒否する。
For example, refusal to work.

従業員さんが出勤できなかったのでしょうか。
Your employees couldn't get to work?

今朝出勤途中、キアゲハをみかけました！！
I saw a coyote on the way to work this morning!

翌日出勤できないかもしれないから。
You might not be able to go to work the next day.

人とも出勤途中だった。
Both were traveling for work.

出勤日に出勤できないのは意味がないのだ。
Does it make sense not to work on Labor Day?

女性警察官は出勤途中だったという。
Police negotiators were on their way.

出勤時間はただの口実やろ。
Time travel is a mere excuse.

女性警察官は出勤途中でした。
Police negotiators were on their way.

通常、土曜日は出勤日では無いです。
Sunday is not usually a work day for us.

教員は出勤です。
The teacher is at work.

土日出勤や時間外労働はあたり前ですか？？
Do you work on Saturdays or outside regular business hours?

出勤二日目です!
Second Day of Work!

ケイレブは今日あなたの出勤を止めようとした。
Caleb was supposed to keep you out of the office today.