出生後 - 英語 への翻訳

• after birth
• postnatal
• after childbirth

日本語 での 出生後 の使用例とその 英語 への翻訳

出生時に新生児が慢性肝炎に感染するリスクが高いことから、世界保健機関（WHO）と米国疾病管理予防センター（CDC）はすべての新生児に対して、出生後12～24時間以内にB型肝炎の最初の予防接種を行うように勧めています。
Since the risk of newborns becoming chronically infected at birth is so high, both the World Health Organization and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommend that all infants receive the first dose of the hepatitis B vaccine within 12-24 hours after birth.

孤独はまた、多くの場合、産後うつ病に発現した子の出生後発生する可能性があります,結婚した後,またはその他の社会的に破壊的なイベントに続いて,このよう不慣れなコミュニティに自分の故郷から移動など,ホームシックにつながります。
The loss of a significant person in one's life will typically initiate a grief response; in this situation, one might feel lonely, even while in the company of others. Loneliness may also occur after the birth of a child often expressed in postpartum depression, after marriage, or following any other socially disruptive event, such as moving from one's home town into an unfamiliar community, leading to homesickness.

ユダヤ人と非ユダヤ人の子供たちの運命は、1）絶滅収容所に到着してすぐに殺害された子供たち、2）出生後すぐまたは施設で殺害された子供たち、3）ゲットーや収容所で生まれ、囚人にかくまわれて生き残った子供たち、4）労働者として使われ、人体実験の対象となった子供たち（通常12歳以上）、5）報復作戦（いわゆる反パルチザン作戦）中に殺害された子供たち、の5つに分類できます。
The fate of Jewish and non-Jewish children can be categorized in the following ways: 1 children killed when they arrived in killing centers; 2 children killed immediately after birth or in institutions; 3 children born in ghettos and camps who survived because prisoners hid them; 4 children, usually over age 12, who were used as laborers and as subjects of medical experiments; and 5 those children killed during reprisal operations or so-called anti-partisan operations.

ユダヤ人と非ユダヤ人の子供たちの運命は、1）絶滅収容所に到着してすぐに殺害された子供たち、2）出生後すぐまたは施設で殺害された子供たち、3）ゲットーや収容所で生まれ、囚人にかくまわれて生き残った子供たち、4）労働者として使われ、人体実験の対象となった子供たち（通常12歳以上）、5）報復作戦（いわゆる反パルチザン作戦）中に殺害された子供たち、の5つに分類できます。
The fate of Jewish and non-Jewish children can be categorized in the following way: 1 children killed when they arrived inkilling centers; 2 children killed immediately after birth or in institutions; 3 children born in ghettos and camps who survived because prisoners hid them; 4 children, usually over age 12, who were used as laborers and as subjects of medical experiments; and 5 those children killed during reprisal operations or so-called anti-partisan operations.

出生後の成長不良。
Poor growth following birth.

出生後の脳損傷。
Brain damage from birth.

あるいは出生後に殺害する。
Or they are killed after birth.

ほとんどが出生後間もなく亡くなります。
But most of them die soon after birth.

ただし、子の出生後に、。
After the birth of the child.

出生時または出生後できるだけ早く。
As soon as possible after birth.

出生時または出生後できるだけ早く。
As soon as possible after the birth.

出生後の小児の観察における。
In pediatric observation of a child after birth.

出生後は数日で閉鎖する。
It should close within a few days after birth.

CDHの出生後の治療は？表示。
What is the treatment for CDH after birth?+ SHOW.

これは、出生後おそらくです。
It is probably after the birth.

出生後うつ病は非常に一般的です。
Depression after giving birth is very common.

治療は出生後数週間に起こります。
Treatment occurs during the weeks after birth.

出生後できるだけ早く治療を開始します。
Treatment begins as soon as possible after birth.

出生後最初の時間に胸に置く。
Applying to the chest in the first hours after birth.

動脈管は出生後自然に閉鎖する。
The ductus arteriosus begins to close naturally after birth.