出身地 - 英語 への翻訳

• birthplace
• hometown
• the land from where you came
• the place from
• provenance

日本語 での 出身地 の使用例とその 英語 への翻訳

ベツレヘムは、あの偉大なイスラエルの王、ダビデの出身地でした。
Bethlehem is the birthplace of Israel's great King David.

ふるっぴーは、出身地古平町のPR活動を精力的におこなっています。
Furuppiｰ is、We carried out vigorously the PR activities of Hometown furubira。

ドロシーの父の出身地-「ミズーリ」では無く、「イングランドのリーズ」であるべきです。
The birthplace of Dorothy's father- It should be“Leeds, England,” not“Missouri.”.

このブランドはドルチェの出身地であるシチリア色が非常に強いブランドです。
This brand strongly emphasizes the colors of Sicily, where Dolce's hometown is located.

適格性ルールは、馬の年齢、性別、出身地、以前の成績、およびライダーの資格に基づいて作成されました。
Eligibility rules were developed based on the age, sex, birthplace, and previous performance of horses and the qualifications of riders.

誕生日・出身地誕生日や出身地(都道府県)で検索できます。
Birthday and Hometown You can search for celebrities by their birthday and hometown.

この街はメキシコの画家ディエゴ・リベラの出身地であり、現在、彼の家が博物館になっています。
This town was the birthplace of Mexican artist Diego Rivera, and you can visit his home, now a museum.

フロイトの出身地に行って、その上ウィーンの彼の昔のオフィスを訪れた。
I have been to Freud's hometown, visited his old office in Vienna as well.

リバプールは、TheBeatlesの出身地としても知られる街で、2008年の欧州文化首都である。
Liverpool was the European capital of Culture in 2008 as is also the birthplace of Beatles.

Fairfieldの出身地は、ダラスから北に3000マイル、ウェイコから東に135マイルです。
The hometown of Parker, Fairfield, has a population of around 3000 inhabitants, and is located about 135 miles north of Dallas and 65 miles east of Waco.

適格性ルールは、馬の年齢、性別、出身地、以前の成績、およびライダーの資格に基づいて作成されました。
Eligibility rules were developed based on the duration, gender, birthplace, and before exhibition of horses and the qualifications of riders.

彼らの出身地のポカラは震源地からはとても遠いそうです。
Their hometown of Pokhara was quite far from the earthquake's epicenter.

店主の出身地である岐阜の鮎の素材の旨みの力強さ、岐阜名産の飛騨牛の深い甘み…。
The strength of flavor of the ayu sweetfish from Gifu, the birthplace of the owner, the deep sweetness of Gifu's specialty Hida beef….

横顔で分かる出身地この写真ではアンテナはシルエットになっていますが、一目で欧州製のアンテナとわかります。
Birthplace Recognized by Profile In this picture, the antenna is in silhouette, but at a glance you can tell that the antenna was made in Europe.

誕生日・出身地で検索誕生日や出身地(都道府県)で検索できます。
Birthday and Hometown You can search for celebrities by their birthday and hometown.

ギリシャ人には、この村は政治家ペトロス・プロトパパダキスの出身地としても知られている。
The village is known to the Greeks also as the birthplace of politician Petros Protopapadakis.

塩釜は美しい海に面したとてもきれいな町で、妻の出身地である仙台にも近い。
Shiogama is a pretty town with a beautiful seaside location, but it's also close to my wife's hometown of Sendai.

ショーノートには世界地図も載っていて、モデルたちの出身地やその両親の出身地が示されていた。
And his show notes included a world diagram map showing the birthplace of each model and the model's parents.

最初に確認した関連データは、すべての選手の出身地であった。
The first relevant data checked was the birthplace of all players.

じつは本土からの兵士の出身地で、戦死者が最も多いのが北海道です。
Actually, among all birthplaces of soldiers from the mainland, Hokkaido has the most war deaths.