分かりやすく - 英語 への翻訳

• easy to understand
• an easy-to-understand
• easily understandable
• intelligibly
• straightforward
• easy-to-understand
• easier to understand
• easily understand

日本語 での 分かりやすく の使用例とその 英語 への翻訳

美しく、非常に便利なチュートリアルや興味、美しいなどの通常と分かりやすく自分自身を説明し、コースの他！しかし…。
Beautiful and very useful tutorial and interests and as usual beautiful and intelligibly explained myself and the others of course! But….

レイアウトがいったん最適化された後、発信の際のユーザーフローを分かりやすく作ろうと思いました。
Once the layout was optimized, I wanted to create a straightforward call creation user flow.

それらを実現した上で、見た目にも分かりやすく、家庭で楽しめるようなデザインを心がけました。
With these two aspects, I designed something that people can easily understand from the appearance and that people can enjoy at home.

お客様のご希望を十分理解し、賃貸手順・必要経費・最新マーケット情報等のご説明を分かりやすく致します。
We fully understand your wishes and will make it easy to understand the explanations of lease procedures· necessary expenses· latest market information etc.

対応中は、お客様が理解できる言葉で分かりやすく説明するようにします。
We do so by explaining the issues in straightforward language that clients understand.

当店ホームページは全面的にリニューアルを行う事で情報をより分かりやすくお伝えできるウェブサイトとなるよう、レイアウトやデザインを改善いたしました。
Our shop homepage improved layout and design so that it becomes a website which can tell information more easily understand by doing renewal in full.

富士山静岡空港からのアクセス方法（公共交通機関・自動車）についても分かりやすくご案内しています。
We also provide easy to understand access information from the Mt. Fuji Shizuoka Airport(via public transportation or by car).

分かりやすく言えば、例えば私達人間の身体が秋田犬のような毛で覆われていたとしましよう。
Speaking of easy-to-understand, for example, as we with our human body is covered with hair, such as the Akita dog.

講義では、まず土田先生が課題の基本的な知識や背景について分かりやすく説明して下さる。
In the class, Professor Tsuchida first provides an easy to understand explanation including basic knowledge and background of the issues.

ホーム画面では1日の歩数が円グラフと数値で分かりやすく表示され、目標に対する達成度も一目瞭然です。
On the home screen, steps per day are displayed in easy-to-understand numerical values and pie charts, and level of achievement versus your target is clearly indicated.

分かりやすくするために、オオカミの心を考えてみます。
To make it easier to understand, let us think of a mind of a wolf.

マングローブ&ジャングルトレッキングでは西表島の生き物・植物を面白く!&分かりやすくご説明いたします。
The creatures and plants of Iriomote Island are interesting in mangrove& jungle trekking!& Easy to understand Explanations I will.

下記のサイトも、大変分かりやすく当協会一押しのサイトです。
The following site is also a very easy-to-understand our association one press of the site.

テンプレート適用時のUIの改良テンプレート適用時のUIも改良を行い、適用されるフィールドが分かりやすくなりました。
Revamped UI for Template ApplicationWe have also revamped the template application experience to make it easier to understand which fields are getting applied.

そこで、このサイトをそのような身近な疑問を分かりやすく解説し、理解してもらうために作りました。
So, this site explains in an easy-to-understand such a familiar question, I made in order to have them understand.

F8まで絞って手前のバイクのミラーを分かりやすくしてみました。
I closed it down to F8 and tried to make the mirror of the motorcycle in front easier to understand.

資産運用に関するお客様からのご質問やお問い合わせなどを、分かりやすくQ&A形式にて回答しておりますのでご確認ください。
Please check here for questions and inquiries from customers related to asset management. We have responded in an easy-to-understand Q&A format here.

下にある図は、各々の設定の意味を分かりやすくようにします。
The figure below makes it easier to understand what each setting means.

プロのスタッフが楽しく、優しく、分かりやすくサーフィンの楽しさを伝授します。
Professional staff is fun, friendly, and teach the fun of easy-to-understand surfing.

HTMLタグやJavaScriptを利用することで入力画面を分かりやすくすることができます。
By using HTML tags and JavaScript you can make the input screen easier to understand.