日本語 での 初期投資は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
初期投資は悪くない。
さらに、SaaSで提供するため、初期投資は不要。
No initial investment is required if you opt for SaaS.どんなビジネスを始めるにしても、初期投資はどうしてもかかる。
期間損益によって初期投資は、一定の期間、収益の中から回収される。
With periodical profit and loss, initial investments can be collected from earnings for a certain period.初期投資は、固定資産と長期負債、そして、資本の一部を形成する。
Initial investments form fixed assets, long-term debt and a part of capital.初期投資は政府や財団等が担うことも考えられる。
It is possible that initial investments can be made by the government and organizations like foundations.電動工具と比較して、空気圧工具の初期投資はより大きくなります（空気圧縮機および空気圧縮機ラインなど）。
Compared with the power tools, air tools, early investment(air compressors and air lines, etc.).初期投資は1回だけコストではインストールの数年以内に取り戻すことができます。
The initial investment is only a one time cost which can be regained within a few years of installation.優れた室内空気質の初期投資は、エネルギー節約の数年後に回収することができます。
The initial investment in superior indoor air quality can be recovered after a few years of ユニットを購入して取り付けるために必要な初期投資は非常に合理的ですが、利点は非常に長期的です。
While the initial investment required to purchase and fit これらの優れた特徴により、初期投資は3~5年以内で回収できます。
Such excellent features realize the payback period of initial investment within three to five years.約100万ユーロの初期投資は2年以内に回収されました。
The initial investment of roughly one million Euros will be paid back within two years.小売業者や顧客に課される初期投資はモバイルとモバイルアプリのダウンロードのみ。
The initial investment imposed on retailers and customers is just buying mobile and downloading mobile app.ですので、初期投資はほぼ0で済むと言えるのが嬉しいところです。
I'm very proud to say that the initial investment is virtually zero.しかし、この結果に到達するための初期投資は、可能な投資利益と比較して巨大に見える。
But the initial investment to arrive at this result seems gigantic compared to 建設費などの初期投資は巨額ですが、燃料のウランは化石燃料を使う火力より安く、運転にかかる費用を抑えられます。
Though a NPP requires a huge initial investment, its fuel, uranium, is less expensive than fossil fuels. Thus, its running cost is smaller than that of a typical thermal power plant.当然、多額の初期投資はできないが、ヤマトグループのシステムとネットワークを使うことで、少ない投資で東アジアでの通販を展開できる。
Of course, many are also incapable of making a substantial initial investment, so by using Yamato Group's system and network, these SME can expand their on-line shopping operations into East Asia with a limited クラウド経由で提供されるこのサービスはビジネスの生産性を改善し、コストを削減、コミュニケーションを根本から変革しつつ、大きな初期投資は必要ありません。
Delivered via the Cloud, the service helps businesses improve productivity, reduce costs and completely transform their communications without the need to make large upfront investments.市内のユーティリティ変換のための初期投資は米国の$7.9百万大切に推定が、ボウルズは、市が13年以内にROIを回復することができるであろうと予測されています。
Initial investments for the city's utility transformation is estimated to value US $7.9 million, but Bowles projected the city would be able to recover ROI within 13 years.電気料金の削減は年間数千万円になる見込みで、1億円超の初期投資は補助金と電気料金減により1~2年程度で回収できる見込みです。
The six Nidec factories in Vietnam are expected to save their electricity rate by tens of millions of yen each year, and to recover their initial investment of more than 100 million yen within one to two years with the subsidy and the reduced electricity rate.
