出荷し - 英語 への翻訳

• ship
• shipped
• shipping
• ships

日本語 での 出荷し の使用例とその 英語 への翻訳

最初の2あるいは3年の間、DEC-20が出荷し始めた後、それはDECの中のある量の好意を楽しみました。
For the first two or three years after the DEC-20 began shipping, it enjoyed a certain amount of favor in DEC.

同四半期中、同社は約12.1百万台のデバイスを出荷し、約450万人の正味新規加入者を追加した。
During the quarter, the company shipped about 12.1 milion devices and added about 4.5 million net new subscribers.

HyperX社は、400万個のヘッドセットを出荷し、eスポーツのグローバルリーダーとなる。
HyperX ships 4 million headsets making them a global leader in esports.

例えば、イランは原油をフランス企業に出荷し、SPVを通して銀行のようにクレジットを集めることができる。
As an example, Iran could ship crude oil to a French firm, accrue credit via the SPV, much like a bank.

Ａｐｐｌｅは2009年Ｑ１に380万台を出荷し、2008年Ｑ１の170万台から123%増を勝ち取っている。
Apple shipped 3.8 million iPhones worldwide in Q1 2009, up 123 per cent from 1.7 million units in Q1 2008.

私達の顧客のより多くの選択のために、Suslaserは出荷しないで工場価格Exwの価格だけを与えます。
For more options of our customers, Suslaser only give the Exw price, which factory price without shipping.

原料を運び入れたり、最終製品を出荷したりする港があることにより、町はこの産業で栄えた。
With the port providing the means to import raw materials and ship the finished product, the industry thrived in the town.

保証サービス:機械の日付以来の12か月は消費可能な部品を除いて、船上に出荷し、人間の力で部品を損ないました。
Warranty Service: 12 months since the date of machine shipped on board, excluding the consumable parts and humanly damaged parts.

時間以内に、VerizonのiPhone4は売り切れ、先行予約ページは外され、注文品を出荷し始めた。
In less than 24 hours, the Verizon iPhone 4 had sold out, pre-order pages were pulled and orders thus began shipping.

第6:写真を確認し、私達は小包を出荷し、2日の追跡番号を提供します;
Sixth: You confirm the photo, and We ship parcel and offer Tracking number in 2 days;

さらに、XNUMX月にミニSDカードを購入し、入手可能として販売しますが、出荷しません。
In addition, in December, buy mini sdcards, sold as available, but not shipped.

自動車メーカーは、ダッシュボードにSIMカードが付いた車をそっと出荷し始めた。
Car manufacturers started discreetly shipping cars with SIM cards in their dashboards.

斜面および不均等な船道で転がるとき、適用範囲が広いエアバッグは構造の圧力を減らし、進水の危険を出荷して有用です。
When rolling in slope and uneven ship path, the flexible airbag is helpful to reduce structure stress and ship launching risk.

ランアウトテーブルの終わりに、硬化した製品を切断し、傷つけたり、出荷したり、さらに精製するために送る。
At the end of the run out table, the hardened product is cut, wound, shipped, or sent on to further refining.

年7月に同社は、限られたユーザーに対して、ベータプログラムを通じて、事前受注分の一部を出荷し始めた。
In July 2016 the company started shipping some pre-orders to select users through a beta program.

グーグル・グラスは、初期の後援者として登録し、US$1,500の正札を払ったアプリケーション開発者に今月出荷し始めた。
Google Glass this month began shipping to application developers who registered as early backers and paid the $1,500 price tag.

アップルは、その最も新しい製品AppleWatchがまだ予定通りにあり、4月に出荷しはじめるとも言った。
Apple also said that its newest product, the Apple Watch, was still on schedule and would begin shipping in April.

Onlineスパークリングワイン何千ものワイン愛好家が最高の価格を保証し、常に無料で出荷し、購入して合併症を起こすことなく返品します。
Online Sparkling Thousands of wine lovers trust us to get the best price guarantee, free shipping always and hassle-free shopping and returns.

最後に、すべての書籍陳列棚を出荷し、出荷後に連絡を取り合い、すべてが順調であることを確認します。
Finally, we will ship all book display rack and keep in touch with you after shipment to make sure everything goes well.

Online赤ワイン何千ものワイン愛好家が最高の価格を保証し、常に無料で出荷し、購入して合併症を起こすことなく返品します。
Online Red wine Thousands of wine lovers trust us to get the best price guarantee, free shipping always and hassle-free shopping and returns.