POSTNATAL - 日本語 への翻訳

• 産後
• 出生後の
• 生後

英語 での Postnatal の使用例とその 日本語 への翻訳

If the symptoms last longer or start later, you could be dealing with postnatal depression.
症状が長く続くか、後で始まる場合は、出生後うつ病に対処している可能性があります。

Postnatal Depression: Postnatal Depression can occur at any time in the first year of your baby's life.
出生後うつ病：出生後うつ病は、あなたの赤ちゃんの生後の最初の年にいつでも起こります。

In addition, there was an increase in the incidence of perinatal mortality of puppies in pre- and postnatal studies.
さらに、出産前および出産後の研究における周産期の子犬の死亡率の増加が観察された。

The studies we identified included only women who had previously experienced postnatal depression, and had a higher risk of experiencing postnatal depression again.
我々が同定した研究には、既に産後うつを経験し、再び産後うつを経験するリスクが高い女性だけが対象として含まれていた。

All appropriate expert consultations should also certainly be obtained prior to taking the depositions of the obstetrician, other physicians and the hospital staff present during the hospitalization leading up to the delivery and in the immediate postnatal period.
すべての適切な専門家の協議も確か前に産科医の調書を撮るまで、取得する必要があります入院の配信に至るまでの即時産後期間中に他の医師や病院職員の存在。

Holiday Inn, next to the traffic and then to talk about the price of a good postnatal stay(200 RMB/ standard room), hosting luggage, with only a small amount of warm clothing must be changed and the mountains.
ホリデイイン、トラフィックの横にあるし、良い産後は宿泊料金(200元/スタンダードルーム)については、荷物のホスティング、暖かい衣類と山々変更する必要がごく少量と話をする。

That is, this group verified that regulation of gene expression during embryonic development is involved in postnatal formation of neural networks, a world first.
これは生後の神経ネットワークの形成に、胎生期の遺伝子発現制御が関わることを世界で初めて証明した、驚くべき発見と言えます。

The use of artificial milk formulas instead of breast milk to prevent postnatal HIV transmission, especially during the first 6 months of life is associated with growth failure, high morbidity, malnutrition and even death.".
産後のHIV感染防止のため、特に生後６ヵ月間に母乳の代わりに乳幼児用人工ミルクを使用すると、成長障害、高い罹患率、栄養失調、そして死亡にさえも関わる」。

Cannabis use during pregnancy may lead to postnatal risk of rare forms of cancer although more research is needed in this area.
妊娠中に大麻を使用すると、まれな種類のがんの出生後リスクにつながる可能性がありますが、この分野ではさらに研究が必要です。

The Maternal Cafe's six week postnatal programs launch in September and will give you all the tools you need to give you and your baby a happy and healthy start.
母性カフェの6週間の出生後プログラムは9月に開始され、あなたとあなたの赤ちゃんに幸せで健康的なスタートを与えるために必要なすべてのツールを提供します。

It is time to make BFHI more"mother friendly" by ensuring that antenatal, labor, delivery and postnatal care for the mother supports a woman's health and well being, recognizing that such care also supports optimal breastfeeding.
母親への産前、陣痛時、分娩時、そして産後のケアが、女性の健康と福祉を支援するような方向に、BFHIをもっと「お母さんにやさしく」する時機が来ています。

It is characterized by intra-uterine and postnatal growth retardation, decreased subcutaneous tissue and muscle mass, a characteristic facies, and tissue resistance to insulin.
子宮内および生後の発育遅延、皮下組織の減少および筋肉量の減少、特有の顔貌ならびに体組織のインスリン耐性上昇によって特徴づけられる。

Iron is critical for the development of the central nervous system, and iron deficiency is thought to be especially detrimental during the prenatal and early postnatal periods.
鉄は中枢神経系の発達に決定的に重要であり、鉄欠乏症は出生前期間および出生後初期には特に有害であると考えられている。

A study from 2010 showed that women who breast-fed their babies were at a significantly lower risk of postnatal depression than those who did not.
年の研究では、赤ちゃんに母乳を与えた女性は、そうではなかった女性より出生後うつ病のリスクが有意に低いことが示されました。

At doses 10 mg/ kg/ day(12 MRDC based on AUC comparisons) not marked effect on postnatal survival and development of the F1 generation, subsequent maturation and fertility.
用量で10mg/kg/日(12AUCの比較に基づいてMRDC)F1世代の出生後の生存と発展にない顕著な効果,その後の成熟および生殖能力。

During this phenomenon, a woman may encounter sleeping difficulties, weight gain, exhaustion, unstable moods, irritability, and when worse comes to worst- suicidal tendencies. A significant drop in the levels of progesterone is observed in a woman suffering from postnatal depression.
この現象の間に,女性は睡眠困難が発生する可能性があります,体重の増加,疲労,不安定な気分,易刺激性,さらに悪いが最悪に来るとき-自殺傾向.プロゲステロンのレベルの有意な低下は、産後うつ病を患っている女性で観察されます。

If mum is experiencing postnatal depression and the baby is not gaining weight well or having difficulty breastfeeding, it can make the symptoms worse," says Deedee Franke, a lactation consultant at Mercy Medical Center in Baltimore.
母親が出生後のうつ病を経験していて、赤ちゃんの体重が上がらなかったり、母乳育児が困難な場合、症状が悪化する可能性があります」と、ボルチモアのMercyMedicalCenterの授乳コンサルタントであるDeedeeFrankeは言います。

The study of peri- and postnatal development in rats when administered pimecrolimus inside since the 6th day of pregnancy
周囲の研究-とラットで生後発達妊娠6日以来の内部ピメクロリムスを投与し、最大時に21授乳の日がありました,その最高用量を服用するとき40唯一/kg/日

In the fallopian tube epithelium of postnatal day 2 of newborn mice, the percentage of cells with cilia was about 10% or less, also, there was no significant clear-cut direction of ciliary movement seen.
生後2日目の新生仔マウスの卵管上皮では、繊毛を持つ細胞の割合は約10%以下と少なく、また、はっきりとした方向性を持った繊毛運動はほとんど見られませんでした。

during childbirth, and during postnatal development.
と生後発達中。