MOLECULES - 日本語 への翻訳

• 分子
• molecules

英語 での Molecules の使用例とその 日本語 への翻訳

Indeed, ultraviolet rays are at the origin of a process called photo-dissociation during which water molecules break down into hydrogen and oxygen.
実際に、紫外線は、水分子が水素と酸素に分解する光解離と呼ばれるプロセスの起源である。

Filaments(microfibers), which are comprised of many actin and myosin molecules, form systematic hexagonal lattices in the sarcomeres.
このサルコメアの中に多数のアクチン分子とミオシン分子からなるフィラメント(微小線維)が六角格子をつくり、規則正しく並んでいる。

So, as you explore these molecules yourself, don't be surprised if the names change.
だから、これらの分子を自分で探索する時、その名前が変わっても驚かないで欲しい。

But CBD interferes with this process by reducing anandamide's access to FABP transport molecules and delaying endocannabinoid passage into the cell's interior.
しかしCBDはアナンダミドのFABP輸送分子へのアクセスを減らし、細胞内へのエンドカンナビノイド通過を遅らせることによってこのプロセスを妨げます。

When this light collides with other atoms and molecules that have high energy, light with the same properties is emitted.
この光が他の高いエネルギーをもった原子や分子に衝突すると、そこから同じ性質の光が放出されます。

We need to kind of get down and do the gritty work of reducing our dependence upon this fuel and these molecules.
燃料やこの分子に対する依存を軽減するという厄介な仕事に本気で取り組まねばなりません。

Mice given molecules such as rapamycin live as much as 20 percent longer.
ラパマイシンなどの分子を与えられたマウスは、通常より20パーセントほど長く生きます。

The virus capsid is the basic structural unit of a virus. In an all-atom model that includes water molecules, it consists of some ten million atoms.
ウイルスカプシドはウイルスの基本構成単位であり、水分子を含めた全原子モデルで表すと約1000万原子となります。

These microwaves bombard the food molecules and makes the polarized molecules to radiate at the same frequency millions of times every second.
これらのマイクロ波は食品分子に衝撃を与え、偏光分子を毎秒同じ周波数で何百万回も放射させます。

In particular, porous coordination polymers, which are synthesized from metal ions and organic molecules, have recently attracted increased attention.
中でも近年注目を集めるのが金属イオンと有機分子によって合成される多孔性配位高分子である。

The term"thermal plasmas" refers to the characteristic state of a thermodynamic equilibrium existing between electrons, ions, atoms and molecules.
用語「熱プラズマ」は、電子、イオン、原子及び分子との間の既存の熱力学的平衡状態の特性を指します。

These molecules, the ABC transporters, serve in a much simpler system.
これらの分子であるABC輸送体は、もっと単純なシステムで維持される。

It proved that molecules, not just atoms, can make up the repeating elements of a crystal.
原子だけでなく分子も、結晶の繰り返し要素になることが判明した。

The interaction between the surface of the nanoparticles and oxygen molecules facilitates the transfer of donor electrons to the oxygen species and generates superoxide radicals.
ナノ粒子の表面と酸素分子との間の相互作用は、ドナー電子の酸素種への移動を促進し、スーパーオキシドラジカルを生成する。

But CBD interferes with this process by reducing Anandamide's access to FABP transport molecules, thereby delaying Endocannabinoid passage into the cell's interior.
しかしCBDはアナンダミドのFABP輸送分子へのアクセスを減らし、細胞内へのエンドカンナビノイド通過を遅らせることによってこのプロセスを妨げます。

For example, in the pharma industry, a lot of the molecules are being developed, but you see a major part of that work is being sent to India.
例えば製薬業界は様々な化合物が開発されていますが作業の大部分はインドへと流れています。

If centrifugal force has little effect on gas molecules, gravity is also the same.
もし遠心力が気体分子に対して、ほとんど影響を与えないのであれば、重力も同じだ。

The web site"Glycoword" selects typical and recent topics on carbohydrates and recognition molecules that are involved in the immune system.
グライコワードでは免疫系に関与する糖鎖とその認識分子に関する代表的な話題や最近の話題からいくつかを取り上げて紹介している。

The evolutionary engineering of both proteins and binding molecules may create proteins with functions that go far beyond the limits of our imagination.
タンパク質と結合分子との双方の進化工学により,常識を超越した機能を有するタンパク質が創造できるかもしれない。

Now what you are smelling is a combination of-- I asked how many molecules there were in there, and nobody would tell me.
今皆さんが匂っている組み合わせは―いくつ分子があるのか聞きましたが誰も教えてくれなかったので。