分子と - 英語 への翻訳

• numerator and
• molecules
• molecular
• molecule

日本語 での 分子と の使用例とその 英語 への翻訳

これは、当然、ある程度の非特異的相互作用が分子と非標的細胞もしくは組織との間に生じ得ることを認識する。
It is, of course, recognized that a certain degree of nonspecific interaction may occur between a molecule and a non-target cell or tissue.

分子と物質を量子単位でシミュレートする能力は量子コンピューターの最も価値のある用途の1つになりえるのです。
The ability to simulate molecules and materials at the quantum level could be one of the most valuable applications of quantum computing.

多くの先見の明がある考えのように、彼の分子と原子サイズの世界は、長年に渡り、空想科学小説の世界に存在していました。
Like many forward-looking concepts, his molecule and atom-sized world remained for years in the realm of science fiction.

メタンハイドレートに代表される包接水和物は、ガス分子と水がいっしょに結晶化した固溶体です。
Clathrate hydrate represented by methane hydrate is a solid solution in which gas molecules and water are crystallized together.

アル＝ザルカイが英国の毒物テロ分子と関係しているということさえ疑問である。
Even al-Zarqawi's link to the British poison terror cell is questionable.

最も腐敗し、反国家的な分子と集団が目下この国の権力を握っている。
The most corrupt and anti-national elements and groups are in power today.

これを化合物あるいは分子と呼んでいます26個の原子が原子結合で結び付いています。
We call this a compound or a molecule, and it is 26 atoms that are stitched together by atomic bonds.

このようなミクロですごい力を持つ生物が分子をさらに小さな分子と原子に分解しそれらはやがて結合して新しい分子になります。
These tiny, amazing creatures break down molecules into smaller molecules and atoms, which are then incorporated into new molecules..

今回の研究手法は、神経伝達の研究を分子と現象の関係を明らかにするレベルへ飛躍的に引き上げました。
The methods applied in this study dramatically raised neurotransmission research to a new level where a molecule and a phenomenon could be linked to each other.

この動きは分子とタンパク質の引力によって起こりますこれが形状作用の概念です。
And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion. This is a shape-based idea.

例えばヘモグロビンは肺の中にあるときは酸素の分子と結合するのに適した形をしています。
For example, hemoglobin has a shape in the lungs perfectly suited for binding a molecule of oxygen.

力のvanderWaals力顕在化の場合せ連絡先の原子分子と巨視的機関です。
Van der Waals force manifest in all contacts of atoms, molecules and macroscopic bodies.

これら生体分子にはカイラリティーと呼ばれる性質がありこれは分子とその鏡像が一致しないという性質です。
These biomolecules have a property called chirality, which means that a molecule and its mirror image aren't identical.

動物個体の発生の基本と、その制御を担う分子と機構を理解する。
To understand the basis of development of animal body, and molecular mechanisms regulating developmental processes.

この検定のあてはまりの悪さを検出する検出力は、分子と分母の自由度の値に依存します。
The power of this test to detect lack-of-fit depends on the numbers of degrees of freedom in the numerator and denominator.

その後、それらを傾き計算式の分子と分母に割り当てます。
Then assign them to the numerator and the denominator calculations of the slope formula.

例えば,下部電離圏には,主に窒素分子と酸素原子が存在します。
In the lower ionosphere, for example, nitrogen molecules and oxygen atoms are dominant.

しかし量子コンピュータなら上手くいくかもしれませんシミュレートしようとしている分子と同じ量子特性を利用して動作しているのですから。
But a quantum computer could do better, because it operates using the same quantum properties as the molecule it's trying to simulate.

ベータラクトグロブリンの目的はそれほど明確ではなく、多くの小さな疎水性分子と結合できますが、主な目的はアミノ酸の供給源として機能することだけです。
The purpose of beta-lactoglobulin is less clear, and although it can bind many small hydrophobic molecules, it's main purpose may just be to act as a source of amino acids.

これらは、惑星火星や彗星で検出された分子とは非常に異なる分子です。エンケラドゥスの氷の下では、複雑な化学作用によってこれらの分子が形成されます。
These are molecules very different from those detected on the planet Mars or on comets. Under the ice crust of Enceladus, complex chemistry allows these molecules to form.