日本語 での 初演 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ポーギーとベス」は1935年初演。
Porgy and Bess” was first performed in 1935.Solo06福原徹作曲（初演）。
Solo 06(composed by Toru Fukuhara- premiere performance).フョードル・初演。
Feodor Chaliapin.この風の初演。
This Wind for OrchestraFirst.改訂版の初演は1890年1月10日にブダペストに於いて。
The première of the revised version took place in Budapest on January 10, 1890.RummageTheatreは、BehindtheWallpaper(2014年にTheBayTheatreにおいて初演)という1時間の舞台作品の脚本を作成し、演出を行った。
Rummage Theatre researched, wrote and directed an hour long play called Behind the Wallpaper first performed at The Bay Theatre in 2014.私たちがこのことに焦点を絞ったのは、彼の「シンフォニー」の初演のすぐ後の2010年でした。
Our focus turned to this in 2010, immediately after the première of his Symphony.人以上のミュージシャンが、モーツァルト時代の初演のキャスト、アンビエンス、サウンドに合ったパフォーマンスを作り出しています。
More than 40 musicians create a performance that matches the cast, ambience and sound of the first 年12月AKB48劇場の初演、観客はわずか7人だった。
AKB48's first theater show in December 2005 saw only seven spectators.年ホアキン・ロドリーゴの「アランフエス協奏曲」をバルセロナで世界初演。
In 1940, the world première of Joaquín Rodrigo's“Concierto de Aranjuez” in Barcelona.年の初演以来、毎年上演を続けていて、今ではニューヨーク・シティー・バレエの伝統になっています。
年8月9日、レニングラードでショコスタコヴィッチの交響曲第７番が初演された。
On August 9, 1942, a performance of Shostakovich's Seventh Symphony took place in Leningrad.尾高賞受賞作品名古屋フィルハーモニー／ケルンWDR交響楽団／イル・ド・フランス国立管弦楽団・日本初演。
Otaka Award Work/ Co-Commission Work for Nagoya Philharmonic Orchestra WDR Sinfonieorchester Köln Orchestre national d' Île- de- France/ Japan Première.間で仕上げライン,初演XLINE,一緒にLuxuryLineとM-スポーツ,各特定の外側の発現と異なる内部文字。
Between the finishing lines, premieres XLine, with him LuxuryLine and M-Sport, each with a specific outer expression and a different internal character.プレミアポリシー:祭りは世界を優先します,ラテンアメリカとチリの初演。
青山円形劇場、スパイラルホールで上演する8作品の内、3作品が世界初演。
Three out of the eight works presented at Aoyama Round Theater and Spiral Hall are world premieres.ネイプルのCinemadays2018：3の日と映画初演の15ユーロ映画。
Cinemadays 2018 in Naples: 3 euro films for 15 days and film premieres.すべての家族に有名なシチュエーションコメディはCBSで初演(12.1月1971)。
All in the Family The famous situation comedy premieres on CBS(12. January 1971).演劇に限定せず、30本を超えるコンテンポラリーな作品が世界各国から集まる(10本が世界初演)。
The festival has not limited its program to theater and this includes more than 30 contemporary works from around the world 10 of which are world premieres.この10日毎年恒例のイベントは、ハリウッドのエリートと一緒に将来の古典の初演を見て、あなたの最高のチャンスです。
This ten day annual event is your best chance to watch the premieres of future classics alongside Hollywood's elite.
