活性化合物 - 英語 への翻訳

• active compound
• active compounds

日本語 での 活性化合物 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの健康を支えるのこぎりパルメット内の活性化合物は脂溶性であるので、食事と共にのこぎりパルメットサプリメントを摂取することはそれらの効能を改善するかもしれません。
The active compounds within saw palmetto that supports your health are fat-soluble, so consuming saw palmetto supplements with a meal may improve their efficacy.

研究は、黒胡椒に見出される活性化合物ピペリンは、2,000％以上クルクミンのバイオアベイラビリティを増加させることが示されています。
Studies have shown that the active compound piperine, which is found in black pepper, increases the bioavailability of curcumin by over 2,000%.

あなたの健康をサポートする鋸のパルメット内の活性化合物は、脂溶性、トップソーパルメットのサプリメントを食事とともに消費すると、その効能が向上する可能性があります。
The active compounds within saw palmetto that support your health are fat soluble, so consuming the top saw palmetto supplements with a meal may improve their efficacy.

一般に、分散液は、活性化合物を、基本の分散媒及び必要な他の成分を含有する無菌賦形剤に組み込むことにより調製される。
Typically, the dispersion is obtained by incorporating the active compound into a sterile vehicle, which contains the basic dispersion medium and other necessary ingredients from above.

本発明に関して、活性化合物の持続放出は、医薬的に活性のある物質が、迅速放出のための公知の調合物からよりも、長期間にわたって薬剤から放出されることを意味する。
According to the present invention, sustained release of active compounds means that pharmaceutically active substances are released from a medicament over a longer period of time than they are from known formulations for immediate release.

別法としてまたは加えて、ドナーから取り出した後に、該臓器または生体組織を、活性化合物を含有する保存溶液中に置くことができる。
Alternatively or, in addition, once removed from the donor, the organ or living tissue can be placed in a preservation solution containing the active compound.

その上、本発明の薬剤の調合物は、相対量が同一であれば、活性化合物が、現実の絶対量とは無関係に同じ放出プロフィールを示すことを確実にする。
Moreover, the formulation of a medicament according to the invention ensures that, given identical relative amounts, the active compounds show equal release profiles, independent of the absolute amount present.

それは植物の薬効に関連し、活性化合物の組成は、地理、高度、気候および他の要因に大きく影響されることがあります。
As it relates to medicinal effects of a plant, the composition of active compounds can be greatly influenced by geography, altitude, climate and other factors.

本発明に従う活性化合物は強い生物学的活性を有しており、そして望ましくない有害生物を防除するために実際に使用することができる。
The active compounds according to the invention have a strong action against pests and can be employed in practice for combating undesired harmful organisms.

超音波アプリケーションには、調製組織およびエマルジョン、タンパク質の抽出、DNA/RNAおよび活性化合物、または酵素および酵母の活性化/不活性化が含まれる。
Ultrasonic applications include the preparation tissue and emulsions, the extraction of proteins, DNA/ RNA and active compounds, or the activation/ inactivation of enzymes and yeast.

本発明の方法は、医学的に許容可能であり、臨床的に容認できない有害作用を引き起こさずに有効レベルの活性化合物を生じる投与方法ならどれでも使用して実行してよい。
The methods of this invention may be practiced using any mode of administration that is medically acceptable, and produces effective levels of the active compounds without causing clinically unacceptable adverse effects.

植物材料からの活性化合物、風味および香辛料の超音波支援抽出は、超音波生成キャビテーションが植物細胞を破壊し、大量移動を増強するので、非常に成功したアプリケーションです。…。
The ultrasonically assisted extraction of active compounds, flavours and spices from plant material is a very successful application as ultrasonically generated cavitation disruptes plant cells and enhances mass transfer so that….

このような固体投薬形では、活性化合物は少なくとも１つの不活性な希釈剤、たとえばスクロース、ラクトースまたはデンプンと混合され得る。
In such solid dosage forms, the active compounds can be admixed with at least one inert diluent such as sucrose, lactose or starch.

もう一つ興味深い点は人間がタミフルを摂取した場合わずか20%だけが適切に代謝されて活性化合物になります。
And here is the other interesting thing: when a human being ingests Tamiflu, only 20 percent is metabolized appropriately to be an active compound in the human being..

第一に、ショウガは、6-ジンゲロールおよび6-ショウガオールとして知られるショウガ中の活性化合物に由来する可能性が高い抗癌特性を有することを示している（28）この抗癌活性は、ショウガが細胞増殖調節タンパク質を制御する能力に由来すると考えられています。
First, research shows that ginger has anticancer properties that likely stem from the active compounds in ginger known as 6-gingerol and 6-shogaol(28). This anticancer activity is thought to stem from ginger's ability to control cell growth regulatory proteins.

動物飼料経由で活性化合物を投与する時は、これを餌によく分散させるか、トップドレッシングとして使用するか、又はペレットの形にして、これを最終飼料に添加するか、又は任意に別個に摂取させる。
When the active compound is to be administered via an animal feedstuff, it is intimately dispersed in the feed or used as a top dressing or in the form of pellets which may then be added to the finished feed or, optionally, fed separately.

本発明に関して、「保存安定性の」又は「時間安定性」とはまた、標準条件下で保存した後に、活性化合物が、保存せずに即時に使用する場合に示すような放出プロフィールを示すことをも意味する。
According to the invention,"storage stable" or"time stable" also means that after storage under standard conditions the active compounds show release profiles as they would upon immediate use without storage.

健康な人では、約63%腸および出力を介して、活性化合物19%腎臓.の用量で使用する場合0.04へ0.16平均UG/kgのT1/2パリカルシトール健康なボランティア5-7いいえ。
In healthy people, about 63% active compound through the intestine and output 19% kidney. When used in doses from 0.04 to 0.16 ug/ kg T1/ 2 paricalcitol healthy volunteers averaging 5-7 no.

と比較した場合にも、錠剤は、ユーザのために異なる動作をすることができますWinstrol(注射)本体は、活性化合物を使用することができる前に、錠剤は、肝臓で処理されなければならないように。
Also the tablets may work differently for a user when compared to Winstrol Depot(the injections) as the tablet must be processed by the liver before the body is able to use the active compound.

一般的提案として、約０．１から約２００ｍｇ／ｋｇの投与量は、治療上の有効性を持ち、ここで全ての重さは、活性化合物の重さに基づいて計算され、塩を用いる場合を含む。
As a general proposition, a dosage from about 0.1 mg/kg to about 50 mg/kg will have therapeutic efficacy, with all weights being calculated based upon the weight of the active compound, including the cases where a salt is employed.