日本語 での 出荷しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fitbitは、第2四半期に約290万台のウェアラブル機器を出荷したが、Appleの最も近い競合製品であるXiaomiは推定340万台のウェアラブル機器を出荷しました。
Fitbit 米国は、その初期の原子炉のために日本にウランを供給しましたし、また、その原子力研究を支援するために日本に兵器級プルトニウムの約300キロ、約660ポンドを出荷しました。
The United States helped supply uranium to Japan for its early reactors, and also shipped about 300 kilograms, or about 660 pounds, of weapons-grade plutonium to Japan to aid in its nuclear power research.ほんの2年前、大手製薬会社McKesson社は、約5百万の痛み止めを、住民400人のサザンウエストバージニア町の1つの薬局に出荷しました。
In just two years, drug giant McKesson Corp. shipped nearly 5 million prescription painkillers to a single pharmacy in a Southern West Virginia town with 400 residents.NintendoSwitchの2017年3月期の当初の計画は3月末までに200万台を出荷する予定でしたが、生産台数を増やした結果、全世界で274万台を出荷しました。
For Nintendo Switch, our initial plan for the fiscal year ended March 2017 was to Honorデバイスの出荷台数は2000万台に達し、Honor3Cシリーズは800万台以上、Honor3Xシリーズは400万台、Honor6は300万台を出荷しました。
Shipment of Honor devices reached 20 million units, with Honor 3C series shipping more than eight million units, Honor 3X series over four million units and Honor 6 over three million units.IOS10開発者向けリリースを完全にサポートするために、私たちは広範囲にわたる調査と準備作業を通して、今日APIのアップデートを出荷しました。
We are pleased to write that through our extensive research and preparatory work, we have shipped updates to the API today to fully support the iOS 10 developer release.ちょうどオンラインになり、価格、アップロードファイルを得れば私達は3から6平日以内にあなたの玄関口にそれを後100%の満足の保証を用いる証拠の承認出荷しました!。
Just get online and get a price, upload files and we will ship it to your doorstep in 3 to 6 business day after proof approval with a 100% Satisfaction Guarantee!最近、SQLServerエンジニアリングチームは、SQLServer2016リリースのわずか15か月後に、新しいクロスプラットフォームサポートを備えたSQLServer2017を何とか出荷しました。
Most recently, the SQL Server engineering team managed to ship SQL Server 2017 along with the new cross-platform support within 15 months after the release of SQL Server 2016.年には、陸上輸送で74％、海上輸送で23％、航空輸送で3％を含む2,400キロトンの貨物を出荷しました。
In 2017 we shipped 2,400 kilo tons of goods, including 74% by road freight, 23% by ocean freight, and 3% by air freight.暗号化されたバックアップデータとファイルを復号化して開く2008年、ReincubateはiOSのiTunesバックアップからデータを回復するための世界初のアプリケーションであるiPhoneBackupExtractorという最初の商用製品を出荷しました。
Lost your iOS data? Get everything back in just a few easy steps with iPhone Backup Extractor Decrypting and opening encrypted backup data and files In 2008, Reincubate shipped its first commercial product-- iPhone Backup Extractor-- the world's first application to help people recover data from iOS iTunes backups.当社は、同プロセスを活用した最初の製品として、現在廃棄処分されている非可食天然資源を原料とした環境対応型の脂肪酸エステルの開発を進めてきていましたが、昨年、商業ベースで最初の製品を出荷しました。
As its first product using the above process, the company had been developing an eco-friendly fatty acid ester using inedible natural resources, which are currently disposed as waste, for use as a raw material. The first commercial shipment of the product began last year.やってのけましたキットを作れたのはTechShopのお蔭でしたとても助かりました私たちはこのキットを世界中に出荷しましたちょうど昨年のクリスマス前のことでまだ数ヶ月しか経っていません。
But we were able to do it, we got all the kits made, thanks a lot to TechShop, which was a big help to us, and we shipped these kits all over the world just before Christmas of last year, so it was just a few months ago.あなたはオンラインで何かを買いたい、あなたはあなたがGearbestで探しているものを見つけました、あなたは彼らをあなたの国に出荷しましたがそれでもあなたは彼らにあなたのお金を引き渡すべきかどうか確かではないのであなたはについてのレビューを探していますギアベスト？
You want to buy something online, you found what you are looking for at Gearbest, you have checked and they ship to your country but still you are not sure if you should hand over your money to them and therefore you are looking for a review about Gearbest?工場から出荷しました。
Shipped off the factory.工場から出荷しました。
Shipped from the factory.工場から出荷しました。
Shipped from factory.工場から出荷しました。
工場から出荷しました。
昨日最後のを出荷しました。
Shipped the last one's off yesterday.今日は13箱出荷しました。
I shipped 13 units today.
