分析法 - 英語 への翻訳

• analysis method
• analytical methods
• spectrometry
• analytical method
• analysis methods

日本語 での 分析法 の使用例とその 英語 への翻訳

ドリーム顔面輪郭研究所は顔の輪郭の美しさの秘密が隠れている「Twocircle」分析法を開発した。
Dream Facial Contouring Center has developed a method of analyzing‘Two Circle' containing a secret of the beauty of face contour.

B具体的な量は繊維を測定するために用いられる分析法によって決まります。
B Specific amounts will depend on the analytical methodologies used to measure fibre.

分析用標準品の合成および分取・精製製造工程管理、分析法確立には高純度標準品が必要となります。
Synthesis, separation and purification of analytical standardsProduction process control and establishment of analysis method require highly pure standards.

一つはSSSで重要な役割を果たしたデータ項目であり、もう一つは構造化分析法においてエンティティと呼ばれているものである。
One was data items, which played a crucial role in SSS, and the other was what is called entities in structured analysis technique.

次に産業間の取引額から、環境負荷量を推定する産業連関分析法により交通機関別に年間CO2排出量を評価した事例を示します。
The following shows an example in which yearly CO2 emissions are evaluated by transport criteria, using the input-output analysis method that estimates the amount of environmental load from transaction amounts between industries.

TALYS/TENDL開発に関する次のワークショップは、2017年11月13-15日にプラハの加速器および核分析法センター（CANAM）で開催される予定です。
The next workshop on TALYS/TENDL developments will be held at the Center of Accelerators and Nuclear Analytical Methods(CANAM) in Prague, over 13-15 November 2017.

ガスクロマトグラフィーでの高度な技術,質量分析法と薬物その他のテスト技術だけではなく検出することがますます生きてきました“伝統的です”とよく知られている蛋白同化アンドロゲンステロイド,しかし、デザイナーステロイド。
Advanced technologies in gas chromatography, mass spectrometry and drug other testing techniques have made it increasingly viable to detect not only“traditional” and well-known anabolic androgenic steroids, but designer steroids.

さらに、メルクのエンドツーエンドのアプローチは、スケーリング、プロセス、分析法評価、顧客指定の所在地への全プロセスの技術移転を促進、加速する。
Additionally, Merck's end-to-end approach can facilitate and accelerate scaling, process and analytical method validation and technical transfer of an entire process to a customer-designated location.

窒素発生装置は、窒素の継続的な安定供給が必要な液体クロマトグラフィー-質量分析法、ガスクロマトグラフィーなどの分析化学の様々な形態に必要です。
Nitrogen generators are required for various forms of Analytical chemistry such as Liquid chromatography- mass spectrometry and Gas Chromatography where a stable and continuous supply of Nitrogen is necessary.

さらに、メルクのエンドツーエンドのアプローチは、スケーリング、プロセス、分析法評価、顧客指定の所在地への全プロセスの技術移転を促進、加速する。
Additionally, MilliporeSigma's end-to-end approach can facilitate and accelerate scaling, process and analytical method validation and technical transfer of an entire process to a customer-designated location.

テスト方法:米国EPAの方法3050Bを参照して下さい、帰納的につながれた血しょう光学放出分光測定（ICP-AES）、または原子吸光分析法(AAS)を採用して下さい。
Test method: Refer to method 3050B of US EPA, adopt inductively coupled plasma optical emission spectrometry( ICP-AES), or Atomic Absorption Spectrometry( AAS).

また、亜熱帯外洋域における微量栄養塩動態に関する研究にも取り組んでこられ、高感度分析法の開発、現場観測、空間分布に関する研究成果は、現在、亜熱帯外洋域の物質循環像転換に資するものとなっています。
In addition, he studies trace nutritive salt kinetics in the subtropical ocean and his accomplishments on development of sensitive analysis method, on-site measurement and spatial distribution contribute to material cycles in the subtropical ocean.

現地では、実際に研究室のスタッフが分析に使用している機器を用いて日々の分析における疑問に答えるとともに、現状の分析条件の見直しならびに分析法開発のノウハウについて指導し、これらを習得することを目的とする。
This seminar aimed at the following: to answer the participants' questions on analysis using the equipment they usually manage, to review the current analytical condition, and to teach know-how of analytical method development and help them acquire it.

最新の分析法。
The Latest Analog Act.

分析法の評価実施基準。
Law Enforcement Analytic Standards.

全て分析法が異なる。
Every analytics strategy is different.

開発し、新しい分析法の評価。
Develops and evaluates new analytical methods.

食品中食品添加物分析法し。
Analytical Methods of Food Additives in Foods.

タンパク質分析法-US特許;
PATENTED METHOD- US PATENTS;

そこで、正しい分析法を示しておく。
Then show them the right analytical solution.