A MOLECULE - 日本語 への翻訳

• 分子

英語 での A molecule の使用例とその 日本語 への翻訳

To shift its electrons from the ground state to a higher level, a molecule needs to gain a certain amount of energy.
電子を基底準位から上の準位にシフトするために分子はある一定量のエネルギーを獲得する必要があります。

One of these proteins was SNF-3, a molecule that transports betaine in and out of cells.
これらタンパク質の1つはSNF-3という、ベタインを細胞の内外に輸送する分子であった。

These biomolecules have a property called chirality, which means that a molecule and its mirror image aren't identical.
これら生体分子にはカイラリティーと呼ばれる性質がありこれは分子とその鏡像が一致しないという性質です。

Chromosome contains a molecule called DNA( Deoxyribonucleic Acid).
染色体を構成しているのはDNA（デオキシリボ核酸）と呼ばれる分子です。

Professor Shuunosuke who was awarded the Nobel Prize for Physiology and Medicine found a molecule called"PD-1" which has an effect of suppressing immunity.
ノーベル生理学・医学賞を受賞した本庶佑教授は、免疫を抑制する効果をもつ「PD-1」という分子を発見。

They all have a species-specific system, they have a molecule that says"me.
細菌はそれぞれ種独自のシステムを持っていて「私」と発言する分子があるわけですが。

Ceramide is a molecule released when an enzyme cleaves sphingomyelin, a lipid enriched in membranes of brain cells.
セラミドは、脳細胞の膜に多く含まれる脂質スフィンゴミエリンの酵素分解によって生じる分子である。

The epidermal growth factor receptor(EGFR) is a molecule identified on cancer cells that contributes to tumor development and growth.
上皮成長因子受容体(EGFR)はがん細胞上の分子で、腫瘍の成長に寄与します。

This substance, which is close to vitamin B3, is a precursor of NAD+, a molecule that plays a key role in mitochondrial activity.
ビタミンB3に近いこの物質は、ミトコンドリア活性において重要な役割をもつ分子であるNAD+の前駆体である。

The bond between succinate and coenzyme A is particularly unstable, and provides the energy needed to build a molecule of ATP.
コハク酸(succinate)と補酵素Aとをつなぐ結合は特に不安定で、これがATP分子を作り出すのに必要なエネルギーを供給する。

This isn't big B, but it's an insight about a molecule that matters.
ビッグBのように単純ではありませんがとても重要な分子についての情報なのです。

This is a molecule formed when the noble gas'argon' joins with the most common element in the Universe,'hydrogen.
これは希ガス・アルゴンが宇宙で最も一般的な元素である水素と結びつくときに作られる分子です。

A widely used type of descriptor generally expressed in bits. It uses"1" to indicate the presence of of a defined structure feature in a molecule and uses"0" to indicate its absence.
広く用いられる化合物記述子の種類で、定義された構造的特徴を分子中に含むときは”1”、含まないときは”0”としてビット表現される。

Nanoparticles in this case are analogous to atoms, which, when connected in a molecule, often exhibit properties not found in the individual atoms.
Nanoparticlesはこの場合原子に類似しています、分子で接続されたとき、頻繁に個々の原子で見つけられない展示品の特性。

Therefore, the characteristics of a molecule largely change depending on the electron state*4 in the molecule. Thus far, various types of research have been carried out on solid and gas molecules targeting the electron state.
そのため分子の性質は、分子内の電子の状態※5によって大きく変化し、固体分子や気体分子では電子の状態を対象とした研究が数多く行われてきました。

In a molecule such as H2, the two electrons normally occupy the lower-energy bonding orbital, so that the molecule is more stable than the separate H atoms.
H2といった分子において、通常2つの電子はエネルギー的により低い結合性軌道を占有し、したがって分子は分かれたH原子よりも安定である。

It seems as if a dispersal of electrons from a molecule resulted, which as it is irreversible, changes the entire structure of the crystal, so that it cannot be restored to its former condition.
分子から電子の分散が起こり、それが非可逆的で、結晶の全体構造を変え、初期の状態は回復できないと思われる。

The mutation that caused the sensitivity for the blue color it verified itself because in the chain of amino acids was progressively lost a molecule(the 86me) of one of the proteins involved in the function da the view.
それはアミノ酸鎖であることが確認されているため、青色の感度を引き起こした突然変異は進化的に機能ダ視力に関与するタンパク質の一つの分子(86me)が失われる。

According to Dr. Monte, every molecule of aspartame, which is also marketed under the names NutraSweet, Equal, Canderel, 951, and AminoSweet, converts into a molecule of methanol when consumed.
博士はモンテのすべての分子によるとアスパルテーム消費されたときにも名前NutraSweet、等しい、Canderel、951、およびAminoSweetで市販され、メタノールの分子に変換されます。

Working principle of light amplification- OR Laser By means of energy supply, for example in the form of light, it is possible to bring the electrons of a molecule or a single atom to an energetically higher level.
光増幅の動作原理-ORLaser光の形状などのエネルギー供給により、分子の電子や単一原子を高いエネルギーレベルにすることができます。