出生後 - 中国語 への翻訳

• 出生后
• 产后

日本語 での 出生後 の使用例とその 中国語 への翻訳

PubmedID:21239606早期の出生後肺傷害慢性閉塞性肺疾患(COPD)大人の開発に貢献する程度は不明であります。
PubmedID:21239606其中早期产后肺损伤有助于慢性阻塞性肺病(COPD)在成人中的发展的程度还不清楚。

新生児は出生後きわめて早期に自分の親（またはその他の養育者）を認識することができ、非言語的コミュニケーションに参加していく。
新生儿出生后不久就能够辨认其父母(或其他养育人)，并积极与父母(或其他养育人)进行非言语交流。

別の16の遺伝子座は、出生後最初の数ヶ月または数年以内にDNAメチル化レベルの急激な上昇によって定義されていました。
内首几个月或出生后的年急剧上升的DNA甲基化水平定义了另一个16位点。

出生後1時間以内に母乳を得られる割合は、東部・南部アフリカで最も高く(65%)、東アジア・太平洋地域で最も低い(32%)と報告書は指摘しています。
这份报告指出，东部和南部非洲的婴儿出生后一小时内的母乳喂养率最高(为65%)，而东亚和太平洋地区最低(为32%)。

ボストンの小児がんセンターにおけるこれまでの研究から、BCL11Aと呼ばれる遺伝子を不活性化すると、赤血球が胎児型のヘモグロビンを出生後も産生し続けることを可能にすることが判明しました。
波士顿儿童医院之前的研究表明，失活BCL11A基因，可以让红细胞在出生后继续产生胎儿形式的血红蛋白。

したがって締約国は、すべての子どもが出生時にまたは出生後ほどなくして登録するための制度が整っていることを確保するという、条約第７条にもとづく義務を想起するよう求められるところである。
因此，提请缔约国注意根据《公约》第7条承担的义务，确保存在儿童出生时或出生后立即对每个儿童进行登记的制度。

ほとんどの女性は、出生後最初の1〜3日でロチアの流れが最も重くなり、次の週に徐々に軽くなることが分かります。
大多数女性在出生后的头1〜3天发现其恶露流量最重，并在接下来的几周内逐渐减轻。

出生後台湾に戻るが、間もなくして北京に移住、城南地区の廠甸小学、春明女子中学、北京新聞専科学校を卒業している。
出生後不久回到台灣，但旋即又舉家遷往北平居住，就讀北京城南廠甸小學、春明女子中學、北京新聞專科學校。

元々戦闘用マシンである上に出生後2年にも満たないことから、当初は粗暴で情緒理解に稚拙な面が見られたが、様々な敵との戦いを通じて、精神的にも成長しつつある。
由於原本是設計為戰鬥用機體，加上出生後還未滿2年，剛開始常出現幼稚且粗暴的情緒，在與許多敵人交戰之後，心理方面也逐漸成長。

エジプトでは、帝王切開で生まれた赤ちゃんの19%のみが、出生後1時間以内に母乳を与えられており、一方、自然分娩で生まれた子どもでは39%となっている。
在埃及，剖宫产出生的婴儿中，只有19%在出生后一小时内得到母乳喂养，相比之下，自然分娩的婴儿中，有39%得到母乳喂养。

出生時に新生児が慢性肝炎に感染するリスクが高いことから、世界保健機関（WHO）と米国疾病管理予防センター（CDC）はすべての新生児に対して、出生後12～24時間以内にB型肝炎の最初の予防接種を行うように勧めています。
因此，由于新生儿在出生时患慢性感染的风险很高，世界卫生组织(WHO)和美国疾病控制和预防中心(CDC)建议，所有婴儿在出生后12-24小时内接受首剂乙型肝炎疫苗接种。

脳組織酸素化指数(TOI)および脳のフラクショナル組織酸素の抽出(FTOE)安定16出生体重児では監視された(GA<29wk)近赤外分光法(NIRS)を使用する3-6、12では、18、24、36、48、および72h出生後。
稳定16ELBW婴幼儿被监测的脑组织氧合指数(布袋)和小数部分脑组织氧提取(FTOE)(GA<29wk)使用近红外光谱近红外光谱仪）在3-6、12、18、24、36、48和出生后72h。

委員会は、すべての子ども、とくに女子および障害のある子どもが出生後ただちに登録されることを確保し、かつ、登録されなかった年長の子どもが登録を受けられるようにするための柔軟な措置を、とくに農村部を重視しながら中国本土全域で提供するための努力を、締約国が引き続き強化するよう勧告する。
委员会建议缔约国继续加强努力，确保所有儿童，特别是女童和残疾儿童在出生后立即进行登记，并继续采取灵活措施允许中国大陆全境、特别是农村地区尚未登记的大龄儿童进行登记。

出生時に新生児が慢性肝炎に感染するリスクが高いことから、世界保健機関（WHO）と米国疾病管理予防センター（CDC）はすべての新生児に対して、出生後12～24時間以内にB型肝炎の最初の予防接種を行うように勧めています。
新生兒在出生時慢性感染的風險很高，世界衛生組織（世衛組織）和美國疾病控制和預防中心(CDC)建議，所有嬰兒在出生後12-24小時內接受首劑B型肝炎疫苗接種。

ユダヤ人と非ユダヤ人の子供たちの運命は、1）絶滅収容所に到着してすぐに殺害された子供たち、2）出生後すぐまたは施設で殺害された子供たち、3）ゲットーや収容所で生まれ、囚人にかくまわれて生き残った子供たち、4）労働者として使われ、人体実験の対象となった子供たち（通常12歳以上）、5）報復作戦（いわゆる反パルチザン作戦）中に殺害された子供たち、の5つに分類できます。
犹太和非犹太儿童有以下几种命运：1到达灭绝营即被杀害；2出生后即被杀害或在收容所中遭到迫害；3出生在隔都和集中营的因囚犯的匿藏得以幸存的孩子；412岁以上被视为劳动力或医学实验对象的孩子；以及5在报复性行动和所谓的反游击战中遭遇杀害。

出生後の因子。
出生后的原因引发.

胎児の血液循環と出生後の変化。
一、胎儿血循环及出生后的改变.

出生後約1〜3分の臍帯結紮；。
分娩後約一至三分鐘將臍帶夾緊;

出生後、猫はどのくらいの期間殺菌できますか。
下一条猫咪出生多久后可以接种疫苗？

出生後の主要な造血臓器は、赤色骨髄である。
出生後主要的造血器官為骨髓。