化合 - 英語 への翻訳

• compound
• compounds
• chemical

日本語 での 化合 の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、具体的な実施形態では、本明細書に記載される化合物または化合物を含有する製剤が、少なくとも２週間、約１ヶ月〜約５年間投与される。
For example, in specific embodiments, a compound described herein or a formulation containing the compound is administered for at least 2 weeks, about 1 month to about 5 years.

WINTRAY®液液接触塔は高体積流束、高効率かつ安価であり、有機化合物、無機化合物、非鉄金属の抽出、反応抽出などのあらゆる液液接触系に適用できます。
The WINTRAY® liquid-liquid extraction column offers high throughput and high efficiency at a low cost, and can be used for extraction of organic compounds, inorganic compounds, and non-ferrous metals, as well as reactive extraction.

グルコン酸カルシウム:グルコン酸カルシウムの化合物は1種類しかなく、その9パーセントがカルシウムです。
Calcium Gluconate: There is only one kind of calcium gluconate compound and nine percent of that compound is calcium, so there is no problem in selecting the correct calcium gluconate compound for the Cal-Mag preparation.

再生可能な原材料由来のグリセロールは、有機化合物、特に3の倍数の数の炭素原子を含む有機化合物を製造するための反応に、容易且つ効率的に用いることができる。
The glycerol derived from renewable raw materials can be readily and effectively used in reactions for producing organic compounds, in particular organic compounds comprising a number of carbon atoms which is a multiple of 3.

UltraPurTM(ウルトラピュア)TEBは、低圧プラズマCVD(PECVD)プロセスによるシリコン酸化膜へのドーピングでのホウ素源として広く使用される有機ホウ素エステル化合物です。
UltraPurTM TEB is an organic boron ester compound widely used as a boron source in the deposition of doped silicate glass in a low pressure and plasma-enhanced CVD process.

NSI-189は、うつ病や神経変性疾患などのいくつかの精神障害を治療するためにそれを使用するために、現在Neuralstemによって研究されている向知性化合物です。
NSI-189 is a nootropic compound currently being studied by Neuralstem in order to use it to treat several psychiatric disorders like depression and neurodegenereative diseases.

特に第四の実施態様では、反応終了時に、任意に水との混合物として非常に高純度の塩素化有機化合物を得ることができる。
In particular in the fourth embodiment, it is possible to obtain, at the end of the reaction, a chlorinated organic compound of very high purity, optionally as a mixture with water.

例えばスズ系の半田は金メッキ部品から金と反応し脆い相間化合物を形成します。そのため、一般的にこのようなケースではインジウム系半田が推奨されます。
For example, tin-based solders will scavenge the gold from gold-plated parts, forming brittle intermetallics, so indium-based solders are generally recommended in these cases.

取り扱う化合物には高価なものが多いため、少量の化合物でサンプル調製し、コストをかけずに分析することが理想的です。
As we use many expensive compounds, it is ideal that we prepare samples using a small amount of compound and analyze them without increasing cost.

当時、有機化合物と無機化合物は全く別なものであり、有機物は生物からのみ作り出せると考えられていた。
At that time, it was beliefed that organic and inorganic compounds are independent from each other, and that organic compounds could only be created by living organisms.

異性体の濃度は、化合物が見出される環境に依存し、例えば、化合物が固体であるか、または有機溶液もしくは水性溶液中にあるかによって異なり得る。
The concentrations of the isomeric forms will depend on the environment the compound is found in and may be different depending upon, for example, whether the compound is a solid or is in an organic or aqueous solution.

本発明による液晶混合物中で使用されるの式Ｉの化合物の割合は好ましくは余り小さくはなく、特に１５％より多く、特に２０％より多い。
The proportion of the compounds of the formula I in the liquid crystal mixtures used according to the invention is preferably not too small and is in particular more than 15% and very particularly more than 20%.

これらのスペクトルライブラリに含まれる化合物の数は重要で、近年その数は増加傾向にあり、それに伴い同定可能な既知の代謝物も増えてきました。
The number of compounds contained in these spectral libraries is an important factor and has continuously grown over recent years, enabling the identification of an increasing number of known metabolites.

また,PatchControlHTは，多様なドキュメント，データベースのフォーマットに対応しており，大規模な化合物スクリーニングにおける化合物情報のロード，解析作業を迅速かつ容易に行うことができます。
In addition, PatchControl HT is compatible with various document and database formats which makes compound loading and data analysis faster and easier when screening a large number of compounds.

ポンプといえば、シトルリンリンゴ酸は、間接的にあなたの筋肉内の窒素の産生を刺激するのを助ける、一酸化窒素生成の前駆体として作用する化合物です。
Speaking of pumps, Citrulline Malate is a compound which acts as a precursor to nitric oxide production, indirectly helping to stimulate the production of nitrogen within your muscles.

見つける、“右”医師に合法的にこれらの薬剤を処方します。プロ選手のため問題はなかった。,利用可能な化合物の数は驚異的オンライン。
Finding the“right” physician to legally prescribe these drugs has never been a problem for pro athletes, and the number of compounds available online is staggering.

これらの塩は全て、従来の手段によって、対応する化合物から、例えば、適切な酸または塩基と化合物を反応させることによって調製することができる。
All of these salts may be prepared from the corresponding compound by reacting, for example, the appropriate acid or base with the compound.

自然界には、たくさんの運動形態が存在しており、機械的運動、音、光、熱、電流、分解、化合など、みなそれである。
There are many forms of motion in nature, mechanical motion, sound, light, heat, electricity, dissociation, combination, and so on.

JOINUS®」では臨床試験あるいは前臨床試験を実施した後に開発を中止した化合物を用いて、新たな疾患治療薬としての開発を目指します。
JOINUS® aims to discover and develop new disease treatments using a compound that was discontinued after a clinical trial or a compound that was discontinued after a preclinical trial was conducted.

パワー超音波は植物、ハーブ、花および種子からハーブ/医薬化合物、油、タンパク質および生物活性物質（例えばフラボン、ポリフェノール、アントシアニン、香り）を含む活性化合物の効率的かつ信頼性の抽出のための実績のある方法です。
Power ultrasound is a proven method for efficient and reliable extraction of active compounds including herbal/ medicinal compounds, oil, proteins and bioactives(e.g. flavones, polyphenolics, anthocyanin, aroma) from botanicals, herbs, flowers and seeds.